Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vindicativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINDICATIVO

La palabra vindicativo procede del latín vindicātum, supino de vindicāre, vengar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VINDICATIVO EN ESPAGNOL

vin · di · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINDICATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vindicativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VINDICATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vindicativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vindicativo dans le dictionnaire espagnol

La définition de vindicativo dans le dictionnaire espagnol est enclin à se venger, vengeur. Un autre sens de vindicatif dans le dictionnaire est également dit d'une écriture ou d'un discours: Qui défend la renommée et l'opinion de quelqu'un, insulté, calomnié ou injustement remarqué. La definición de vindicativo en el diccionario castellano es inclinado a tomar venganza, vengativo. Otro significado de vindicativo en el diccionario es también dicho de un escrito o de un discurso: Que defiende la fama y opinión de alguien, injuriado, calumniado o injustamente notado.

Cliquez pour voir la définition originale de «vindicativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VINDICATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VINDICATIVO

vinculable
vinculación
vinculante
vincular
vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar
vindicativamente
vindicatorio
vindicta
vínica
vínico
vinícola
vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VINDICATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de vindicativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VINDICATIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vindicativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vindicativo

ANTONYMES DE «VINDICATIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vindicativo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de vindicativo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINDICATIVO»

vindicativo rencoroso resentido sañudo vengativo vindicatorio generoso olvidadizo inclinado tomar venganza otro también dicho escrito discurso defiende fama opinión alguien injuriado calumniado injustamente notado presente estricatmente epidérmico poemas dominó parejas tratado teórico práctico lengua castellana explica vindicativo mismo chron juan año porque conocían osado esforzado caballero méx hist impcr henrique cobró ctuel nbsp justicia vindicatoria ofensa indefensión esquilo hará imposibles conseguir expiación crimen cuyo juzgado políticamente más legítimo este modo legitimar derecho democracia comencemos motivo tiene pueblo delr imper hentique cruel modelos actuales política

Traducteur en ligne avec la traduction de vindicativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINDICATIVO

Découvrez la traduction de vindicativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vindicativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vindicativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vindicativo
1325 millions de locuteurs

espagnol

vindicativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vindictive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vindicativo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vindicativo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vindicativo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vindicativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vindicativo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vindicativo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vindicativo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vindicativo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vindicativo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vindicativo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vindicativo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vindicativo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vindicativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vindicativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vindicativo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vindicativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vindicativo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vindicativo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vindicativo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vindicativo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vindicativo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindicativo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindicativo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vindicativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINDICATIVO»

Le terme «vindicativo» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vindicativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vindicativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vindicativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINDICATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vindicativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vindicativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vindicativo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINDICATIVO»

Découvrez l'usage de vindicativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vindicativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
VINDICATIVO , VA. adj. Lo mismo que Vengativo. Chron. del R. D. Juan el II, Año 25. cap. 75. Porque lo conocían por vindicativo , y osado , y esforzado Caballero. Méx. Hist. Impcr. Vid. de Henrique VI. Cobró fama de mui ctuel , y vindicativo ...
2
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
Esquilo hará dos «imposibles», conseguir la expiación del crimen cuyo fin es juzgado políticamente más legítimo, y de este modo legitimar un derecho vindicativo en la democracia. Comencemos por el motivo vindicativo que tiene el pueblo ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
VINDICATIVO , VA. adj. Lo mismo que Vengativo. Chron. delR. D.Juan el II. Año 25. cap, 75. Porque lo conocían poc vindicativo, y osado , y esforzado Caballero. Méx. Hist. Imper. Vid. de Hentique VI. Cobró fama de mui cruel , y vindicativo ...
Real Academia Española, 1739
4
Modelos actuales de política criminal
En el sub-modelo comunitario la variación se configura de esta manera: D(I)-Re- D(I)-Rs+ 1. Submodelo vindicativo (Su) La venganza hoy día se confunde, a menudo, con la autodefensa en su forma externa de justicia privada. Como tal, se ...
Mireille Delmas-Marty, 1986
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡Vindicar. Vale assimismo defender , especialmente por escrito , al que se halla ir* juriado , ò injustamente notado. Lat. Vindicare. (VINDICADO , DA. part. pass. del verbo Vindicar en sus acepciones. Lat. Vindica- tus. ¡VINDICATIVO , VA. adj.
6
Misericordia et veritas: el hèsed y ʻĕmet divinos, su ...
En el primero de los casos ya el contexto puede ofrecer por sí solo, como vimos antes, una buena base para la interpretación del DON en sentido vindicativo por parte del Dios airado y celoso de su honra. En cuanto al salmo 37, aunque bajo  ...
Félix Asensio, 1949
7
Spanish Dictionary
-a. vindicativo,-a. vindictive [vin'diktiv] adj vindicativo.-a. vengativo.-a; to feel v. towards sb, guardar rencor a algn. ♢ vindlctively adv con venganza, con rencor. vine [vain] n Bol (along gmund) vid/, (climbing) parra/. □ v.grower,viticullor.-am.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
El fasto público en la España de los Austrias
No faltará el componente vindicativo sobre el enemigo espiritual o histórico que refuerza el mensaje de triunfo. Su simbología se desliza desde el plano soteriológico (la Segunda Venida, el Reino definitivo) hasta su concreción histórica ...
José Jaime García Bernal, 2006
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Vindicativo, vengativo. Vindicator, ». Defensor, protector. Vindicatory, a. 1. Vindicativo : se aplica al escrito en que se defiende á alguno. 2. Vengador. Vindictive, a. Vengativo, inclinado á tomar venganza de cualquier agravio. Vindictively, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Titalmente Virgin, Virginal, a. virginal Virginal, Víiginals, ». espiVitals, f. ¡f. las parten Titales y mas nobles de todo vj- Vindicator, s. defensor neta, clavicordio pequefta vit'nte Vindicatory, a. vindicativo Virginity, t, virginidid To Vitiate, va. viciar, ...
Henry Neuman, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINDICATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vindicativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbitraje, el Kuri-oso infortunio del Veracruz
Seguramente más que ver con beneplácito el acto vindicativo, los dueños de equipos se solazan con lo que sería la expulsión del que no es pato (dueño), ... «ESPN Deportes, oct 16»
2
Ganó el No
... el carácter vindicativo de quienes aclamaron la tesis aquella que decía “queremos Paz sin impunidad”, la evidente polarización ideológica y política en la que ... «Colombia Plural, oct 16»
3
Declaran inadmisible demanda de Jorge Yarur contra su primo ...
... de sustento y el ánimo vindicativo que subyace detrás de los distintos procesos judiciales seguidos estos últimos años por Jorge Yarur en contra de su primo, ... «Economía y Negocios online, oct 16»
4
Buero Vallejo, centenario deslucido
Pero señora Carmena, Buero no era franquista y no merece el silencio de sus mariachis, aunque haya sido Pérez de la Fuente el más vindicativo con él desde ... «Artez, sept 16»
5
¿Pena de muerte sumaria o legítima defensa?
... “discursos” de la calle. Estos discursos son los que legitiman cualquier acto vindicativo, ya sean linchamientos o muertes en situaciones como las descriptas. «La Izquierda Diario, sept 16»
6
“Orangutanes y dinosaurios”
... opositores de la paz, y según su criterio vindicativo, a civiles, militares, industriales, comerciantes, agricultores y ganaderos, como lo anunció el presidente. «El Diario de Otún, sept 16»
7
¿Quién es el líder designado del grupo EI en Somalia?
En Londres y Leicester se ganó la reputación, al comienzo de los años 2000, de predicador vindicativo, tanto en las mezquitas radicales como en los vídeos ... «Lainformacion.com, sept 16»
8
Casanello se inhibió de intervenir en la denuncia contra Marijuan ...
Según la denuncia "el mensaje revela sin lugar a dudas un ánimo persecutorio amenazante y hasta vindicativo del fiscal Marijuan hacia la expresidenta". «Ambito.com, août 16»
9
Norberto Ferrari (
Esto demuestra, sin lugar a dudas, un ánimo persecutorio y hasta vindicativo del Fiscal Federal hacia la ex Presidenta de la Nación. Estos dichos evidencian ... «Página 12, août 16»
10
Marijuan contraataca: "Voy a seguir informando a los medios en on ...
... un ánimo persecutorio, amenazante y hasta vindicativo del fiscal Marijuan, hacia la ex Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner" y lo acusa de ... «BigBang, août 16»

IMAGES SUR «VINDICATIVO»

vindicativo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vindicativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vindicativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z