Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viniente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINIENTE

La palabra viniente procede del antiguo participio activo de venir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VINIENTE EN ESPAGNOL

vi · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viniente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VINIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «viniente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viniente dans le dictionnaire espagnol

La définition de viniente dans le dictionnaire vient ensuite. Les gens vont et viennent. En el diccionario castellano viniente significa que viene. Gente yente y viniente.

Cliquez pour voir la définition originale de «viniente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VINIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VINIENTE

vindicativo
vindicatorio
vindicta
vínica
vínico
vinícola
vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo
vino
vinolencia
vinolento
vinosidad
vinoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VINIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de viniente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINIENTE»

viniente viene gente yente quot estudio exegético teológico sueño futuro poniendo viniendo gramando curso posterior presencia semejante éxtasis temporario despliega desarrolla existencia configurando correspondiente mundo acuerdo nbsp itinerario carreras posta dentro fuera contiene tambien leyes privilegios gobiernan españa postas noticia especies corrientes moneda estrangera pedro rodríguez campomanes legua pero siendo itanerio regular leguas buelta expresados qiutro reales vellón viages quince pagar tres cada fuere viniente etiterum venturus gloria volver revestido decimos credo jesucristo vuelve vuelta dogma nuestra más dogmas importantes formación

Traducteur en ligne avec la traduction de viniente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINIENTE

Découvrez la traduction de viniente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viniente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viniente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

viniente
1325 millions de locuteurs

espagnol

viniente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viniente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viniente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viniente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

viniente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viniente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viniente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viniente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viniente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viniente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viniente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viniente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viniente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viniente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viniente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viniente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viniente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viniente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viniente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

viniente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viniente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viniente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viniente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viniente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viniente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viniente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINIENTE»

Le terme «viniente» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viniente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viniente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viniente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viniente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viniente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viniente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINIENTE»

Découvrez l'usage de viniente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viniente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sueño del futuro
lo ad-viniente: pro-poniendo, pre-viniendo, pro-gramando su futuro curso y posterior presencia. En semejante éxtasis temporario se despliega y desarrolla la existencia, configurando el correspondiente ser-en-el-mundo de acuerdo a un  ...
Ernesto Mayz Vallenilla, 1984
2
Itinerario de las carreras de posta de dentro y fuera del ...
que contiene tambien... Las leyes y privilegios con que se gobiernan en España las postas... y una Noticia de las especies corrientes de moneda estrangera... Pedro Rodríguez Campomanes. mí m n i por legua ; pero siendo yente y viniente...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1761
3
Itanerio de las carreras de posta de dentro y fuera del ...
T~. por legua > pero siendo yente y viniente, se han de regular las leguas de ida , y buelta á los expresados qiutro reales de vellón. II. Los viages de á quince leguas se han de pagar á tres reales de vellón por cada una} y si fuere y en te , se ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1761
4
I. N. R. I.:
EL. VINIENTE. 1. ETITERUM VENTURUS EST CUM GLORIA Y ha de volver revestido de gloria. Lo decimos en el Credo. Jesucristo vuelve, y su vuelta es un dogma de nuestra fe. Es más, es uno de los dogmas más importantes.
Miguel Angel Fuentes, 2006
5
Formación sindical: serie B--sindicalismo : [documentos de ...
LA FALSA CC1ICEFCIC1I IiARXISTiL Muchos hablan del nc viniente ebrere. Poces saben Ir que es. Trntencs de emprenderle. El ne viniente ebrere ne es le uisne que el c nunisnr . Adenas .lee narxistas, les verdader. s, les que eenecen su ...
6
Itinerario de las carreras de posta de dentro, y fuera del ...
Los viages de ё quince leguas se han де pagar ё tres reales de vellon por. cada una; y si fuere yente , se ha de considerar al Соггео para reftituirse ё su casa un real por cada legua; у si yente y viniente ё los tres reales de vellon , que vàu ...
Pedro Rodríguez de Campomanes, 1761
7
Suma de los preceptos del decalogo y de la Iglesia: ...
Assi como el nombre cuerpo , no d ze cuerpo violente, ni cuerpo no viniese. La paridad e s llaru. Porque la razón porque el cuerpo , vt fie , no dize cuerpo viniente, M porque el cuerpo es genero, en orden al cuerpo viniente, que es ...
Joan Antoni Bacó i Despuig, 1689
8
Fenix de Cataluña: compendio de sus antiguas grandezas y ...
... pagar al acrehedor,ó recambiarlo para la feria viniente, y aííi de las otras , el modo fera con vna cedula, que el deudor tiene recibidos tantos dineros de contado ápagar- taren la.feria viniente, y las cedulas tendrán cambiadas,y recambiadas ...
Narcís Feliu de la Penya i Farell, 1683
9
Formularios de escrituras publicas
... que diferentes perfonas por Privilegio efpe- cial de dicha Ciudad de Valencia , gozan , pofleen , y tienen por si , ó por fus anteceffores : por tiempo de ocho años , que fe deberan contar defde el dia primero de Junio , primero viniente de efte ...
Carlos Ròs, 1773
10
Cartilla Real novísima teórico-práctica reformada... ó sea ...
fue sacada la una de ellas por un niño , en la que se hallo escrito el nombre de N . el que fue como tal Clavario admitido, quedando embolsado para la concurrencia del año próximo viniente el dicho N. n Item para socio de Clavario ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viniente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bertone: "Si o si necesitamos asistencia financiera"
... los próximos meses, e intimó al gobierno nacional a financiar la viniente crisis. Además, tildó de desidiosa a la gestión de la ex gobernadora Fabiana Ríos. «Infofueguina, oct 16»
2
Canciones de guerra
Se trata de un análisis socio político de la violencia viniente de los años cincuenta, a través de los cantos a partir de la muerte de Gaitán cuando Liberales y ... «ElPilón.com.co, oct 16»
3
Sobre la hora, Concejo aprobó dos proyectos de la Alcaldía de ...
... el Plan de Alimentación Escolar del 2017, la vigilancia de los colegios públicos del próximo año y el transporte escolar de los niños para la vigencia viniente, ... «Vanguardia Liberal, sept 16»
4
El Gobiernu asturianu ampliará'l calendariu de restricciones de ...
D'esta forma, el calendariu que va establecese va ser "estable" pa los años vinientes, con independencia del tiempu qu'haya. Últimas noticias · Pedro Sánchez ... «Europa Press, sept 16»
5
PlayStation Meeting: Qué esperamos del evento de Sony
... de los videojuegos nunca se detiene y las grandes compañías del sector siempre tratan de acercar al gran público sus novedades para los meses vinientes. «Alfa Beta Juega, sept 16»
6
Vigencias futuras de Bucaramanga siguen en debate en el Concejo
... municipio del próximo año y el transporte escolar de los niños para la vigencia viniente, para así evitar lo que sucedió este año cuando por falta de gestión de ... «Vanguardia Liberal, sept 16»
7
Todos los detalles de las vacaciones en Bidart de la infanta Cristina ...
... se ha informado, estuvieron viajando por Europa visitando algunos de los colegios a los que el nieto de los Reyes eméritos podría acudir el curso viniente. «Vanitatis, août 16»
8
Todavía queda la Europa League
... García no disputó minutos, pese haber demostrado que los merecía. Los jugadores de Francisco Escribá jugarán la Europa League en la temporada viniente. «Tercer Equipo, août 16»
9
EH Bildu formaliza la candidatura d'Arnaldo Otegi como aspirante a ...
La candidatura d'Otegi foi apurrida na Xunta Provincial de Guipúzcoa, que'l viniente 23 d'agostu va analizar si'l líder d'EH Bildu pue presentase como aspirante ... «Europa Press, août 16»
10
Sidre casero en Perlora
... añu viniente a un Concursu de Sidre Casero de Carreño, que-yos permita a los tres primeros clasificaos participar nel Concursu de Sidre Casero d'Asturies. «Noticies de la Sidra, août 16»

IMAGES SUR «VINIENTE»

viniente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viniente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viniente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z