QUE SIGNIFIE VINDICAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «vindicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de vindicar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de justifier dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de se venger. Une autre signification de justifier dans le dictionnaire est de défendre, en particulier par écrit, qui est blessé, calomnié ou injustement remarqué. Vindicate est également dit d'une personne: Récupérer ce qui lui appartient. La primera definición de vindicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es vengar. Otro significado de vindicar en el diccionario es defender, especialmente por escrito, a quien se halla injuriado, calumniado o injustamente notado. Vindicar es también dicho de una persona: Recuperar lo que le pertenece.
Cliquez pour
voir la définition originale de «vindicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VINDICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vindico
tú vindicas / vindicás
él vindica
nos. vindicamos
vos. vindicáis / vindican
ellos vindican
Pretérito imperfecto
yo vindicaba
tú vindicabas
él vindicaba
nos. vindicábamos
vos. vindicabais / vindicaban
ellos vindicaban
Pret. perfecto simple
yo vindiqué
tú vindicaste
él vindicó
nos. vindicamos
vos. vindicasteis / vindicaron
ellos vindicaron
Futuro simple
yo vindicaré
tú vindicarás
él vindicará
nos. vindicaremos
vos. vindicaréis / vindicarán
ellos vindicarán
Condicional simple
yo vindicaría
tú vindicarías
él vindicaría
nos. vindicaríamos
vos. vindicaríais / vindicarían
ellos vindicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vindicado
tú has vindicado
él ha vindicado
nos. hemos vindicado
vos. habéis vindicado
ellos han vindicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vindicado
tú habías vindicado
él había vindicado
nos. habíamos vindicado
vos. habíais vindicado
ellos habían vindicado
Pretérito Anterior
yo hube vindicado
tú hubiste vindicado
él hubo vindicado
nos. hubimos vindicado
vos. hubisteis vindicado
ellos hubieron vindicado
Futuro perfecto
yo habré vindicado
tú habrás vindicado
él habrá vindicado
nos. habremos vindicado
vos. habréis vindicado
ellos habrán vindicado
Condicional Perfecto
yo habría vindicado
tú habrías vindicado
él habría vindicado
nos. habríamos vindicado
vos. habríais vindicado
ellos habrían vindicado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vindique
tú vindiques
él vindique
nos. vindiquemos
vos. vindiquéis / vindiquen
ellos vindiquen
Pretérito imperfecto
yo vindicara o vindicase
tú vindicaras o vindicases
él vindicara o vindicase
nos. vindicáramos o vindicásemos
vos. vindicarais o vindicaseis / vindicaran o vindicasen
ellos vindicaran o vindicasen
Futuro simple
yo vindicare
tú vindicares
él vindicare
nos. vindicáremos
vos. vindicareis / vindicaren
ellos vindicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vindicado
tú hubiste vindicado
él hubo vindicado
nos. hubimos vindicado
vos. hubisteis vindicado
ellos hubieron vindicado
Futuro Perfecto
yo habré vindicado
tú habrás vindicado
él habrá vindicado
nos. habremos vindicado
vos. habréis vindicado
ellos habrán vindicado
Condicional perfecto
yo habría vindicado
tú habrías vindicado
él habría vindicado
nos. habríamos vindicado
vos. habríais vindicado
ellos habrían vindicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vindica (tú) / vindicá (vos)
vindicad (vosotros) / vindiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINDICAR»
Découvrez l'usage de
vindicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vindicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breve Exposicion Para
Vindicar Al Francisco R. Menendez (1859)
De La Complicidad Que Ha Pretendido Atribuirle Dona Lorenza Pineyro En El Asesinato De Su Esposo, Etc. This Book Is In Spanish.
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Vindicar , defender. to vindicate one's right. Vindicar su derecho. TO VINDICATE
ANOTHER'S CAUSE. Vindicar la causa de otro. to vindicate. To revenge , to
avenge. Vindicar , vengarse , ó tomar satisfacción de algún agravio. to vindicate.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Vindicar , defender. , to vindicate one's right. Vindicar su derecho. to vindicate
another's cause. Vindicar la causa de otro. to vindicate. To revenge ,• to avenge.
Vindicar , vengarse , 6 tomar satisfacción de algún agravio. to vindicate. (Líiw.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Vindicar , defender. to vindícate onb's right. Vindicar tu derecho. to vindícate
another's cause. Vindicar la causa de otro. to vindícate. To revenge , to avenge.
Vindicar , vengarse , 6 tomar satisfacción de algún agravio. □ to vindícate. (Lato.
5
Diario de las sesiones de Cortes
Y el Sr. Ministro de Estado se ha condenado por su propia boca, porque si eso
es indigno, la verdad es que en primer término se dice eu el tratado, y aquí se
nos ha repetido muchas veces, que tiene por objeto vindicar agravios inferidos
por ...
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
VINDICAR, v. a. venjar. vindicar, for. Recobrar ab justicia lo que injustamént se
ha pres, ó de que se ha desposseid á algú. Vindicar. Vindicare. Revendiqucr.
Ricuperar le cose sue. vindicar. Defensar, especialmént per es- crits al que está
...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Miradas Sobre Pasado Y Presente en El Cine Espanol (1990-2005)
La verdad era exactamente la contraria: vindicar a un escritor falangista era sólo
vindicar a un escritor; o más exactamente: era vindicarse a sí mismos como
escritores vindicando a un buen escritor. (Cercas 2001: 22) El protagonista y ...
Pietsie Feenstra, Hub Hermans, 2008
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
VINDICAR, v. a. Lo mismo que Vengarse, ó tomar satisfacción de algún agravio.
Es del Latino Vindicare , que significa lo mismo : y lo trahe Ncbrixa en su
Vocabulario. ¡Vindicar. Vale también recobrar justamente lo que injustamente se
ha ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
VINDICAR, v. a. Lo mismo que Vengarse, ó tomar satisfacción de algún agravio.
Es del Latino Vindicare , que significa lo mismo : y lo trahe Ncbrixa en su
Vocabulario. Vindicar. Vale también recobrar justamente lo que injustamente se
ha ...
Real Academia Española, 1739
10
Recitaciones del derecho civil
vindicar su cosa de cualquier poseedor, el mis— mo derecho compete tambien
al enfiléuta; quien aun del mismo señor dela enfitéusis puede vindicar el fundo
enfitéutico, L. l. últ. L. últ. ff. h. t. Puede parecer estraño y absurdo esto de que yo
...
Johann Gottlieb Heineccius, 1841
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINDICAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vindicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Emplazan escultura de la Avellaneda
La decisión de colocarla en esa intersección para recualificar el espacio no ha tenido un respaldo popular, pero a estas alturas lo que importa es vindicar a ... «Adelante Cuba, sept 16»
Aunque lo encubran, Ewaldo “Tito” Rindflesich terminará preso
Aclara la norma constitucional que el imputado de delito, cuenta con beneficio de gratuidad procesal, pero “debe acusar judicialmente para vindicar su honor ... «Misiones Cuatro, sept 16»
"Stranger Things", desde la mirada de un espectador peruano | El ...
En estos mundos no existe una vida que valga la pena perturbar para después vindicar. Nuestros dramas y desviaciones no generan inquietud por restablecer ... «El Comercio, sept 16»
Historiador afirma que "la tercera España" fue mayoritaria en la ...
Frente a las críticas que suscita vindicar la tercera España, Riera ha pedido que, si son por parte de historiadores, deben de "rebatir científicamente" esas tesis ... «La Vanguardia, sept 16»
El otro tópico sobre Murillo
Llegan muy tarde quienes en 2016 siguen con la monserga de vindicar al verdadero Murillo liberándolo del tópico de los almanaques, las estampas y las latas ... «Diario de Sevilla, sept 16»
Quién es quién en San Sebastian Gastronomika 16
... Chef del Año de Hungría; y Zoltán Hamvas (Gerbeaud Confectionery) y Lászlo Mihályi (Mihályi Pastisserie), para vindicar la nueva pastelería húngara. «7caníbales, sept 16»
La canciller bifronte
La pregunta que se nos ocurre, en consecuencia, es por qué la señora Merkel, después de vindicar la UE, y con la memoria puesta en las ruinas del mundo ... «Diario de Sevilla, août 16»
Vacaciones a lo pobre
Siendo admirables no pocas formas de holgar, apetece vindicar como modelo alternativo las vacaciones a lo pobre. A su placer se vieron obligados a volver no ... «Diario de Sevilla, juil 16»
Luis Eduardo viene a por todas Y LO SABES
Hacer este tipo de excesos a los setenta y dos años está muy bien, y en el caso de Aute no deja de ser una forma de vindicar al tipo que fue y que se resigna a ... «LaEscena, avril 16»
Keiko Fujimori, la favorita, quiere vindicar a su padre
La candidatura de Keiko Fujimori es una manera de vindicar abiertamente la figura y el legado político de su padre, preso por delitos de corrupción. Y aunque ... «ABC.es, avril 16»
