Téléchargez l'application
educalingo
violáceo

Signification de "violáceo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOLÁCEO

La palabra violáceo procede del latín violacĕus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIOLÁCEO EN ESPAGNOL

vio ·  · ce · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLÁCEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Violáceo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIOLÁCEO EN ESPAGNOL

Violet (couleur)

Violet est la couleur perçue avant la photoréception d'une lumière dont la longueur d'onde dominante mesure entre 380 et 420 nm. Il est entre bleu et violet, donc il peut aussi s'appeler violet bleu. La référence originale de la couleur violette sont les pétales des plantes homonymes du genre Viola, comme par exemple le violet commun. Il est normalisé dans les catalogues de couleurs et d'inventaires de couleurs, servant ce violet «standard» comme modèle et référent pour la couleur violette. Le violet standard peut être vu dans la boîte à droite, ci-dessus; Les valeurs ci-dessous correspondent aux mêmes. La dénomination de couleur "violet" comprend un ensemble de colorations similaires à la couleur standard, violet.

définition de violáceo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de violacé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est violée. On dit une autre signification de violacé dans le dictionnaire des plantes angiospermes dicotylédones, des herbes, des buissons ou des arbustes, des feuilles alternativement communes, simples, festonnées et avec des stipules. Ils ont des fleurs de cinq pétales, axillaires et à pédoncules simples ou ramifiés, et des fruits capsulaires à trois divisions et de nombreuses graines d'albumine charnue; p. par exemple, le violet et le trinitaire. Violacé est aussi une famille de ces plantes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIOLÁCEO

amigdaláceo · amiláceo · azoláceo · betuláceo · campanuláceo · caneláceo · cariofiláceo · cigofiláceo · convolvuláceo · coriláceo · crasuláceo · eritroxiláceo · esmiláceo · poligaláceo · primuláceo · ranunculáceo · salsoláceo · santaláceo · tropeoláceo · zigofiláceo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIOLÁCEO

viola · violácea · violación · violado · violador · violadora · violar · violatorio · violencia · violentamente · violentar · violento · violera · violero · violeta · violetera · violetero · violeto · violía · violín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIOLÁCEO

arenáceo · baseláceo · cetáceo · coriáceo · cretáceo · crustáceo · feruláceo · foliáceo · gallináceo · grisáceo · herbáceo · liliáceo · micáceo · oleáceo · oliváceo · opiáceo · rosáceo · sebáceo · teáceo · testáceo

Synonymes et antonymes de violáceo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLÁCEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «violáceo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIOLÁCEO»

violáceo · amoratado · cárdeno · lila · lívido · malva · morado · violado · violeta · color · percibe · ante · fotorrecepción · cuya · longitud · onda · dominante · mide · entre · encuentra · azul · púrpura · también · puede · denominársele · referencia · primera · lengua · española · otro · dice · angiospermas · dicotiledóneas · hierbas · matas · arbustos · hojas · comúnmente · alternas · simples · festoneadas · estípulas · tienen · flores · cinco · axilares · pedúnculos · ramosos · fruto · capsular · tres · divisiones · muchas · semillas · albumen · carnoso · trinitaria · violáceo · familia · estas · dermatologia · medicina · general · pápulas · gottron · tinte · manera · típica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de violáceo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIOLÁCEO

Découvrez la traduction de violáceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de violáceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violáceo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

violáceo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

violáceo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Violet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

violáceo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

violáceo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

violáceo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

violáceo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

violáceo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

violáceo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

violáceo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

violaceo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

violáceo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

violáceo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

violáceo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

violáceo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

violáceo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

violáceo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

violáceo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

violaceo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

violáceo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

violáceo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

violáceo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

violaceo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

violáceo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

violáceo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

violáceo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violáceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLÁCEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de violáceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violáceo».

Exemples d'utilisation du mot violáceo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIOLÁCEO»

Découvrez l'usage de violáceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violáceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dermatologia En Medicina General
Pápulas de Gottron Pápulas con un tinte violáceo que de manera típica cubren las caras dorsal y lateral de las articulaciones metacarpoíalángicas e interfalángicas. Cuando están completamente formadas, se vuelven ligeramente deprimidas ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
2
Los que se van: especies argentinas en peligro
Guacamayo. violáceo. o. azul. Nombre científico: Anodorhynchus glaucus ( Vieillot, l8l6). Clase: Aves Orden:Psittaciformes Familia: Psittacidae Estatus internacional: En peligro (Presuntamente extinguido) Estatus nacional: En peligro ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
3
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
87 Color cereza, borde violáceo. Aroma expresivo, con carácter, fruta madura, fruta roja. Boca sabroso, frutoso, fresco, equilibrado, buena acidez. GLADIUM 2007 T tempranillo 100% 85 Color cereza intenso, borde violáceo. Aroma lácticos ...
Grupo Penin (COR), 2009
4
Compendio de agronomía tropical
'Palmer' Alto Mediano Verde claro 'Keitt' Alto Mediano Verde claro 'Edwards' Mediano Mediano Violáceo-verde 'Haden' Alto Grande Violáceo 'Carrie' Bajo Mediano Violáceo 'Smith' Alto Grande Violáceo-verde 'Glenn' Bajo Mediano ...
‎1989
5
Revista
No vira Violáceo Violáceo Violáceo pp. azul Violeta Violáceo Violeta pp. azul Violáceo Viol. azul, pp. azul Violeta Azul violáceo Incoloro pp. azul Azul Celeste pp. azul Violeta Azul Apenas celeste pp. azul Violeta Azul pp. azul Violáceo ...
Argentina. Instituto Bacteriológico Malbrán, 1925
6
La tribu Schwenckieae A. Hunz. (Solanaceae) en Venezuela
Sufrútice 1 1/2 m alto, ramas erguidas, hojas fasciculadas y de color verde cinéreo, margen ligeramente ondeado, corolas violáceo-oscuro; en suelos de arenas blancas en campo abierto alrededores del Campamento EDELCA en Canaima, ...
Carmen Benitez de Rojas, 1993
7
100 orquídeas argentinas
Hojas teretes, péndulas y agudas, surcadas longitudinalmente en la cara adaxial , carnosas, verde oscuras pigmentadas de violáceo. lnflorescencia apical subpéndula que porta 1 a 2 flores, que nacen en la base de las hojas. Flores grandes ...
María Julia Freuler, 2003
8
Poesía Escogida V1:
VIOLÁCEO-SOL-DE-YESO. Las escogidas espaldas ya en las montañas, y los rostros de ebúrneo al aire. Mar muerto en el lado, el consentimiento color aureola de luna cuando truena. ¡Oh qué estruendo bajo del pecho efímero; qué ...
Gabriel Randazzo, 2013
9
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
IV.pag. zi6. Gen. LUI. Es un poco mayor que el loro-noira : su plumage está dividido por los tres colores azul violáceo, encarnado, y verde brillante, excepto lo su* perior de la cabeza que es negro : el colodrillo , las mexillas , la garganta , los ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
10
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
Corola 7-11 mm; tubo de color violeta, violáceo o blanquecino, más claro hacia la base, con venas más obscuras; labio superior con 2 lóbulos de color violeta a violáceo, raramente blanquecino, con venas de color violeta más obscuras en la  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLÁCEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violáceo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ojeras: así se combate al lado oscuro del rostro
Esta profesional, miembro de la Asociación Española de Dermatología y Venereología (AEDV), explica el tono cetrino y violáceo por ese menor volumen ... «El Mundo, sept 16»
2
Una defensa especializada, clave para demostrar la inocencia en ...
Al acudir para la retirada de los puntos la paciente refirió dolor en el tercer dedo y se comprobó que tenía un color violáceo. Ante la sospecha de un tumor ... «Gaceta Médica, sept 16»
3
"Pescara del Tronto ya no es un pueblo. Es un cementerio"
«Era un crío, solo un crío. Me caí sobre su mochila, vi sus zapatillas y luego su cuerpo… violáceo e inerte. ¿Por qué? ¿Por qué ha pasado?», grita Rinaldo Sosi ... «El Periódico, août 16»
4
Cianosis o piel morada en bebés, ¿a qué se debe?
Si los labios, manos o pies se tornan azul violáceo, conviene avisar al ... que conviene no subestimar, ya que la coloración azul violáceo puede ser signo de un ... «Ella Hoy, août 16»
5
Vino riojano premiado en los Wines from Spain Awards 2016
Color rojo púrpura de capa muy alta, con un ribete violáceo muy marcado. Contiene aromas especiados, con fruta negra, pimienta, clavo, hojas de morera, todo ... «Rioja2.com, août 16»
6
¿Qué es normal y qué no en un pene?
Según los expertos, es normal que algunos presenten tonos distintos que van desde tener la cabeza de un tono violáceo hasta presentar otras coloraciones en ... «globovision.com, juil 16»
7
Produce establece la talla mínima para captura del cangrejo
... el Ministerio de la Producción (Produce) dispuso el establecimiento de la talla mínima de captura (TMC) del cangrejo violáceo, así como la prohibición de su ... «Crónica Viva, mai 16»
8
Ministerio de la Producción fija tallas mínimas para captura del ...
... el Ministerio de la Producción (Produce) dispuso el establecimiento de la Talla Mínima de Captura (TMC) del cangrejo violáceo, así como la prohibición de su ... «Andina, mai 16»
9
Emotiva procesión céntrica por la Pasión de Jesús
Luce en su cabeza una corona de espinas naturales, en el rostro muestra el halo violáceo de los golpes y magullones con que han sido abiertas las heridas. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mars 16»
10
Salvia Azul
Habitualmente es de color azul añil o azul violáceo, pero existen distintas variedades y su denominación depende del color de las flores, por ejemplo a subsp. «Oh!, janv 16»

IMAGES SUR «VIOLÁCEO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violáceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/violaceo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR