Téléchargez l'application
educalingo
violado

Signification de "violado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOLADO

La palabra violado procede del latín violātus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIOLADO EN ESPAGNOL

vio · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Violado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIOLADO EN ESPAGNOL

Violet (couleur)

Violet est la couleur perçue avant la photoréception d'une lumière dont la longueur d'onde dominante mesure entre 380 et 420 nm. Il est entre bleu et violet, donc il peut aussi s'appeler violet bleu. La référence originale de la couleur violette sont les pétales des plantes homonymes du genre Viola, comme par exemple le violet commun. Il est normalisé dans les catalogues de couleurs et d'inventaires de couleurs, servant ce violet «standard» comme modèle et référent pour la couleur violette. Le violet standard peut être vu dans la boîte à droite, ci-dessus; Les valeurs ci-dessous correspondent aux mêmes. La dénomination de couleur "violet" comprend un ensemble de colorations similaires à la couleur standard, violet.

définition de violado dans le dictionnaire espagnol

La définition de violated dans le dictionnaire est violet, violet clair. C'est la septième couleur du spectre solaire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIOLADO

acholado · alcoholado · amolado · apostolado · arbolado · bolado · colado · desconsolado · desolado · dolado · embolado · enarbolado · encolado · engargolado · incontrolado · marmolado · mentolado · solado · tornasolado · volado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIOLADO

viola · violácea · violáceo · violación · violador · violadora · violar · violatorio · violencia · violentamente · violentar · violento · violera · violero · violeta · violetera · violetero · violeto · violía · violín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIOLADO

abuñolado · acaracolado · acharolado · acrisolado · afarolado · alveolado · aparasolado · atornasolado · charolado · desarbolado · desbolado · empampirolado · empistolado · engayolado · engolado · españolado · inviolado · lanceolado · peciolado · ultraviolado

Synonymes et antonymes de violado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «violado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIOLADO»

violado · violáceo · violador · gadafi · joven · pollo · mujer · mapache · violeta · color · percibe · ante · fotorrecepción · cuya · longitud · onda · dominante · mide · entre · encuentra · azul · púrpura · también · puede · denominársele · referencia · originaria · pétalos · plantas · homónimas · morado · claro · séptimo · espectro · solar · cerco · vivienda · derecho · perú · salud · trabajadoras · hogar · lima · aborda · algunos · aspectos · laboral · mental · reproductiva · así · acceso · atención · ciudad · viajero · equipaje · ángel · violado · willebaldo · lópez · norma · román · calvo · causante · directa · nacimiento · personajes · independencia · arturo · acto · único · parte · escalinata · principio · nbsp · apocalipsis · anton · respirar · grita · pienso · qué · pero · tiempo · puerta · raja · aquí · está · babor · estribor · pálido · methodo · coleccion · reposicion · medicinas · eñe · xaraue · ílmple · julepe · mefue · quai · algunas · vezes · ecefsídad · conceden · îcsrce · dicosque · hsga · cocimiento · infuñcn · violetas · fecas · propriamente · defta · manera · hazenfe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de violado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIOLADO

Découvrez la traduction de violado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de violado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

违反
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

violado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

broken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتهكت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарушаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

violados
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

violé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melanggar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verletzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

違反
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nerak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उल्लंघन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihlal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

violata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łamane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порушуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a încălcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβιάζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kränks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krenket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de violado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violado».

Exemples d'utilisation du mot violado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIOLADO»

Découvrez l'usage de violado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La salud: derecho violado : trabajadoras del hogar, Lima, Perú
Se aborda algunos aspectos de salud laboral, mental y reproductiva, así como el acceso a atención de salud de las trabajadoras del hogar en la ciudad de Lima.
Keira Cohen, Asociación Grupo de Trabajo Redes (Lima, Peru), 2004
2
Viajero sin equipaje
EL. ÁNGEL. VIOLADO. Willebaldo López A Norma Román Calvo, causante directa de este nacimiento. Personajes: ÁNGEL DE LA INDEPENDENCIA ARTURO. ACTO. ÚNICO (Se ve parte de la escalinata, así como el principio del ...
Norma Román, 2006
3
El Apocalipsis de Anton
¡Me han violado, me han violado, me han violado, me han violado, me han violado! Sin respirar, así lo grita. Pienso: ¿qué es violado? Violado..., violado. Pero no hay tiempo. La puerta se raja y aquí está babor y estribor, pálido como un ...
Arturo von Vacano, 2006
4
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Eñe xaraue violado ílmple,es el julepe violado de Mefue; cl quai algunas vezes por r.ecefsídad conceden îcsrce dicosque íe hsga con el cocimiento , o infuñcn de las violetas fecas,y propriamente defta manera. Hazenfe heruir feys libras de  ...
Luis de Oviedo, 1595
5
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Lo segundo se hade ad- uertir, que también tienen lugar en los cimenterios que están benditos como la I glesia,cc mo fe di- ze en el Derecho • Tambieníe aduierteen el mismo lugar , que violado el cimenterio que esta jú tocóíl a,y anéxo -a ella ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
6
El Conservador: Revista Semanal
No creemos esto último; pero lie aquí violado por la revolución el articulo 2.° de la Constitución vigente. Las Juntas, el gobierno provisional y el gobierno de la Regencia única han perpetrado y mantenido en todos los ramos del servicio ...
R. Varela, T. González, 1841
7
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
5. " Rojo y violado 6. " Anaranjado y amarillo, 7. " Anaranjado y verde. . 8. " Anaranjado y azul. . . . 9. " Anaranjado y violado. , 10. " Amarillo y verde. . . 11. " Amarillo y azul. . . . 12. " Amarillo y violado. 13. " Verde y azul. . . . 14. * Verde y violado.
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
8
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
If las que fon ménefter para haier xa- recer también tuvo Jac^bo Silvio ея rave violado con aquell as violetas : por la anotación que efcrivoxicbre la iníir le qual parece que no fe puede hazer fon de las rofas,y de las "(-oletas de Me bien el ...
Luís de Oviedo, 1692
9
Curso elemental de Física
Asi, por egemplo , en el color violado del espectro , el mas elevado es solamente el que se encuentra aislado, el añil se encuentra cubierto por el violado del 2.° espectro, su azul por el añil del 2." espectro y por el violado del 3.°, el verde por ...
Nicolás Deguin, 1841
10
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
En la segunda faz de su colorido, el verde de la parte cónioa de la imagen cede su puesto á la tinta 'azulosa," colocándose enoima de ésta, mientras que el amarilloso vuelve mas brillante. 5. ° En la tercera fiz aparece el "violado," y completa ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joven de 20 años fue violado por dos de sus compañeros
Un joven de 20 años fue violado por dos de sus compañeros de trabajo en Monteagudo, luego de ser drogado mientras consumían bebidas alcohólicas. «Correo del Sur, sept 16»
2
Un remisero denunció que fue secuestrado, drogado y violado en ...
El hecho ocurrió este domingo cuando, al parecer, el chofer fue abordado por dos asaltantes armados cuando salía de su casa en la localidad bonaerense de ... «Minutouno.com, août 16»
3
Insólito: Contrató una prostituta, pero resultó ser hombre y terminó ...
Insólito: Contrató una prostituta, pero resultó ser hombre y terminó violado. Desde el hospital de Goya informaron a la Policía dado que el hombre habría ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
4
Macaulay Culkin: Esta es la verdad sobre si fue violado por Michael ...
En los últimos días se esparcieron los rumores sobre la existencia de un audio en el Macaulay Culkin acusa a Michael Jackson de haberlo violado. «Radio Panamericana, juil 16»
5
Confiesa sacerdote mexicano tener VIH-Sida y haber violado a 30 ...
Entre los denunciados se encuentra Jose Ataulfo García, un sacerdote de la comunidad indígena en Oaxaca, mismo que habría confesado haber violado a más ... «Periodico Correo, juil 16»
6
Macri: el gobierno de Maduro "ha violado todos los derechos ...
"Es un gobierno que ha violado todos los derechos humanos, por los cuales estamos todos trabajando y defendiendo", señaló el presidente argentino a este ... «Diario El País, juil 16»
7
Encontraron un cuchillo en el lugar donde desapareció el nene ...
Oculto entre la vegetación, encontraron un cuchillo en la represa en la que desapareció Mario Agustín Salto, el nene de 11 años que fue violado, estrangulado ... «TN.com.ar, juin 16»
8
Preso fue a la celda de otro reo a leerle la biblia y terminó violado
Ocurrió en la Unidad Carcelaria 3, en la ciudad de Orán. Tras el ataque sexual, el interno abusado se desquitó y atacó con un palo a su agresor, quien es de ... «Informate Salta, mai 16»
9
Marcha por el hombre violado por sus compañeros de trabajo en ...
Los vecinos de Chascomús salieron este sábado a las calles para pedir justicia por el recolector de residuos municipal que denunció haber sido violado ... «Infobae.com, mai 16»
10
Un trabajador municipal fue violado por 5 compañeros
El suceso, de ribetes escalofriantes, ocurrió de madrugada en un corralón municipal de la localidad de Chascomús, según lo confirmó la secretaria del gremio ... «DiarioPopular.com.ar, mai 16»

IMAGES SUR «VIOLADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/violado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR