Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOLA

La palabra viola tiene su procedencia en el provenzal viula; y también en el latín viŏla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIOLA EN ESPAGNOL

vio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «viola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
viola

Viola

Viola

L'alto est un instrument de musique à cordes, similaire aux matériaux et à la construction au violon, mais de plus grande taille et de son plus grave. Sa position se situe entre les aigus du violoncelle et la basse et la moitié du violon. Il est considéré comme le contralto ou le théorème dramatique de la famille des cordes. Les cordes de l'alto sont accordées par intervalles de cinquième: do, sol, re, la. Le joueur de violon s'appelle "violon" ou "alto". La viola es un instrumento musical de cuerda, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los agudos del violonchelo y los graves y medios del violín. Es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas. Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la. Al intérprete de viola se le llama «violista» o «viola».

définition de viola dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'alto dans le dictionnaire est un instrument de musique à cordes joué avec un arc, de la même manière que le violon, mais avec une taille un peu plus grande et un son plus faible. Un autre sens de l'alto dans le dictionnaire est aussi un musicien qui joue de cet instrument. La definición de viola en el diccionario castellano es instrumento musical de cuerda tocado con arco, de forma igual a la del violín, pero de tamaño algo mayor y sonido más grave. Otro significado de viola en el diccionario es también músico que toca este instrumento.
Cliquez pour voir la définition originale de «viola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIOLA


absidiola
ab·si·dio·la
arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cabriola
ca·brio·la
cariola
ca·rio·la
carniola
car·nio·la
carriola
ca·rrio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
graciola
gra·cio·la
mondiola
mon·dio·la
moviola
mo·vio·la
piola
pio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
serviola
ser·vio·la
zabiola
za·bio·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIOLA

viñetero
violácea
violáceo
violación
violado
violador
violadora
violar
violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

Synonymes et antonymes de viola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIOLA»

viola valentin gerardo diferencia entre violin navarro pelicula toyota bill violeta instrumento musical cuerda similar cuanto materiales construcción violín pero mayor tocado arco forma igual algo otro también músico toca este juguemos games programs other ideas social activities ages teoría cuerpos galois basándose amplia experienca dictado cursos avanzados algebra para carrera matemáticas autores escogido temas derivan resultados clásicos fundamentales debidos abel derecho interpretación elementos

Traducteur en ligne avec la traduction de viola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLA

Découvrez la traduction de viola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

中提琴
1325 millions de locuteurs

espagnol

viola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाइला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمان متوسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

альт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহালাজাতীয় বীণাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビオラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비올라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây tử la lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயோலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिसणारे एक तंतुवाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viyola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

altówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

альт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altviool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLA»

Le terme «viola» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viola en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VIOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot viola.
1
Marqués de La Fayette
Cuando el gobierno viola los derechos del pueblo, la insurrección es el más sagrado de los derechos y el más indispensable de los deberes.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIOLA»

Découvrez l'usage de viola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juguemos
Games, programs and other ideas for social activities for all ages.
Viola D Campbell, 1960
2
Teoría de cuerpos y teoría de Galois
Basándose en su amplia experienca en el dictado de cursos avanzados de Algebra para la carrera de Matemáticas, los autores han escogido temas que se derivan de resultados clásicos fundamentales debidos a N. Abel y E. Galois, pero ...
Ana M. de Viola-Prioli, Jorge E. Viola-Prioli, 2006
3
Derecho e interpretación: elementos de teoría hermenéutica ...
Los temas principales de la filosof¡a del derecho son revisados en este libro a la luz de una concepci¢n que destaca el car cter central del momento interpretativo en la pr ctica y en la teor¡a jur¡dica.
Francesco Viola, Giuseppe Zaccaria, 2007
4
El juego de la viola
Novela del Premio Letras de Oro.
Guillermo Rosales, 1994
5
Diccionario técnico de la música
En Italia, en Francia y en Alemania: la-re-sol-si mi- la (desde el la primer espaeio de la clave de Fa). Esta encordadura se aplicaba en Italia á la llamada violetta piccola. Viola da orbo, stampella, ghironda ribecca, lira tedesca, lira rustica, etc.
Felipe Pedrell, 2009
6
Léxico de música
A pesar de que las cuerdas de la viola son ligeramente más largas y gruesas que las del violín, su registro es más bajo de lo esperado en proporción a su tamaño. Su timbre es más oscuro, más velado y menos brillante que el del violín.
Roy Bennett, 2003
7
Recreacion Cristiana
Actividades sociales para todas las edades y ocasiones.
Viola D. Campbell, 1980
8
Italia.La respuesta equivocada. El "Plan Nómadas" de Italia ...
EL “PLAN NÓMADAS” DE ITALIA VIOLA EL DERECHO A LA VIVIENDA DE LA COMUNIDAD ROMANÍ EN ROMA MARÍA DUMITRU Y MARIUS ALEXANDRUMARIUS ALEXANDRU María Dumitru y Marius Alexandru son dos jóvenes ...
Amnistía internacional
9
Iglesia Reconfigurada: Cómo lograr el ideal de la iglesia ...
Author Frank Viola gives readers language for all they knew was missing in their modern church experience.
Frank Viola, 2012
10
Un instrumento para cada niño
El perfil del viola Hoy en día existen dos tipos de viola: los niños pueden, pues, empezar directamente con una verdadera viola de estudio. Antes, el niño empezaba con el violín y pasaba a la viola al llegar a la edad de doce años. Tocaba ...
Laurence Beauvillard, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viola Davis y Denzel Washington brillan en el primer tráiler de ...
Ya podemos ver el primer tráiler de 'Fences', la película de Denzel Washington y Viola Davis que apunta maneras para las categorías interpretativas de los ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, sept 16»
2
Viola Davis, contra el abuso sexual
Viola Davis dice que sus propias experiencias con el abuso sexual la llevaron a convertirse en una activista de la Rape Foundation. Exhorta a otros a visitar sus ... «El Universal, sept 16»
3
Salcedo podría debutar con 'La Viola' ante Milan
El ex jugador de la Chivas no tuvo minutos de juego en los últimos dos partidos de La Viola, donde contempló desde la banca la victoria sobre la Roma y el ... «La Jornada en linea, sept 16»
4
Bloqueo contra Cuba es inmoral y viola la ética, denuncian en ...
GINEBRA.—El bloqueo de Estados Unidos contra Cuba es inmoral, viola toda ética, es cruel y provoca daños humanos, aseveró este lunes ante el Consejo de ... «Granma Internacional, sept 16»
5
Actuación de Viola Davis brilla en "Suicide Squad"
LOS ANGELES — Cuando Viola Davis comenzó a revisar el papel de Amanda Waller, la agente del gobierno que crea el llamado Escuadrón Suicida (Suicide ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
6
Pedro Cateriano: “Ley de AFP publicada hoy viola Constitución” | El ...
Reitero que la ley sobre AFP publicada hoy en el diario El Peruano viola la Constitución”, escribió el primer ministro en su cuenta de Twitter. La norma permite a ... «El Comercio, juin 16»
7
Telmex no viola concesión con Uno TV: IFT
Las transmisiones de Uno TV, un canal de televisión por internet de Carlos Slim, no viola el título de concesión de Telmex, informó el Instituto Federal de ... «Forbes Mexico, juin 16»
8
La ley anti-LGTB de Carolina del Norte viola los derechos civiles ...
... Unidos alertó este miércoles a Carolina del Norte de que su ley discriminatoria contra los ciudadanos transexuales viola las normativas de derechos civiles. «EL PAÍS, mai 16»
9
'Escuadrón Suicida': Así conoció Viola Davis por primera vez al ...
Pero, además de los villanos protagonistas, la cinta cuenta con la actriz Viola Davis en el papel de Amanda Waller, la mujer que lidera este proyecto en el que ... «SensaCine, févr 16»
10
​La vida y obra de Manuel Viola, en una retrospectiva del Palacio ...
El Palacio de Sástago acogerá la exposición "Manuel Viola, en recuerdo del porvenir" con motivo de la celebración del centenario del nacimiento del pintor. «Heraldo.es, févr 16»

IMAGES SUR «VIOLA»

viola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z