Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vizcaina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIZCAINA EN ESPAGNOL

viz · cai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIZCAINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vizcaina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIZCAINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vizcaina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vizcaina

Vizcaya

Vizcaya

Vizcaya est une province d'Espagne et un territoire historique de la communauté autonome du pays basque, héritier de l'ancien manoir de Vizcaya. Sa capitale est Bilbao. Il y a eu une industrialisation massive à la fin du 19ème siècle et la première moitié du 20ème siècle. À l'heure actuelle, l'activité industrielle a cédé la place à une activité dans le secteur des services, surtout après la déindustrialisation profonde subie au cours de la décennie 1970 et plus tard. Vizcaya es una provincia de España y un territorio histórico de la comunidad autónoma del País Vasco, heredero del antiguo señorío de Vizcaya. Su capital es Bilbao. En ella se produjo una masiva industrialización de fines del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. En la actualidad, la actividad industrial ha dado paso a una actividad en el sector servicios, sobre todo tras la profunda desindustrialización sufrida durante la década de 1970 y posteriores.

Cliquez pour voir la définition originale de «vizcaina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIZCAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
garambaina
ga·ram·bai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
zaina
zai·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIZCAINA

vivífico
vivijagua
vivípara
vivíparo
vivir
vivisección
vivismo
vivista
vivo
vivón
vivona
viyela
vizcacha
vizcachera
vizcainada
vizcaíno
vizcaitarra
vizcondado
vizconde
vizcondesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIZCAINA

ajofaina
alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Synonymes et antonymes de vizcaina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIZCAINA»

vizcaina daga federacion pasteleria receta salsa vizcaya provincia españa territorio histórico comunidad autónoma país vasco heredero antiguo señorío capital bilbao ella produjo libro cocina apropósito para mesa vizcaina carta otorgada felipe jusepe agurto económica publicación liga productores análisis economía proyección informe acerca divisa evolución convenio colectivo sindical personal embarcado sometido

Traducteur en ligne avec la traduction de vizcaina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIZCAINA

Découvrez la traduction de vizcaina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vizcaina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vizcaina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vizcaina
1325 millions de locuteurs

espagnol

vizcaina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vizcaina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vizcaina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vizcaina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vizcaina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vizcaina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vizcaina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vizcaina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vizcaina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vizcaina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vizcaina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vizcaina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vizcaina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vizcaina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vizcaina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vizcaina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vizcaina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vizcaina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vizcaina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vizcaina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizcaina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vizcaina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vizcaina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vizcaina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vizcaina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vizcaina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIZCAINA»

Le terme «vizcaina» est communément utilisé et occupe la place 30.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vizcaina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vizcaina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vizcaina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIZCAINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vizcaina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vizcaina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vizcaina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIZCAINA»

Découvrez l'usage de vizcaina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vizcaina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Desde el año 1527 hasta 1530 se cuentan : una nave catalana de 68) quintales ; otra vizcaina de 78)300 ;otra raguséa de 88) ; otra genovesa de 78)500 ;otra napolitana de 8®;y otra siciliana de 78). Desde el año 1531 hasta 1539 se cuentan ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
2
Qüestiones criticas sobre varios puntos de Historia ...
Desde el año 1497 hasta 1500 se cuentan: una nave castellana de doce mil quintales ; otra catalana de diez y siete mil; otra genovesa de doce mil ; otra nizarda de idem; y otra vizcaina de seis mil. Desde el año 1500 hasta 1508 se cuentan: ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Imprenta Real (Granada), 1807
3
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
Contra loque alguoos pienf)in>quc la Vizcaina caoriginaria de la nuest^sejpgdia. , ífíissazer con muchas ra zones: pero la queyohaJlo es 1* ntytsïuficienteycon que euidentemente se prueua no lo es. En núestra lengua no sc halla termino,ni  ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642
4
Questiones críticas sobre varios puntos de historia ...
Desde el año 1497 hasta 1500 se cuentan: una nave castellana de doce mil quintales; otra catalana de diez y siete mil; otra genovesa de doce mil ; otra nizarda de idem; y otra vizcaina de seis mil Desde el año 1500 hasta 1508 se cuentan: ...
Antoni de Capmany, Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1807
5
Manifiesto de la riqueza de la negociacion de minas conocida ...
Que verificada la compañía se le entregarán por el Sr. Conde la veta vizcaina y todas las minas que—componen la negociacion por sus linderos conocidos, y que quedan relacionados arriba, y nombrará las personas que guste para ...
Josef Rodrigo de CASTELAZO, 1820
6
Examen político sobre la isla de Cuba
Alexander von Humboldt. en América , cuyas riquezas estan contenidas en criaderos pocos en número, pero de dimensiones muy considerables. Las cuatro vetas de la Vizcaina, del Rosario, de Cabrera y del Encino recorren los distritos de ...
Alexander von Humboldt, 1836
7
Ensayo político sobre Nueva España
Alexander von Humboldt. en América , cuyas riquezas estan contenidas en criaderos pocos en número, pero de dimensiones muy considerables. Las cuatro vetas de la Vizcaina, del Rosario, de Cabrera y del Encino recorren los distritos de ...
Alexander von Humboldt, 1836
8
Diccionario histórico-político de Euskal Herria
Ocurría, además, que siendo el sector minero y naviero el motor de la economía vizcaina, la oligarquía nativa se había echado al asalto de otros sectores económicos del Estado español. Habían entrado en las claves de la competencia ...
Iñaki Egaña, 1996
9
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
VIZCAINA. A cada paso se balla comprobado en las obras de MonUlvan lo que de él dijimos en la ligera noticia que bemos dado de su vida : este poeta do tiene una fisonomia propia, especial; en una palabra carece de genio creador : casi ...
10
Historia de España, 1
¿e toi\a ella segun algunos lo sienten y y se dice que toda España osó de la lengua vizcaina antes que en estas provincias entrasen las. armas de los romanos, y con ellas se les pegase su lengua. Añaden que como era aquella gente de ...
Juan de Mariana, 1828

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIZCAINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vizcaina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berasaluze: “Me voy contento porque la pelota vizcaina se queda ...
Se le aceleran las horas a Pablo Berasaluze, que el sábado dirá adiós a la pelota a mano en activo. El delantero se marcha sin txapelas, pero con el cariño del ... «Deia, sept 16»
2
La solidaridad vizcaina lleva a Koopera a trabajar día y noche en su ...
De cara al balance del próximo año, a esa cantidad habrá que sumarle lo recaudado en Bilbao, último municipio vizcaino en sumarse a la iniciativa. «Deia, sept 16»
3
El parón del sector eólico lleva a la vizcaina GES al preconcurso
bilbao - La empresa GES, creada en 1999 y especialista en la construcción, mantenimiento e instalación para la industria eólica y solar, ha solicitado un ... «Deia, juil 16»
4
La Diputación vizcaina espera adjudicar en enero la finalización de ...
La Diputación vizcaina rescindió el contrato a la unión temporal de empresas (UTE) Autzagane, encargada de la excavación de los túneles de Urdinbide -en el ... «Deia, oct 15»
5
El gallego Rodríguez y la vizcaina Frades vencen en el triatlón de ...
El gallego Gustavo Rodríguez, que repite triunfo, y la vizcaina Gurutze Frades, se han proclamado vencedores en la V edición del Bilbao Triathlon, un medio ... «Deia, mai 15»

IMAGES SUR «VIZCAINA»

vizcaina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vizcaina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vizcaina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z