Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAINA

La palabra taina procede del latín tigna, plural de tignum, madero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAINA EN ESPAGNOL

tai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Taina

Taina

Une taina, tenada ou tinada est une construction architecturale caractéristique des montagnes d'Ayllón et d'autres sierras qui bordent celle-ci et aux provinces de Madrid et de Soria, qui sert de paridéras et comme hangar pour le bétail dans les zones de haute montagne . Ils peuvent être isolés dans la montagne ou groupés formant les tinadas, à l'intérieur des villes ou loin d'eux. Dans certains cas, les tainas sont attachés à une habitation, et même les tinadas sont devenues l'origine des villages, comme c'est le cas de Majaelrayo ou Roblelacasa, par exemple, dans le versant ouest du pic d'Ocejón. En raison des particularités architecturales de la région, elles étaient construites en ardoise. De plan rectangulaire, avec deux jupes de pont sécurisées par un linteau ou soutenues sur deux piliers en bois à base de pierre et de murs soutenus par des poutres en bois. Ils sont composés d'une maison principale où se trouvent les bovins et d'un autre auxiliaire où l'herbe est conservée et sert de nourriture en hiver. Una taina, tenada o tinada es una construcción arquitectónica característica de la sierra de Ayllón, y de otras sierras limítrofes a ésta y a las provincias de Madrid y Soria, que sirve como parideras y como cobertizo o majada para el ganado en las zonas de alta montaña. Pueden encontrarse aisladas en la montaña o agrupadas formando las tinadas, dentro de los pueblos o alejados de éstos. En algunas ocasiones, las tainas llevan adheridas una vivienda e, incluso, las tinadas han llegado a ser origen de pueblos, como es el caso de Majaelrayo o Roblelacasa, por ejemplo, en la falda oeste del pico Ocejón. Por las peculiaridades arquitectónicas de la comarca solían construirse en pizarra. De planta rectangular, con dos faldones de cubierta sujetos por un dintel o apoyado sobre dos pilares de madera con base de piedra y muros sustentados por vigas de madera. Se componen de una nave principal donde se aloja al ganado y otra auxilar donde se guarda la yerba que sirve de alimento en épocas invernales.

définition de taina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de taina dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un dommage produit par un coz. Une autre signification de taina dans le dictionnaire est kick qui donne à une personne qui déplace le pied vers l'arrière. Taina est aussi un but. La primera definición de taina en el diccionario de la real academia de la lengua española es daño producido por una coz. Otro significado de taina en el diccionario es patada que da una persona moviendo el pie hacia atrás. Taina es también meta.
Cliquez pour voir la définition originale de «taina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
garambaina
ga·ram·bai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAINA

tai chi
taichi
taichino
taifa
taiga
tailandés
tailandesa
taima
taimada
taimado
taimar
taimarse
taimería
taíno
taira
taire
taita
taiwanés
taiwanesa
taja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAINA

ajofaina
alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Synonymes et antonymes de taina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAINA»

taina laurino ferreira nombre sociedad serie religion duermas mitologia tenada tinada construcción arquitectónica característica sierra ayllón otras sierras limítrofes ésta provincias madrid soria primera lengua española daño producido otro patada persona moviendo hacia atrás taina también meta presencia antología lecturas aportaciones lingüísticas conocimiento cosmovisión cultura estudio sobre prehistoria indigenista quisqueya novela quot caribe tabaco morada palabra homenaje luce mercedes lópez baralt mujer emergente criolla josé juan arrom university haven connecticut tres principales corrientes convergen formación antillana nbsp apuntes historia breve puerto rico desde agro fase cultural taino tardío cronología aproximada corresponde tardía

Traducteur en ligne avec la traduction de taina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAINA

Découvrez la traduction de taina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

泰纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

taina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Taina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Taina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Taina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Taina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAINA»

Le terme «taina» est assez utilisé et occupe la place 18.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAINA»

Découvrez l'usage de taina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
LA MUJER EN LA CULTURA TAINA Y EN LA EMERGENTE SOCIEDAD CRIOLLA José Juan Arrom Yak University, New Haven, Connecticut De las tres principales corrientes que convergen en la formación de la cultura antillana, la taina es ...
William Mejías López, 2002
2
Apuntes para una historia breve de Puerto Rico: desde la ...
20-21) 2.b: Agro iv o fase cultural taina o taino tardío (Cronología aproximada: 1,200-1,508 D. C.) El Agro IV corresponde a la cultura taina o taina tardía; esto es, la fase cultural en que se encontraban los indígenas de Puerto Rico y la mayor ...
José Manuel García Leduc, 2002
3
Cuba: un pueblo nuevo : herencias etnoculturales indígenas ...
Los tainos fueron parte de un proceso de evolución local de grupos aruacos a partir de las culturas conocidas como ostio- noides o subtaina en combinación con arcaicos, saladoides y barracoides.28 Muy posiblemente la cultura taina surge ...
Jesús Serna Moreno, 2007
4
Ático, koiné y aticismo: estudios sobre Aristófanes y Libanio
Es frecuente encontrar el segundo Taina de la fórmula glosado con el adverbio modal Taikxi 64. También aludimos al -cotü-ca, muy frecuente en el ático de Aristófanes, con el que un interlocutor da aquiescencia a una orden que otro le da: ...
Antonio López Eire, 1991
5
Leyendas de los Mirdalirs I: El Ermitaño
Algo inquietó a Taina, algo cercano a ella y que la acechaba en la oscuridad de la noche, algo de proporciones desmesuradas. Empuñó su arma, la cual no brillo como era costumbre últimamente. Su sentido de alerta se agudizó y sus ...
Sergi García López, 2013
6
Disenos naturales / Natural Designs
Un libro dirigido a todas las edades aunque, sobre todo, a jóvenes y adultos, que contiene cuarenta diseños inspirados en elementos naturales (aves, flores, hojas, árboles, etcétera) listos para colorear y utilizar en diversas ...
Taina Rolf, 2011
7
La herencia
Taina contestó que ya se había hartado de aguantar paparruchas, y empezó a sollozar. La abuela retiró el plato, se quedó mirando a Taina intentando reconocerla, y dijo que como su memoria empezaba ya a hacerle malas juga- i retas, ...
Antti Tuuri, 1996
8
La tierra de Hotu Matu'a: historia y etnología de la Isla de ...
Para expresar el sexo de animale se usan distintos términos. matu'a tamaaroa. padre taina tamaaroa. hermano taina tamahahine, her- matu'a a'u j I madre matu a poreko ] mana tupuna tamaaroa, abuelo tupuna tamahahine, abuela ...
Sebastián Englert, 2004
9
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
TAINA.PERIODO IV. 1000 - 1500 D.C. C.A.E.A. R/405 Maternidad sedente de cerámica, con superficie pulida, de rasgos faciales y miembros muy estilizados, con las piernas abiertas y portando en el brazo derecho un niño. Conserva restos ...
Universidad Complutense de Madrid, 2000
10
Arqueologc-A Lingc:
En Cuba, donde la oleada invasora taina llegó más tardíamente que a Puerto Rico y La Española, se ha calculado una antigüedad de dos siglos y medio con antelación a la conquista española -es decir, de mediados del XIII- a propósito del ...
Manuel Alvarez Nazario, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solanas, Taina, Giustiniani, Vera y Polino se reunieron y plantearon ...
Representantes de distintas fracciones políticas y organizaciones se mostraron preocupados por la creciente desocupación, los tarifazos, el aumento notable ... «Politica Argentina, août 16»
2
Taina y Valeria: bellezas en la nieve
Fiel a la tradición, Taína (8) esquía segura y posa con gracia para las fotos en el Cerro Catedral. Las dos cosas le salen tan bien como a su mamá... O mejor, si ... «Gente Online, août 16»
3
Hospitalizan de emergencia a Taína
La exmodelo Noris Díaz “Taina” se enfrenta a una bronquitis que le ha afectado los pulmones y que se le ha agravado por su condición de paciente de VIH. «El Nuevo Dia.com, nov 15»
4
Valeria Mazza, instructora de esquí de su hija Taina
Durante esta última semana de vacaciones de invierno, se juntaron en el Cerro Catedral, Valeria Mazza, Alejandro Gravier, su hija Taina y sus amigos Vicky ... «Primicias Ya, août 15»
5
Taína revela sus nuevos temores
La exmodelo Noris Díaz -mejor conocida como “La Taina”- la periodista Milly Méndez, la relacionista Uka Green, el exrepresentante Héctor Ferrer y el ... «El Nuevo Dia.com, avril 15»

IMAGES SUR «TAINA»

taina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z