Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tontaina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONTAINA EN ESPAGNOL

ton · tai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONTAINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tontaina peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TONTAINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tontaina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tontaina dans le dictionnaire espagnol

La définition de tontaina dans le dictionnaire est stupide. En el diccionario castellano tontaina significa persona tonta.

Cliquez pour voir la définition originale de «tontaina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TONTAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
azotaina
a·zo·tai·na
botaina
bo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
cincuentaina
cin·cuen·tai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
plantaina
plan·tai·na
polaina
po·lai·na
taina
tai·na
titiritaina
ti·ti·ri·tai·na
tupitaina
tu·pi·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TONTAINA

tonta
tontada
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontillo
tontiloca
tontiloco
tontina
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TONTAINA

ajofaina
aljofaina
alpina
angelina
argentina
china
cocina
colaina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
humaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
pipirijaina
sosaina
yungaina

Synonymes et antonymes de tontaina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TONTAINA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tontaina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tontaina

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONTAINA»

tontaina tonto persona tonta obras sorprenderá ejemplo algún lector interrumpa lectura para exclamar pera este personaje igual paco potín panda chufa encogeré hombros decirle solas nacho esteban monasterio comprender cosas además siempre fuiste difícil pero explicaste bien recuerdo perfectamente dijiste fuera gustaba mucho llamarme así nbsp minichistes cole colegas ятттят telescópico nota desde lejos fosforescente hasta noche

Traducteur en ligne avec la traduction de tontaina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONTAINA

Découvrez la traduction de tontaina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tontaina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tontaina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tontaina
1325 millions de locuteurs

espagnol

tontaina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tontaina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tontaina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tontaina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tontaina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tontaina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tontaina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tontaina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tontaina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tontaina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tontaina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tontaina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tontaina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tontaina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tontaina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tontaina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tontaina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tontaina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tontaina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tontaina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tontaina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tontaina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tontaina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tontaina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tontaina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONTAINA»

Le terme «tontaina» est communément utilisé et occupe la place 38.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tontaina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tontaina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tontaina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONTAINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tontaina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tontaina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tontaina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONTAINA»

Découvrez l'usage de tontaina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tontaina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras
No me sorprenderá, por ejemplo, que algún lector interrumpa la lectura para exclamar: — Pera, ¡si este personaje es igual que Paco Potín, el tontaina de la panda de Chufa! Y yo me encogeré de hombros, sin decirle ni que sí ni que no.
Alvaro de Laiglesia, 1967
2
A solas con Nacho
Esteban Monasterio. cho en comprender las cosas, y además vos siempre fuiste difícil, pero me explicaste tan bien... lo recuerdo perfectamente, me dijiste que no fuera tontaina, te gustaba mucho llamarme así ...
Esteban Monasterio, 2007
3
Minichistes Del Cole y Los Colegas
ü ятттят о о Telescópico: se nota desde lejos que es un tontaina. o Fosforescente: hasta de noche se ve que es un tontaina. o o o ) Esférico: es tontaina por todos lados. Consciente: ya sabe que.
VV Staff, 2001
4
El Credo a cámara lenta
No digo yo que la llamemos «tontaina», porque no se la debe ofender, pero sí que pensemos de ella que es «tontaina». El ser crédulo -y con esto quiero decir ser «tontaina»- es una debilidad del carácter humano, y en el fondo de nuestras  ...
Ronald A. Knox, 1979
5
Las Muchachas de trastienda: novela de costumbres
—Eso es que tienes algun derecho sobre él. — ¡Puede que sí! — ¡Diablo, y qué de prisa va eso!... — ¡Insolente!... — ¡Ah, querida! ¡pocos gritos!... Yo no soy ninguna Tontaina, y no me dejo sobar. — Pero, muchachas, por favor... acabad ya.
Charles Paul de Kock, 1866
6
Teatro Dada: Aragón, Arthaud, Breton, Picabia, ...
Aragón, Arthaud, Breton, Picabia, Ribemont-Dessaignes, Soupault, Vitrac, Izara Gian Renzo Morteo, Ippolito Simonis. Monsieur Tontaina, vestido de Trapecio, cruza el escenario dirigiéndose a la concha del apuntador. Mme.
Gian Renzo Morteo, Ippolito Simonis, 1971
7
Lucy Sullivan se casa
... empresa multinacional, y el primer día mi madre me llamó por teléfono, no para felicitarme y desearme suerte, sino para decirme que las acciones de la empresa habían bajado diez puntos. —Mamá, escúchame, tontaina —la interrumpí .
Marian Keyes, 2011
8
Raptada por un millonario
... sucede,la alumna seha transformado en maestra? —No, tontaina —dijo ellacon paciencia—. Loque pasa es que estoy intentando abrir una brecha entu cerebro para que dejesentrara alguien.
Jennifer Greene, 2011
9
Una Buena Idea
dice Lila con una cara de tontaina perdida. Una cara de tontaina que se la pisaba. Después se puso a tomar el sol en el balcón mientras yo leía ...
Antonio Álamo, 2004
10
Cómo ligar con un duque
—No sé si ser lo que mi padre llama «una tontaina» es realmente algo que me hace más vendible. —Tú una tontaina. .~ Qué bueno. —En fin, ya sabes lo que quiero decir. Ni siquiera fui a la universidad. —Tú sabes mucho más de zapatos  ...
Megan Mulry, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONTAINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tontaina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El compañero de piso de Thor podría aparecer en 'Thor: Ragnarok'
... el actor australiano ha destacado en la (por otro lado mediocre) 'Vacaciones', y recientemente como Kevin, el secretario tontaina de 'Cazafantasmas', uno de ... «eCartelera, sept 16»
2
Detenido en Barcelona por amenazar al colectivo LGTBI
... lo que llevaría a cabo han conseguido, gracias a la colaboración de los internautas y a un Colectivo LGTBI de Madrid la detención de este presunto tontaina. «Blasting News, sept 16»
3
La ofensa de Coria
... a su pueblo, sino más bien lo pone en ridículo. Desde luego nadie va a creer que allí todas sean putas; pero ahora quizá piensen que hay mucho tontaina. «El Mundo, sept 16»
4
"Otegi es un hijo de la gran puta y su amigo Pablo Iglesias, otro"
Otro ejemplo negativo para él es que "le están pidiendo al tontaina ladrón de Urdangarín, al marido de la lúcida Cristina, 18 años de cárcel por robar, que no le ... «La Estrella Digital, août 16»
5
Daniel Stern, el actor de 'Solo en casa' vuelve a toparse con una ...
A Daniel Stern el papel que le dio fama fue el de Marv, el ladrón tontaina que seguía las órdenes de su compañero de fechorías Harry (Joe Pesci), con el que ... «FOTOGRAMAS, juil 16»
6
El Jueves y el honor de Fuerteventura
Lo más grave, para mí, de la tontaina humorada de El Jueves, es que confunden el Mediterráneo con el Atlántico, quizá porque los autores de este pequeño ... «Lancelot Digital, juil 16»
7
Cartelera Segovia: Esperando al rey
... los segovianos de a pie la realidad del mundo, más allá del tontaina exotismo de cartón piedra de los resort turísticos que vemos en las fotos de los colegas. «Acueducto2.com, juil 16»
8
10 consejos para que sus fotos de comida en Instagram sean ...
... la divertida Comidademierda, quien más quien menos desea que sus fotos de comida sean la envidia del personal, aún a riesgo de quedar como un tontaina ... «Vanity Fair, juil 16»
9
Ahora Madrid apoya a 8 detenidos que salieron a 'la caza del pijo ...
... cobarde y corrupta), y perderán otra vez................aunque si fuera por mí el resultado final sería más....digamos.....resolutivo que con el tontaina de Franco. «OKDIARIO, juil 16»
10
Artículo de Pilar Tuero Secades: CARNEROS Y CARACOLES
Si te llaman oveja, te llaman dócil y tontaina, pero si te llaman cabrón mala cosa. Me pregunto por qué el carnero obró de semejante manera con su dueña, si le ... «enlavilla.es, juil 16»

IMAGES SUR «TONTAINA»

tontaina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tontaina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tontaina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z