Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plantaina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLANTAINA

La palabra plantaina procede del latín plantāgo, -ĭnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLANTAINA EN ESPAGNOL

plan · tai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANTAINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plantaina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLANTAINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plantaina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plantaina dans le dictionnaire espagnol

La définition de plantain dans le dictionnaire est plantain. En el diccionario castellano plantaina significa llantén.

Cliquez pour voir la définition originale de «plantaina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLANTAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
azotaina
a·zo·tai·na
botaina
bo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
cincuentaina
cin·cuen·tai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
polaina
po·lai·na
taina
tai·na
titiritaina
ti·ti·ri·tai·na
tontaina
ton·tai·na
tupitaina
tu·pi·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLANTAINA

planta
plantación
plantada
plantado
plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaje
plantar
plantario
plante
planteamiento
plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLANTAINA

ajofaina
aljofaina
alpina
angelina
argentina
china
cocina
colaina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
humaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
pipirijaina
sosaina
yungaina

Synonymes et antonymes de plantaina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANTAINA»

plantaina llantén flora ibérica plantaginaceae scrophulariaceae melena mendi eusk mixonet morga morriáo água port morro aragón inorro vedell llitón morró negre nbsp curso botánica elementos organografía fisiología planlago major bojas ancbas mayor plantaina hojas anchas lanceolata estrechas menor comunes primera segunda parte cirugia vniuersal particular muchos oliuo arrayan gruefsos mundificatiuo apio rosas lecas colárnosle echamos mezclado tutia pobos poca miel blanca colada timonio

Traducteur en ligne avec la traduction de plantaina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLANTAINA

Découvrez la traduction de plantaina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plantaina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plantaina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

车前草
1325 millions de locuteurs

espagnol

plantaina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موز الجنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подорожник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanchagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plantain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wegerich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おおばこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질경이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gedhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mã đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir tür muz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piantaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подорожник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patlagina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος βανανιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weegbree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

groblad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Banan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plantaina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANTAINA»

Le terme «plantaina» est très peu utilisé et occupe la place 89.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plantaina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plantaina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plantaina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLANTAINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plantaina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plantaina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plantaina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANTAINA»

Découvrez l'usage de plantaina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plantaina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
20 melena, 212 mendi-plantaina (eusk.), 17 mixonet (cat.), 147 morga, 85 morriáo-d'água (port.), 430 morro de bou (Aragón), 7 morro de bou (cat.), 147 morro de ga(1b¡za) (cat.), 246 Inorro de vedell (cat.), 161 morro llitón, 9 morró negre (cat.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
2
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
El Planlago major L. (Llantén de bojas ancbas, Llantén mayor , Plantaina de hojas anchas , Plantaina mayor) y el P. lanceolata L. ( Llantén de hojas estrechas , Llantén menor, Plantaina de hojas estrechas , Plantaina menor) , comunes en ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
3
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Si muchos y de plantaina,hojas de oliuo, arrayan , y gruefsos,con el mundificatiuo de apio, rosas lecas, y Colárnosle y echamos vna mezclado con el de tutia, pobos de an- poca miel blanca, o miel colada,y có ef- timonio , cobre quemado ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
4
La Alergia y la homeopatía
Las. plantagináceas. La. plantaina. (Plantago). Es una mala hierba. La concentración de polen en el aire que produce es escasa, pero persiste durante mucho tiempo ya que el período de floración difiere de una especie a otra. Tanto se ...
Marc Cennelier, 1999
5
Tomo quarto de lues venerea
Defpuss recurren á los juagáronos, como fon el Agua de Plantaina , Ro/ada , Violas , ó con Xarave de Rofas feas , Granadas , o Moras. O el Cocimiento de Palo Santo con Xar ave de Moras, Verdolagas , ó Murtones. Si efiu- yieflen fuícas , ù ...
Carlo Musitano, 1748
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Se extiende por todo el ámbito castellano-aragonés, y comprende nuestra comarca, el área de plantaina 'llantén' (< lat. plantagine), que tiene continuidad territorial en el valenciano plantaina. El verbo plegar (< lat. plícare) presenta diversos ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
La magna y canonica cirugia
Hcruido ylcco en elscgundo>comodi2cGaleno cl alumbreen aguadc plantaina , cura las en el lib.6.dclos Simples, dode tratadelj vlceras dcdirkil curacion , poniendohi- hazescdel vnazeire muybueno para mi- las moiadasen ladicha ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
8
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Heruido el alumbre en aguade plantaina , cura las vlceras de difícil curación , poniendo hi- .uíuiu icpniiM El entldo es también harto conocido, es el eneldo caliente en el grado tercero, ylcco en elíegundo>comodiieGaleao en el lib.6.de ios ...
Guy, 1658
9
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
II [l54] Pinete Pan de cuco Pie de mulo Perruna Peron i a Poleo Plantaina Plantaina Tussilago farfara Lin. Paeonia officinalis Lin. Peonía. Plantago media L . Llantén, en lemosín plantante. Plantado major Lin. Llantén Sabina terrera Sabina ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
10
Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores
... cozidas en vinagres tambié alaba mucho Galena el emplaftoque fe haze de la plantaina, cuya forma es efta.Kí'«/».De llantén , é plantaina ( que todo es vno)de pan mediano,pan vaz9,lentejas,de cada cofa vn pa SíadojCocerátife en agua ...
Miguél Nicolás Ambrós, 1686

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANTAINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plantaina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spas za kožu: Crni sapun iz Afrike
Radi se od plantaina, biljke iz roda banana, palminog lišća, kokosa i palminog ulja, a upravo je prisutnost plantaina zaslužna za djelotvornost ovog sapuna. «Index.hr, sept 11»

IMAGES SUR «PLANTAINA»

plantaina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plantaina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plantaina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z