Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vuecencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VUECENCIA EN ESPAGNOL

vue · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VUECENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vuecencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VUECENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vuecencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vuecencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de vuecencia dans le dictionnaire est vuecencia. En el diccionario castellano vuecencia significa vuecelencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «vuecencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VUECENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VUECENCIA

vu
vuduismo
vuduista
vuecelencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vuesarced
vueseñoría
vueso
vuestro
vulcaniano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VUECENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de vuecencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VUECENCIA»

vuecencia vuecelencia epistolario coleccíon cartas españoles esta jornada satisfacer fuere obligacion tengo hacer prometí ningun soldado lleva consigo fuera buena gana como sino hallára españa estorbáran nbsp personajes varios jomada obligación hacerlo ningún hallara coleccion pues puedo esto quiero dejar dccir vuecencía deseo servirle advertimientos ofrecen general particular sabiendo cosa cierta haya emplear memorias memoria descifre vuecencia personalmente montálvez tenido siempre bondad desatender ruegos dado simón mayor prueba darte absoluta confianza enla administración caudales precisamente señor desheredados desventuras

Traducteur en ligne avec la traduction de vuecencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VUECENCIA

Découvrez la traduction de vuecencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vuecencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vuecencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阁下
1325 millions de locuteurs

espagnol

vuecencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emptiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान्यवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превосходительство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excelência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরম কৃতিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Excellence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluhuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exzellenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閣下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitembungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất chúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேன்மைக்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैभवशाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ekselans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eccellenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekscelencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

превосходительство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excelență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοχότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excellenza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksellense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vuecencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VUECENCIA»

Le terme «vuecencia» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vuecencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vuecencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vuecencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VUECENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vuecencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vuecencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vuecencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VUECENCIA»

Découvrez l'usage de vuecencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vuecencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
en esta jornada y satisfacer lo que fuere en mi a la obligacion que tengo de hacer lo que prometí á vuecencia; que ningun soldado lleva consigo que fuera tan de buena gana como yo; sino que si me hallára en España, ni me lo estorbáran ...
Eugenio de Ochoa, 1870
2
Epistolario Español: Cartas de personajes varios. Cartas del ...
en ai* jomada y satisfacer lo que fuere en mí á la obligación que tengo de hacerlo que prometí á vuecencia; que ningún soldado lleva consigo que fuera tu de buena gana como yo; sino que si me hallara n España, ni me lo estorbáran ...
Eugenio de Ochoa, Gonzalo Ayora, Pedro de Rhua, 1870
3
Epistolario Español: Coleccion de Cartas de Españoles ...
Y pues no puedo hacer esto, no quiero dejar de dccir i vuecencía, con el deseo que tengo de servirle, los advertimientos que se me ofrecen en general; pues en particular, no sabiendo cosa cierta en que vuecencia haya de emplear su ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Bp. Antonio de Guevara, 1870
4
La Montálvez
—Que Vuecencia ha tenido siempre la bondad de desatender mis ruegos. —En lo que te he dado, Simón,la mayor prueba que puedo darte de mi absoluta confianza enla administración de mis caudales. —Precisamente, señor, del deseo de ...
José María de Pereda, 1956
5
Los Desheredados: desventuras de la vida
... de la vida Manuel Fernández y González. — Ya ve vuecencia; lo de Túrdiga es un mote, porque como el pobre no tenia apellido ... le importaba á vuecencia siquiera saber si vivia ó si habia muerto? ¡Vaya, señora! Las grandes señoras, en ...
Manuel Fernández y González, 1865
6
El Diablo encarnado
... carrera sin interrupcion hasta el Ochavo? — Sí señor. — De modo que por vuecencia nada podemos saber, ni acerca de la causa de la persecucion de don Pedro á su homicida, ni acerca de quién pueda ser este homicida. — No señor.
Manuel Fernández y González, 1870
7
El collar del diablo: (memorias de un resucitado)
de la casa de postas que prometió á vuecencia llevarle adonde está la señorita Dolores, me dijo á mí que no servia para nada? — No me acuerdo, dijo el lord. — Pues yo sí que me acuerdo, contestó Mariquita la Zorra, porque aquello me ...
Manuel Fernández y González, 1866
8
La princesa de los Ursinos: memorias del tiempo de Felipe V ...
Mire vuecencia: hace algunos dias le metieron un arcabuzazo que á poco mas le matan; pero el señor Lucas Cabezudo tiene siete vidas como los gatos, y á pesar del arcabuzazo escapó, y como pudo se escondió en un matorral, y tuvo la ...
Manuel Fernández y González, 1865
9
Lengua viva, 1
Pues como iba diciendo a vuecencia... no, eso no; ¡maldita costumbre! Pon: Duran atacó el convento de la Merced, y como no tenía artillería, abrió minas... en fin, para no cansar a vuecencia, Duran los amoló. El escribiente, comiéndose las ...
José Calero Heras, Mercedes Martínez Gómez, José Quiñonero Hernández, 1989
10
Episodios Nacionales Cuarta serie
Yo, sin ir más lejos, estuve dos semanas con la cara hinchada, porque... verá Vuecencia: quise cogerle una noche, a su salida de Palacio, ¡de Palacio, señor!, que allí tenía su albergue. Me dio tan fuerte golpe que perdí el sentido, y creí que  ...
Benito Pérez Galdós, 1945

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VUECENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vuecencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pablo VI y España
El telegrama decía: “ En nombre de estudiantes católicos milaneses y en el mío propio ruego a vuecencia clemencia con estudiantes y obreros condenados a ... «Periodista Digital, oct 16»
2
El archipiélago de las Ryukyu (y 12)
Deje vuecencia de bufar, echar humo por las narices y escarbar en la basura. Es mi ángel de la guarda... -Vale, vale, Oisinoid. Respiro abdominalmente en ... «El Mundo, août 16»
3
Bartra se va al Borussia Dortmund
En su infinita sabiduría vuecencia estaría bien que nos abriera la mente a las ... perder un puñado de millones, claro que como no son de vuecencia pues os da ... «El Periódico, juin 16»
4
Un hijo de Utrera Molina califica de miserable al exJemad de ...
La carta de Luis Felipe Utrera comienza así: “Te escribo como Alférez de Infantería, pero permíteme que te apee el tratamiento de vuecencia que durante años ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juin 16»
5
Fermín Solís, ilustrador cacereño: "Creo que la película ayudará a ...
Ciertamente la deuda quedará saldada el día que le hagamos a vuecencia un juicio público en la dehesa de JURDE. Ah, seguramente no salga muy bien ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
6
El rabo de Fernando
En todo caso, y ya que de un intelectual (intelectualoide) se trata, me dirigiré a vuecencia en un lenguaje que sabrá entender perfectamente dada su calidad ... «abcdesevilla.es, avril 16»
7
La UE alerta de que DAESH está tratando de conseguir armas ...
Supongo que vuecencia ya lo sabe, pero la gran mayoría tenemos sangre judía y árabe por estos lares. Cherubael • Hace 6 meses. La Alhambra entonces fue ... «Público, mars 16»
8
General Dávila, otros no tuvieron abuelo
Dice vuecencia que ya es la tercera generación de generales con el apellido Dávila… yo le digo por una parte, que eso ha sido posible porque su abuelo creó ... «elplural.com, déc 15»
9
La Fiscalía está "expectante y reflexionando"
Siga Vuecencia sin despeinarse. La mejor medicina aplicada tarde ya no sirve. Nadie entiende que su subordinado de la Audiencia Nacional esgrima su ... «Libertad Digital, nov 15»
10
Hablando claro sobre el fichaje militar de Podemos Julio Rodríguez
Hablemos claro, con respecto al fichaje militar de Podemos, su vuecencia el Teniente General Julio Rodríguez: 1) El acceso a la escala de oficiales generales ... «La República, nov 15»

IMAGES SUR «VUECENCIA»

vuecencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vuecencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vuecencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z