Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vultuoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VULTUOSO

La palabra vultuoso procede del latín vultuōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VULTUOSO EN ESPAGNOL

vul · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VULTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vultuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VULTUOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vultuoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vultuoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de vultuoso dans le dictionnaire est l'expression du visage: Bulked par congestion. En el diccionario castellano vultuoso significa dicho del rostro: Abultado por congestión.

Cliquez pour voir la définition originale de «vultuoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VULTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VULTUOSO

vulgarismo
vulgarización
vulgarizador
vulgarizadora
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgo
vulnerabilidad
vulnerable
vulneración
vulnerar
vulnerario
vulpécula
vulpeja
vulpino
vulto
vulturín
vulturno
vulva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VULTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
delictuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso

Synonymes et antonymes de vultuoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VULTUOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vultuoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vultuoso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VULTUOSO»

vultuoso abultado hinchado protuberante dicho rostro congestión manual medicina práctica encendido ojos inyectados latidos precipitados corazón secos fuertes sensibles vista levantan mano aplicada sobre región mantas observa enfermo lecho gran século vinte vulneraria anthillis planta vulgo bácea papilionáceas vulnerable vulnerábel invulnerable vulpeja raposa zorra vulneración violación galego vultuosidade vultuosidad cualidad vultuoso aplica cara abultada vultúridas familia aves rapiña tienen pescuezo nbsp memorias sociedad española historia natural cephalothorax nigro castaneus parte racica postice versus marginem dilutiore rufescenti tincta sotosus setis albidis longioribus paucis conspersus fronte lata medio lcviter transversim

Traducteur en ligne avec la traduction de vultuoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VULTUOSO

Découvrez la traduction de vultuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vultuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vultuoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vultuoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

vultuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bulky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vultuoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vultuoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vultuoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vultuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vultuoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vultuoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vultuoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vultuoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vultuoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vultuoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vultuoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vultuoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vultuoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vultuoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vultuoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vultuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vultuoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vultuoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vultuoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vultuoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vultuoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vultuoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vultuoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vultuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VULTUOSO»

Le terme «vultuoso» est très peu utilisé et occupe la place 80.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vultuoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vultuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vultuoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VULTUOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vultuoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vultuoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vultuoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VULTUOSO»

Découvrez l'usage de vultuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vultuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de medicina práctica
Rostro encendido, vultuoso (i), ojos inyectados , latidos precipitados del corazón , secos , fuertes , sensibles á la vista , que levantan la mano , aplicada sobre la región del corazón , y aun las mantas , si se observa al enfermo en el lecho.
Pierre Hubert Nysten, 1818
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Vulneraria (Anthillis vulneraria), planta her- vulgo m. Vulgo. bácea das papilionáceas. vulnerable ad/. Vulnerábel, vulnerable. Ant. invulnerable. vulpeja /. Raposa. Sin. zorra. vulneración /. Vulneración, violación. Sin. violación. vultuoso -a adj.
‎2006
3
Diccionario italiano-galego
VULTUOSIDADE, sf. Vultuosidad, cualidad de lo que es VULTUOSO. VULTUOSO, SA, adj. Vultuoso, se aplica en medicina a la cara abultada por congestión. VULTÚRIDAS, sf. pl. Vultúridas, familia de aves de rapiña que tienen el pescuezo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Memorias de la Sociedad Española de Historia Natural
Cephalothorax nigro-castaneus, parte tho- racica postice, versus marginem, dilutiore et rufescenti-tincta, nigro-sotosus ot setis albidis longioribus paucis conspersus, fronte lata in medio lcviter transversim cari nata, Oculi ut in R. vultuoso ...
5
Memorias de la Real Sociedad Española de historia natural
Oculi ut in R. vultuoso ordinati. Abdomen ovatum, supra nigrum, nigro-pilosum et setis longissirnis albis paucis conspersum, subtus macula maxima subquadrata fulva et laete aurantiaco-pilosa ornatum. Che- lae validissimae et convexae, ...
6
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: ...
irionem eorum apud allos siuistra suspicione contaminas, No- visti quám gravi admiuistratione plectatur transgressio sacerdote peccata, sibi confitentium revelantis nec inulíum inte- rest utrum voce^ vel signo, vel quodam vultuoso contemptu, ...
Angers (Diócesis), 1833
7
Estudios Cientificos
afecta entonces una forma dentada en el cuadro térmico; la aceleración del pulso; el aumento del dolor; el brillo particular de los ojos; el aspecto vultuoso del semblante, y el aliento cargado. El plastrón comienza a ablandarse y sube la  ...
8
Diccionario de diversion y de instruccion para servir de ...
'\V: ,1. ; ,-. «Lisimaco, discípulo de este vultuoso personage i movido de verle su- «frir una miseria , 'que stylo se habia. « acarreado por su loable franqueza^ ler « proporcionó un veneno que le liber— . »tó de tantos tormentos é indignidades.
D. P. M. O., 1797
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
VULTUOSO, adj. (patol.) Vultuosus. Los patólogos dan el nombre de cara vultuosa á la que presenta un encarnado vivo, y está mas voluminosa que en el estado natural. Este fenómeno que se observa en los aneurismas activos del corazon, ...
Antonio Ballano, 1823
10
Resumen práctico y razonado del diagnóstico ...
... causa el rostro toma un aspecto repugnante; está hinchado, vultuoso, lívido , y en algunos casos tiene convulsiónes de tiempo en tiempo ; los ojos estan abiertos y vueltos hácia arriba , y algunas veces presentan una chispa de convulsion.
A. Raciborski, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VULTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vultuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após anúncio da aposentadoria de Aldo, McGregor posa em noite ...
Sai do UFC, não entra mais nada na conta tão vultuoso que o deixará assim tão ... Sai do UFC, não entra mais nada na conta tão vultuoso que o deixará assim ... «Jornal Extra, sept 16»
2
"VULTUOSOS VALORES ILÍCITOS"
"Há indícios de que o ex-ministro (Antonio Palocci) atuou de forma direta a propiciar vantagens econômicas ao grupo empresarial (Odebrecht) nas mais ... «O Antagonista, sept 16»
3
Aprovado na generalidade corte a pensão e regalias a ex-deputados
"A Lei da Pensão Vitalícia é suscetível, em alguns casos, de criar parasitas, que todos os meses recebem dinheiro vultuoso do Estado, ainda que muitas dessas ... «Notícias ao Minuto, sept 16»
4
Presidente timorense considera que pensão vitalícia a ex-titulares ...
"A Lei da Pensão Vitalícia é suscetível, em alguns casos, de criar parasitas, que todos os meses recebem dinheiro vultuoso do Estado, ainda que muitas dessas ... «RTP, sept 16»
5
PR: Pensão vitalícia a ex-titulares de cargos públicos pode criar ...
«A Lei da Pensão Vitalícia é suscetível, em alguns casos, de criar parasitas, que todos os meses recebem dinheiro vultuoso do Estado, ainda que muitas ... «Diário Digital, sept 16»
6
MP contesta aumento de até 233% para gestores de Vassouras
O Ministério Público do Estado do Rio ajuizou ação civil pública, com pedido de liminar, para contestar o vultuoso aumento de até 233% para prefeito, vice, ... «Jornal Extra, sept 16»
7
'Pablo Escobar Potiguar' e comparsas estão no presidio federal em ...
Os chefes de cada núcleo adquiriram vultuoso patrimônio decorrente do tráfico de drogas, transferindo a administração desses bens para terceiras pessoas ... «Rondoniaovivo, sept 16»
8
Justiça nega habeas corpus para advogado preso na Operação ...
... com o tráfico de drogas e que os chefes do bando “adquiriram vultuoso patrimônio decorrente do tráfico de drogas” transferindo a administração desses bens ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 16»
9
Operação Medellín: negado HC para advogado acusado de ...
... com o tráfico de drogas e que os chefes do bando “adquiriram vultuoso patrimônio decorrente do tráfico de drogas” transferindo a administração desses bens ... «Âmbito Jurídico, sept 16»
10
Estádio da Portuguesa será leiloado
Entre os processos trabalhistas já julgados, o mais vultuoso é o movido desde 2002 pelo ex-jogador Tiago de Moraes Barcelos, que exigiu indenização de 5 ... «Veja São Paulo, sept 16»

IMAGES SUR «VULTUOSO»

vultuoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vultuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vultuoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z