Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrao" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRAO EN ESPAGNOL

ca · rra · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRAO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrao est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRAO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carrao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carrao

Aramus guarauna

Aramus guarauna

Carrao, caraú est une espèce de groupe d'oiseaux, la seule espèce de la famille des Aramidae, typique des zones humides et des marais avec des arbres de la Floride et du Mexique, des Caraïbes, du Mexique, de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud au nord de l'Argentine. Il est lié aux grues, mais il est classé dans sa propre famille. El carrao, caraú es una especie de ave gruiformes, la única especie de la familia Aramidae, propia de zonas húmedas y pantanos con árboles desde Florida y Mexico, el Caribe, México, toda Centroamérica y Sudamérica hasta el norte de Argentina. Está relacionada con las grullas, pero es clasificada en su propia familia.

définition de carrao dans le dictionnaire espagnol

La définition de carrao dans le dictionnaire est un oiseau avec un long bec et un plumage brun avec des rayures blanches, qui vit dans les marécages et les marécages. En el diccionario castellano carrao significa ave gruiforme de pico largo y plumaje pardo con rayas blancas, que vive en ciénagas y pantanos.
Cliquez pour voir la définition originale de «carrao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRAO


arao
ra·o
carao
ca·ra·o
embarao
em·ba·ra·o
grao
gra·o
guarao
gua·ra·o
parao
pa·ra·o
prao
pra·o
sarao
sa·ra·o
tamarao
ta·ma·ra·o
urao
ra·o
warao
wa·ra·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRAO

carranclo
carranclón
carrancudo
carranza
carraña
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañosa
carrañoso
carraón
carraplana
carraquear
carrara
carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRAO

bacalao
bacallao
bakalao
bao
bijao
birimbao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
guao
guaraguao
hao
nao
pao
sao
tablao
tao

Synonymes et antonymes de carrao dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRAO»

carrao palmarito karaoke letra reina lucero mito caraú especie gruiformes única familia aramidae propia zonas húmedas pantanos árboles desde florida mexico caribe méxico toda centroamérica gruiforme pico largo plumaje pardo rayas blancas vive ciénagas carrao mayalito basado tradición oral coplas presencia música relatos sobre venezuela dicen pagüeño tengo bautismo francisco tiznao quitan pesares cuando ordeño póngase vieja queme nbsp abastecimiento leña industria rural panama productividad jornal cinco horas cada cortado colocado camión transportará jornalero recibe posible produzca tres carraos semana cual tramojo cuentos qué otra cosa puede mismo tamaño parece tiene cara como mono asustado sucio pasa entierrado raspado coco moviendo cultura pemón estos lados

Traducteur en ligne avec la traduction de carrao à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRAO

Découvrez la traduction de carrao dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrao dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrao» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡劳
1325 millions de locuteurs

espagnol

carrao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carrao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carrao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carrao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carrao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carrao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carrao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carrao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carrao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carrao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carrao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carrao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carrao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carrao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carrao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carrao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carrao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrao

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRAO»

Le terme «carrao» est communément utilisé et occupe la place 38.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrao» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrao».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRAO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carrao» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carrao» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carrao en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRAO»

Découvrez l'usage de carrao dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrao et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Presencia de la música en los relatos sobre Venezuela de los ...
«A mí me dicen pagüeño, Pero yo no soy del Pao, Tengo mi fe de bautismo En San Francisco de Tiznao; Se me quitan los pesares Cuando yo ordeño a Carrao ». «Carrao, Carrao, Carrao». «Póngase la vieja Carrao». «Que se queme la ...
Alvarez Mendoza Alvarez M., 2002
2
Abastecimiento de leña en la industria rural de Panama: ...
La productividad por jornal de cinco horas es de 0,5 carrao (1,8 st). Por cada carrao cortado y colocado sobre el camión que la transportará, el jornalero recibe $16,00. Es posible que cada jornalero produzca tres carraos por semana, lo cual ...
Carlos E. Reiche, Arturo Romero, Carlos Navarro, 1989
3
Tramojo: cuentos
¿Qué otra cosa puede ser? Carrao es de mi mismo tamaño. Pero no se parece a mí. Carrao tiene fea la cara, como de un mono asustado; y yo no. Carrao es sucio y se la pasa entierrado; y yo no. Carrao tiene raspado el coco y vive moviendo ...
Alfredo Armas Alfonzo, 1953
4
Cultura pemón
Hay por estos lados una quebrada afluente del río AKANÁN, que recorre el valle de Kamarata de sur a norte y desemboca en el Carrao, que viene del este, nacido en la sierra Lema; la quebrada se llama PAUYÁ Los muchachos de un ...
Mariano Gutiérrez Salazar, 2002
5
Soya (glycine Max (l.) Merril" Alternativa Para Los Sistemas ...
BIBLIOGRAFÍA 1. BORDINGNON JOSÉR. Y CARRAO-PANIZZI MERCEDES C. 1997. Sabor dasoya. Plegable. EMBRAPA-CNPSo. Londrina, PR. Brasil, p. 6. 2. CARRAO-PANIZZI MERCEDES C. 1 988. Valor nutritivo da soja e potencial de ...
6
Con el corazón en la boca
Carrao es de mi mismo tamaño. Pero no se parece a mí. Carrao tiene fea la cara, como de un mono asustado; y yo no. Carrao es sucio y, se la pasa entierrado; y yo no. Carrao tiene raspado el coco y vive moviendo los ojos; y yo no. Carrao ...
Alfredo Armas Alfonzo, 1981
7
Potencialidades de la Soya y Usos En La Alimentacion Humana ...
BIBLIOGRAFÍA BORDINGNON, J.R. y CARRAO-PANIZZI, M.C. 1997. Sabor da soja. Plegable. EMBRAPA/CNPSo. Londrina, PR. Brasil, p. 6. CARRAO-PANIZZI, M.C. 1988. Valor nutritivo da soja e potencial de utilizacao na dieta brasileira.
8
Los cielos de la muerte: cuentos escogidos, 1949-1969
Arrendajos y paraulatas saltan alegres sobre la corteza blancuzca. Carrao ni siquiera tiene amigos. Carrao no sabe reírse. Carrao ni siquiera sabe hacer los palotes. Carrao les tira piedras a los perros y a los cucaracheros. Carrao ni siquiera ...
Alfredo Armas Alfonzo, 1970
9
Cuentos
Arrendajos y paraulatas saltan alegres sobre la corteza blancuzca. Carrao ni siquiera tiene amigos. Carrao no sabe reírse. Carrao ni siquiera sabe hacer los palotes. Carrao les tira piedras a los perros y a los cucaracheros. Carrao ni siquiera ...
Alfredo Armas Alfonzo, 1976
10
Baldomera ; Las pequeñas estaturas
Hicieron bulla los pájaros. Los negros tilingos, saltando de las ramas, dieron la señal de alarma. En seguida, un enorme carrao, sacudiendo sus alas cafés, se alejó cantando: Carrao... Carrao... Mil voces se multiplicaron por toda la montaña .
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Edmundo Ribadeneira, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRAO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrao est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carrao Bracho, el hombre que dominó al béisbol con la magia de su ...
De aquel José Carrao Bracho que dominaba la pelota criolla, sólo quedan las crónicas de los viejos periodistas. Ése que se montaba en el morrito y se mofaba ... «Noticia al Dia, juin 16»
2
Un 7 de abril Venezuela parió al Carrao de Palmarito y Clarín de la ...
"El Carrao de Palmarito" como le bautizaran las emisoras de radio del estado Barinas por el timbre de su voz, agudo y penetrante como el canto del ave llanera ... «Agencia Venezolana de Noticias, avril 16»
3
Raúl Rivero gana el "Carrao Bracho" 2015-2016
Caracas.- El cumanés Raúl Rivero, después de ocho temporadas en la LVBP, consigue su campaña de oro tras venir del beisbol italiano para quedarse con el ... «Líder en Deportes, janv 16»
4
Semana de premios en el beisbol venezolano
... candidatos de peso en los distintos renglones, a saber: “Manager del Año” (Premio Alfonso “Chico” Carrasquel), “Pitcher del Año” (Premio “Carrao” Bracho”), ... «Líder en Deportes, janv 16»
5
DAILY CHECKUP: Tooth decay's top chronic disease
As chief of oral and maxillofacial Surgery at Mount Sinai, Dr. Vincent Carrao specializes in performing everything from jaw surgery to dental implants. October is ... «New York Daily News, oct 15»
6
La vigencia inmortal del pelotero zuliano José “Carrao” Bracho
Iván, padre de Leroy, y último vástago del “Carrao”, también fue pelotero y jugó baloncesto federado. Según infiere, el padre no se preocupó mucho por ... «Panorama.com.ve, juil 15»
7
Hoy recordamos a José “Carrao” Bracho y Teolindo Acosta, grandes ...
3 de julio de 1928 nace en Maracaibo, José de la Trinidad “Carrao” Bracho. Fue un destacado lanzador venezolano, considerado como uno de los mejores de ... «Noticia al Dia, juil 15»
8
Servicio Antidroga de la PNB capturan dos integrantes de la banda ...
(Caracas, 21 de junio. Nota de prensa).- Fueron capturados dos integrantes de la banda del “Carrao” dedicada al micro tráfico de droga en la parroquia El Valle ... «Noticias24, juin 15»
9
Indígenas venezolanos mantienen cerrada pista de aeropuerto por ...
La minería ilegal en el Parque Natural de Canaima, Patrimonio de la Humanidad, está devastando y contaminando el río Carrao, que es uno de los principales ... «El Nuevo Herald, juin 15»
10
'Quiero meter la cabeza como la mete el carrao'
¿Cuántos sabían que el carrao, un pájaro que habita en tierras cenagosas, se ahorca a media noche si en el día no encuentra comida? Bajo esta premisa ... «El Meridiano de Sucre.com.co, janv 15»

IMAGES SUR «CARRAO»

carrao

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrao [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carrao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z