Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guaraguao" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUARAGUAO

La palabra guaraguao procede de origen caribe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUARAGUAO EN ESPAGNOL

gua · ra · gua · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARAGUAO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guaraguao est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARAGUAO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guaraguao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guaraguao dans le dictionnaire espagnol

La définition de guaraguao dans le dictionnaire espagnol est Ave rapaz diurna, de l'ordre des Falconiformes, des Antilles. Une autre signification de guaraguao dans le dictionnaire est aussi le nom de plusieurs plantes. La definición de guaraguao en el diccionario castellano es ave rapaz diurna, del orden de las Falconiformes, de las Antillas. Otro significado de guaraguao en el diccionario es también nombre de varias plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «guaraguao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARAGUAO


damacuao
da·ma·cua·o
damajuao
da·ma·jua·o
guao
gua·o
huao
hua·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARAGUAO

guaraca
guaracaro
guaracha
guarache
guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaral
guáramo
guarán
guara
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARAGUAO

arao
bacalao
bacallao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao
tao

Synonymes et antonymes de guaraguao dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARAGUAO»

guaraguao dominicano resumen musica canciones rapaz diurna orden falconiformes antillas otro también nombre varias plantas guaraguao otros cuentos cada galería oficiales norteamericanos preñao narradores ecuatorianos joaquin gallegos lara especie hombre huraño solo escopeta cargar boca roja cresta pico férreo cuello aguarico grandes uñas plumaje nbsp árboles comunes puerto rico islas vírgenes meliáceas american muskwood guarea guidonia sleumer rbol grande bosques húmedos distingue copa espesa hojas alternas paripinadas más

Traducteur en ligne avec la traduction de guaraguao à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARAGUAO

Découvrez la traduction de guaraguao dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guaraguao dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaraguao» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guaraguao
1325 millions de locuteurs

espagnol

guaraguao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guaraguao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guaraguao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guaraguao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guaraguao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guaraguao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guaraguao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guaraguao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guaraguao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guaraguao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guaraguao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guaraguao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guaraguao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guaraguao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guaraguao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guaraguao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guaraguao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guaraguao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guaraguao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guaraguao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guaraguao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guaraguao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guaraguao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guaraguao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guaraguao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaraguao

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARAGUAO»

Le terme «guaraguao» est assez utilisé et occupe la place 10.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guaraguao» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guaraguao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaraguao».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARAGUAO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guaraguao» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guaraguao» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guaraguao en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARAGUAO»

Découvrez l'usage de guaraguao dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaraguao et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narradores ecuatorianos del 30
JOAQUIN GALLEGOS LARA EL GUARAGUAO Era una especie de hombre. Huraño, solo. No solo: con una escopeta de cargar por la boca i un guaraguao. Un guaraguao de roja cresta, pico férreo, cuello aguarico, grandes uñas i plumaje ...
Pedro Jorge Vera, 1980
2
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
MELIÁCEAS 109. GUARAGUAO, American muskwood. Guarea guidonia (L.) Sleumer. A.RBOL GRANDE de los bosques húmedos se distingue por: 1) copa espesa de hojas grandes, alternas, paripinadas con 8-20 o más hojuelas, pareadas, ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
3
El perfume de una época: (la nueva canción en Venezuela)
1974/75 Venezuela, folklore y esperanza, LP, W.AA., 12 temas, Suramericana del Disco, Caracas. 320. 1975/76 Los Guaraguao, Vol IV, LP, W.AA., 12 temas. Suramericana del Disco, Caracas. 321. 1976/77 Tío Caimán, LP, W.AA., 12 temas, ...
Gloria Martín, 1998
4
Mis Quince Brotes
Guaraguao de Puerto Rico El Guaraguao Guaraguao puertorriqueño capitán de gallinazos con tu certero zarpazo, te adueñas de todo el cielo. Vuela guaraguao riqueño, elévate en mis fantasías, ayúdanos a ser guías, de este cielo ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
5
Poemas
AL GUARAGUAO les, males rra! Guaraguao, que giras en círculos negros de hondas espirales. Guaraguao largo y oscuro, guaraguao largo y oscuro de garras de corvos puñay pico azuloso y duro de sierra, guaraguao largo y oscuro de alas ...
José de Diego, 2012
6
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
... siguiendo por la Cuchilla firme, rumbo al S. £ al S. E. ala boca déla quebrada Grande; de esta á un tocón de cedro con rumbo al S. E. i al S.; de este punto á un guaraguao en la cuchilla de los picachos, rumbo S- S. E.; del guaraguao á 5?
Pedro Tomás de Córdoba, 1831
7
1990 Census of Population: General population ...
__ 2 611 1,0 2.o .8 .2 .8 .2 Guaraguao barrio, Guaynabo Municipio ______ __ 4 042 .4 4.6 .9 1.2 1.6 —7 Guaraguao barrio, Ponce Municipio ... __ 7 802 1_2 5.0 . 9 1.1 2.1 .5 Guaraguao Arriba barrio ...
8
Census of Housing (1990): Características Generales de la ...
... Guánlca zona urbana Guánica barrio-pueblo Guanlquilla barrio Guaraguao barrio, Guaynabo Municipio Guaraguao barrio, Ponce Municipio Guaraguao Abajo barrio Guaraguao Arriba barrio Guardarraya barrio Guásimas barrio Guatemala ...
9
La obra literaria y el pensamiento poético de José de Diego
Guaraguao, que giras círculos negros de hondas espirales. Guaraguao largo y oscuro, guaraguao largo y oscuro de garras de corvos puñales, y pico azuloso y duro de sierra, guaraguao largo y oscuro de alas imperiales. . . [1-6] Al mismo ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
10
DoD Is Making Progress in Adopting Best Practices for the ...
... Aguada Municipio Guaonico barrio, Utuado Municipio Guaraguao barrio, Guaynabo Municipio Guaraguao barrio, Ponce Municipio Guaraguao Abajo barrio, Bayamón Municipio Guaraguao Arriba barrio, Bayamón Municipio Guardarraya ...
Cristina Chaplain, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARAGUAO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaraguao est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edil denuncia venta ilegal de terreno en Guaraguao
El edil aseguró que la venta se hizo a la empresa Sociedad Mercantil Promotora C iudad de Guaraguao, ubicada entre la calle 9 y 10 de ese sector. «El Tiempo, août 16»
2
Pdvsa despachó más de 280 buques por Terminal de Guaraguao
Hasta el mes de junio se han contabilizado un total de 39 millones 675 mil barriles de crudo que han sido exportados desde el Terminal de Almacenamiento y ... «La Patilla, août 16»
3
Era un militar joven abatido en Guaraguao el jueves
24.07.2016 05:50 AM Comentaron que tenía seis años de servicio en la GNB. Era soltero y sin hijos. Los parientes piden justicia porque creen que no hubo ... «El Tiempo, juil 16»
4
Liberan dos aves Guaraguao en Constanza
CONSTANZA, República Dominicana.- El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales liberó este viernes dos aves Guaraguao que se encontraban en ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, juil 16»
5
Entregaron combos de alimentos en Guaraguao
Durante una jornada de distribución directa de alimentos, desarrollada este jueves en el sector Guaraguao de la ciudad de Puerto La Cruz, en el estado ... «Mundoriental.com, juil 16»
6
Revista Guaraguao arriba a los 20 años de recorrido cultural
La revista Guaraguao, que evoca el célebre cuento de Joaquín Gallegos Lara, está de celebración: cumple 20 años de difundir la cultura y presentará una ... «El Telégrafo, juin 16»
7
Los Guaraguao: La combativa Canción Necesaria venezolana se ...
Caracas, junio 12 - “Los Guaraguao” de Venezuela volverán a encontrarse con el pueblo dominicano, y lo harán en el marco de dos jornadas combativas y de ... «Aporrea, juin 16»
8
Cayeron presos tres presuntos asaltaquintas en Guaraguao
Tres individuos entraron a robar a las 8:00 am de ayer en una quinta, ubicada en la urbanización Guaraguao de Puerto La Cruz. La dueña, cuyo nombre fue ... «El Tiempo, juin 16»
9
Farmacia del Seguro de Guaraguao tiene un mes sin ser surtida
En la sede del Dr. Cesar Rodríguez en Guaraguao, personas como la licenciada en administración, Claudia Palacios, ya está cansada de ir al dispensario de ... «Nueva Prensa de Oriente, avril 16»
10
Protestaron por cierre de guardería en Guaraguao
Puerto La Cruz.- Representantes de niños inscritos en la guardería Aprendiendo a Vivir, ubicada en la calle Guaraguao del casco central de Puerto La Cruz, ... «El Tiempo, mars 16»

IMAGES SUR «GUARAGUAO»

guaraguao

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaraguao [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guaraguao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z