Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "callao" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALLAO

La palabra callao procede del celta *caliavo, derivado de *kal-, piedra; cónfer gallegoportugués callau y francés caillou.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALLAO EN ESPAGNOL

ca · lla · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALLAO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Callao est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALLAO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «callao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
callao

Callao

Callao

Callao, officiellement la province constitutionnelle du Callao, est une ville située dans le centre-ouest du Pérou, sur la côte centrale de la côte péruvienne, dans la zone centrale ouest de l'Amérique du Sud, à 15 kilomètres du centre-ville de Lima . La plus grande partie de son territoire s'étend dans une large baie protégée par les îles San Lorenzo, le Frontón, les Cavinzas et l'îlot Redondo, au sud de la Bouche du Rio Rimac, mais atteint également la partie la plus septentrionale de la baie de Lima. Les deux baies sont séparées par une cape connue sous le nom de La Punta. Son extension est de 148 573 km², dont 17 630 km ², l'île est à 5 msnm. Depuis la période coloniale, le port de Callao a été le plus grand port de plaisance, le plus important au Pérou et l'un des plus importants d'Amérique. Aujourd'hui, il a sur son territoire le principal port du pays et l'aéroport international Jorge Chavez, qui constitue la principale porte d'entrée au Pérou, ce sont le port et l'aéroport «naturel» de la ville de Lima . El Callao, oficialmente Provincia Constitucional del Callao, es una ciudad situada en el centro-oeste del Perú, en la costa central del litoral peruano, en la zona central occidental de América del Sur, a 15 kilómetros del centro de la ciudad capital de Lima. Se ubica a orillas del Océano Pacífico al oeste de Lima, con la cual se encuentra conurbada La mayor parte de su territorio se extiende en una amplia bahía protegida por las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y el islote Redondo, al sur de la desembocadura del río Rímac, pero también alcanza la parte más norteña de la bahía de Lima. Ambas bahías están separadas por un cabo conocido como La Punta. Su extensión es de 148,573 km², incluidos 17,630 km² insulares se encuentra a 5 msnm. Desde la época colonial, el puerto del Callao ha sido el mayor puerto marítimo, el más importante del Perú y uno de los más importantes de América. Hoy en día posee en su territorio el principal puerto del país y el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, por lo que se constituye en la principal puerta de entrada al Perú, estos a su vez son el puerto y aeropuerto 'naturales' de la ciudad de Lima.

définition de callao dans le dictionnaire espagnol

La définition de callao dans le dictionnaire espagnol est en gravier. Une autre signification de callao dans le dictionnaire est aussi terrain plat et recouvert de galets. La definición de callao en el diccionario castellano es guijarro. Otro significado de callao en el diccionario es también terreno llano y cubierto de cantos rodados.
Cliquez pour voir la définition originale de «callao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALLAO


bacalao
ba·ca·la·o
bacallao
ba·ca·lla·o
bakalao
ba·ka·la·o
bilao
bi·la·o
blao
bla·o
capin melao
ca·pin me·la·o
faralao
fa·ra·la·o
lilao
li·la·o
ollao
lla·o
tablao
ta·bla·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALLAO

calla
callabuaya
callacuece
callada
calladamente
callado
callador
calladora
callamiento
callampa
callana
callandico
callandito
callando
callantar
callanuda
callanudo
callapo
callar
calle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALLAO

arao
bao
bijao
birimbao
cacao
lao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tao
warao

Synonymes et antonymes de callao dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALLAO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «callao» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de callao

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLAO»

callao guijo historia aniversario turismo lugares turisticos distritos alexis fido diresa callao oficialmente provincia constitucional ciudad situada centro oeste perú costa central litoral peruano zona occidental américa kilómetros guijarro otro terreno llano cubierto cantos rodados cabildo abierto informe sobre aduanas administrador proceso etimológico palabra antes frontera castillo calles piratas durante paseo colegio fortaleza felipe alberto gavelio traslada quién sabe cómo época puerto asediado esta aventura basada datos históricos documentos relativos rendicion centenario documentada memoria leída convención nacional perteneciendo distrito habiendose

Traducteur en ligne avec la traduction de callao à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALLAO

Découvrez la traduction de callao dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de callao dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «callao» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡亚俄
1325 millions de locuteurs

espagnol

callao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Callao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Callao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кальяо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

callao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Callao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

callao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

callao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

callao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カヤオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼라 오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Callao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

callao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Callao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

callao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Callao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Callao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кальяо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Callao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Callao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Callao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

callao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de callao

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALLAO»

Le terme «callao» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «callao» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de callao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «callao».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALLAO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «callao» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «callao» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot callao en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLAO»

Découvrez l'usage de callao dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec callao et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piratas en el Callao
Durante un paseo del colegio a la fortaleza del Real Felipe, Alberto Gavelio se traslada, quién sabe cómo, a la época en que el puerto del Callao era asediado por piratas. Esta es una aventura basada en datos históricos.
Hernán Garrido-Lecca, 2012
2
Memoria leída en el Callao a la convención nacional el 6 de ...
Perteneciendo el distrito del Callao á la provincia de Lima, y habiendose quedado en esa capital los jueces de derecho que estaban en egercicio, era preciso nombrar uno en esta poblacion, á fin de que no se perjudicase el curso de los ...
José Villa, 1834
3
Tiempo de levar anclas: diagnóstico socio religioso del Callao
Estrato 1 Estrato 2 Fuente: Diagnóstico Socio-Religioso del Callao, Encuesta de Hogares 1997. tratos más pobres (4,8 y 5,3% respectivamente). Esta tendencia se relaciona con el hecho de que los estratos con menor NBI residen en las ...
Martha Rodríguez Achung, 1999
4
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
MUNICIPAL DEL CALLAO. Patricio Lynch, Capitán de navio, Comandante en Jefe de la 1.a División del ejército de Chile, Jefe político i militar del Callao, etc. A todos los habitantes del Callao hago saber: Que encontrándose la Alcaldía ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
5
Cosas del Callao: 1836-20 de agosto-1936
1836-20 de agosto-1936 Néstor Gambetta. primeras derrotas. Sin vacilaciones, sin escalofríos, se miró cara a cara al "lima Cricket", cuando era el legítimo, y contaba con maestros como Kirkman, Roíshan, Lees, Milne, hermanos Wells, Browu ...
Néstor Gambetta, 1936
6
Alta California: una frontera olvidada del noroeste de ...
Callao 1821 Jul.-Sep. Colonel Young Mont., San Fco. Lima 1822 Ene.-Feb. John Begg Mont., San Fco. Callao 1822 Jun.-Agos. Claudine Monterrey Lima 1822 Julio John Begg San Francisco, [Callao] 1823 Abr.-Agos. San Diego, Mont.
Martha Ortega Soto, 2001
7
Luis Sablich Solera: Editor Gráfico Del Callao, 1905-1930: ...
Libro de postales pertenecientes al coleccionista chalaco Humberto Currarino, donde se retrata la historia de Luis Sablich Solera, nacido en el Callao, dedicado a la edición de postales y quien a inicios de 1905 empieza a comercializarlas.
Humberto Currarino Cámere, Alberto Paz de la Vega Mayandía, 2008
8
Sinopsis de datos biológicos y pesqueros de la sardina ...
Callao, Instituto del Mar 1979 del Perú (MS) -, Informe de evaluación de los recursos pesqueros anchoveta, sardina, jurel y caballa a Julio 1980. 1980 In.Inst. Mar Perú, Callao, (78):24 p. más anexos -, Informe sobre la situación de los recursos ...
Rodolfo Serra, Isabel Tsukayama, 1988
9
Historia general de Chile: Parte novena : Organización de la ...
Desde el primer momento, los patriotas achacaron al general don Enrique Martínez la responsabilidad principal del levantamiento de la guarnición del Callao. Bolívar mismo, que se hallaba entonces en Pativilca, a treinta leguas de distancia, ...
Diego Barros Arana, 2000
10
Historia de la revolucion hispano-americana
El brigadier don José Ramon Rodil habia quedado de gobernador de la plaza del Callao i comandante general de la division i provincia de Lima desde la salida del general Monet para el valle de Jauja, ocurrida á mediados de marzo.
Mariano Torrente, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALLAO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme callao est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alex Kouri fue condenado a cinco años de prisión por el caso Vía ...
Alex Kouri Boumachar, el otrora poderoso líder político del Callao, pasó de la serenidad inicial al furor, más tarde, tras ser sentenciado a cinco años de prisión ... «Diario Correo, juil 16»
2
Callao: realizan diligencia en taller por muerte de cambista | El ...
Peritos de criminalística realizaron pruebas de luminol en taller del Callao. Hasta ese lugar habría sido llevado el cambista que fue hallado sin vida la noche del ... «El Comercio, juin 16»
3
Congreso: miles de camioneros cortan Avenida Callao
Una protesta de camioneros corta el tránsito esta tarde de Avenida Callao al 100, en el barrio porteño de Congreso, lo que genera problemas de tránsito en la ... «Perfil.com, juin 16»
4
Vladimiro Montesinos: Fiscalía del Callao recibió denuncia sobre ...
La Segunda Fiscalía Provincial Penal del Callao, a cargo del doctor Marco Basto, dispuso que se inicie una investigación preliminar en la DEPINCRI. ​. «Diario Correo, juin 16»
5
Callao: capturan a sujeto que disparó e hirió a bebe de un año | El ...
Acusado de disparar contra vivienda y herir a menor fue llevado a la Dirincri de Bellavista, Callao. (Foto: @MaryGH21 / Video: América TV) ... «El Comercio, mai 16»
6
Sebin dio de baja a “El Topo” en el Nuevo Callao
Suárez Uloa se habría dirigido al sector Nuevo Callao para desenterrar fusiles que tenía escondidos: un fusil M16, un AK-47, 2 fusiles de alcance ligero (FAL), ... «Sumarium, mai 16»
7
Estos son los 8 peligrosos criminales recluidos en la Base Naval del ...
Estos son los 8 peligrosos criminales recluidos en la Base Naval del Callao. Gerson Gálvez 'Caracol' es el nuevo huésped de este centro de reclusión de ... «RPP Noticias, mai 16»
8
​“Caracol” y la paz en el Callao
El gran logro que han obtenido las autoridades de este gobierno con la captura en Colombia de Gerson Gálvez Calle, (a) “Caracol”, debe conducir a la total ... «Diario Correo, mai 16»
9
Comerciante fue asesinado por su amigo en mercado del Callao | El ...
Un comerciante de ropa identificado como Richard Joseph Hilario Gaitán, de 37 años, fue asesinado a balazos al interior del Mercado Central del Callao, ... «El Comercio, avril 16»
10
Algunos cadáveres hallados en Nuevo Callao no corresponden con ...
La mina de Nuevo Callao, según los habitantes de Tumeremo, es un territorio controlado por “El Topo”. Las autoridades también llevan a cabo una búsqueda ... «RunRun, mars 16»

IMAGES SUR «CALLAO»

callao

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Callao [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/callao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z