Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yarda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YARDA

La palabra yarda procede del inglés yard.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YARDA EN ESPAGNOL

yar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YARDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yarda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stick

Vara

La tige - l'une des anciennes mesures espagnoles - est une unité de longueur égale à 3 pieds. En ce qui concerne la longueur du motif de pied des systèmes métriques archaïques, le vara variait dans les différents territoires d'Espagne: sa longueur variait entre 0,912 m la vara d'Alicante et les 0,768 m de Teruel. Cependant, le plus utilisé était la tige castillane ou vara de Burgos, 0.835905 m, trois fois le pied espagnol de 0.278635 m. La vara —una de las antiguas medidas españolas— es una unidad de longitud que equivale a 3 pies. Respecto a la longitud del pie —patrón de los sistemas métricos arcaicos—, la vara variaba en los distintos territorios de España: su longitud oscilaba entre 0,912 m la vara de Alicante y los 0,768 m la de Teruel. No obstante, la más empleada era la vara castellana o vara de Burgos, de 0,835905 m, tres veces el pie castellano de 0,278635 m.

définition de yarda dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais yard signifie mesure de la longueur équivalente à 0.914 En el diccionario castellano yarda significa medida de longitud equivalente a 0,914
Cliquez pour voir la définition originale de «yarda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avutarda
a·vu·tar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
escarda
es·car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YARDA

yanta
yantar
yapa
yapar
ya
yaqué
yaqui
quil
yaracuyano
yarará
yaraví
yardero
yare
yareta
yarey
yaro
yarura
yaruro
yatagán
yataí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YARDA

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
longobarda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Synonymes et antonymes de yarda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YARDA»

yarda centimetros sale parasito cuanto equivale cuadrada mide equivalencia vara antiguas medidas españolas unidad longitud pies respecto patrón sistemas métricos arcaicos variaba distintos territorios españa oscilaba medida equivalente unidades físicas definiciones originalmente definió como tercera parte actualidad define legalmente igual metro internacional nbsp pulgada yarda qué larga largo menos suelo manija paso persona para medir guia completa sobre albanileria mamposteria incluye mida espesor pulgadas luego multiplique cuadrados obtener cúbicos ejemplo cúbico cúbica arancel general comercio exterior islas mercurio almacenadas pagarán trar primera reino quot mantelería adamascada manufactura paisesr bajos saber cuando pase anchura media pagará cada tratado práctico refrigeración automática equivalencias dimensiones tuberías tabla lineal pesos tubos acero

Traducteur en ligne avec la traduction de yarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YARDA

Découvrez la traduction de yarda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yarda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

yarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quintal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवारातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwórze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterplaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YARDA»

Le terme «yarda» est assez utilisé et occupe la place 18.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yarda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yarda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YARDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yarda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yarda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yarda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YARDA»

Découvrez l'usage de yarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas de unidades físicas
Sus definiciones son: Pie originalmente se definió como la tercera parte de la longitud de la yarda patrón. En la actualidad se define legalmente como longitud igual a 0,304 8 metro (metro internacional). El pie y la yarda son unidades de ...
José Luis Galán García, 1987
2
Pulgada, pie, Yarda
¿Qué es una yarda? La yarda es una unidad de medida más larga que el pie. Una yarda mide tres pies de largo. L Hay más o menos 1 yarda del suelo a la manija.1 yarda L Un paso de una persona es más o menos 1 yarda. Para medir la ...
April Barth, 2010
3
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
Mida el espesor en pies (4 pulgadas es igual a 1⁄3 de pie), luego multiplique los pies cuadrados por el espesor para obtener los pies cúbicos. Por ejemplo, 1 pie × 3 pies × 1⁄3 de pie = 1 pie cúbico. 27 pies cúbicos es igual a 1 yarda cúbica.
‎2010
4
Arancel general para el comercio exterior de las islas ...
1 i i í £ yarda de 1.a. ... yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda pza. pza. pza. yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda yarda uno una . en ...
Manila (Philippines). Junta de Aranceles, 1837
5
Mercurio de España
: ser almacenadas ó no, pagarán. al en-, trar por primera vez en el reino....'...'., ó" 7 6. Mantelería adamascada manufactura- '.".'"", / da en el reino de los Paisesr Bajos; á saber: cuando no pase su anchura de ana y media , pagará cada yarda  ...
6
Tratado práctico de refrigeración automática
Equivalencias. de. unidades. y. dimensiones. de. tuberías. Tabla A.1 . Equivalencia entre medidas. 1 pulgada lineal 25,4 1 pie lineal 305,0 1 yarda lineal 913,0 mm mm mm Tabla A.2. Medidas y pesos de tubos de acero y. 1 milímetro lineal ...
José Alarcón Creus, 1998
7
Precalculo
6 pies 43. l-'titbol americano. Un ala cerrada puede correr 100 yardas en 12 segundos y un apoyador defensivo lo hace en 10 segundos. El ala completa un pase en la yarda 20 de su propio campo estando el apoyador en la yarda 15.
Michael Sullivan, 1997
8
Arancel para el rejimen de las aduanas mandado formar por ...
Blondas blancas , vista Bretañas corrientes angostas , un real yarda. Carlancan , ó Calicut ingles , real y wedio yarda. Cintas blancas y de colores , vista. Colchados blancos y de соЬтез , tres reales yarda, Idem medios colchados, dos y ...
Peru. Ministerio de Hacienda, 1831
9
Recopilación de los derechos de aduanas y sisas que pagan ...
desde 5 s. hasta 10 exclusive la yarda , la yarda.. desde 10 s. hasta 15 exclusive la yarda, la yarda...-, — desde i5 s. hasta 20 exclusive la yarda , cada yarda desde 20 s. hasta 25 excl. de valor la yarda, cada yarda. — i desde 25 s. la yarda de ...
Eduardo Diego Mascall, 1817
10
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
(450) , tendremos que 47217 varas castellanas equivalen en la longitud á 43200 yardas inglesas. v ' 2.0 Si queremos saber las varas que contiene cada yarda, no discrepando su valor de la milésima parte de la unidad , añadiendo tres ceros ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paso perfecto de Vikings
El ataque terrestre de Minnesota resultó letal en este encuentro, luego que el corredor Jerick McKinnon aportó 85 yardas en 18 acarreos, uno para anotación ... «TelevisaDeportes.com, oct 16»
2
Dramático triunfo de Saints ante Chargers
Con los Chargers intentando proteger una ventaja de 34-21, Melvin Gordon soltó el balón y Darryl Tapp recuperó en la yarda 13 de San Diego, abriéndole la ... «TelevisaDeportes.com, oct 16»
3
Después de 23 años, dejan en cero a los Pats
Tyrod Taylor conectó con LeSean McCoy para un pase de touchdown de siete yardas en el primer cuarto, mientras que Dan Carpenter pateó tres goles de ... «El Economista, oct 16»
4
Cabalga Broncos sin Trevor Siemian
Siemian lanzó un pase de touchdown a Demaryius Thomas, para capitalizar la intercepción y devolución de 25 yardas de Aqib Talib hasta la yarda 11 de los ... «TelevisaDeportes.com, oct 16»
5
FOTOS: Los Rams someten 17-13 a Cardinals
Tavon Austin devolvió 47 yardas un despeje para que Case Keenum lanzara un pase de touchdown de cuatro yardas a Brian Quick con 2:41 por jugar y los ... «Hoy Los Angeles, oct 16»
6
Miami presentó estadio con vista de 360 grados desde la yarda 50
Los Miami Dolphins presentaron en redes sociales las mejoras realizadas al recientemente renombrado Hard Rock Stadium con una vista virtual de 360 grados ... «ESPN Deportes, sept 16»
7
T52 y Yarda 50 visitan la escuela Sylmar
En el Noticiero Telemundo 52 a las 5am y 6am comenzó una serie de reportajes llamada Yarda 50 y en esta ocasion ahí se mostró el espíritu deportivo de la ... «Telemundo 52, sept 16»
8
T52 Y Yarda 50 en la escuela Santee de L.A.
En el Noticiero Telemundo 52 a las 5am y 6am comenzó una serie de reportajes llamada Yarda 50 y en esta ocasion le tocó el turno a la escuela preparatoria ... «Telemundo 52, sept 16»
9
La décima Yarda 23ª entrega – Formaciones ofensivas (II)
La décima Yarda 23ª entrega – Formaciones ofensivas (II) ... siguientes formaciones ofensivas: a) Pro Set, b) Double Wing, c) Shotgun y d) Pistol. decima yarda. «Tenfield.com, août 16»
10
T52 y Yarda 50 con las escuelas South Gate y Westchester
Arranca una de las temporadas deportivas más esperadas en el sur de California y te invitamos a ser parte de la expectación. Aquí detalles al respecto. «Telemundo 52, août 16»

IMAGES SUR «YARDA»

yarda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z