Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yardero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YARDERO EN ESPAGNOL

yar · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YARDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yardero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YARDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yardero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yardero dans le dictionnaire espagnol

La définition de yardero dans le dictionnaire est l'homme qui est responsable de tondre les pelouses dans les jardins, les terrains de golf ou les zones urbaines. En el diccionario castellano yardero significa hombre que se encarga de cortar el césped en los jardines, campos de golf o zonas urbanas.

Cliquez pour voir la définition originale de «yardero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YARDERO


alabardero
a·la·bar·de·ro
albardero
al·bar·de·ro
ardero
ar·de·ro
bardero
bar·de·ro
bombardero
bom·bar·de·ro
cardero
car·de·ro
cazabombardero
ca·za·bom·bar·de·ro
chafardero
cha·far·de·ro
cordero
cor·de·ro
espingardero
es·pin·gar·de·ro
lardero
lar·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
lombardero
lom·bar·de·ro
madero
ma·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
petardero
pe·tar·de·ro
sendero
sen·de·ro
superbombardero
su·per·bom·bar·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YARDERO

yapa
yapar
ya
yaqué
yaqui
quil
yaracuyano
yarará
yaraví
yarda
yare
yareta
yarey
yaro
yarura
yaruro
yatagán
yataí
taro
yatay

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YARDERO

aserradero
bebedero
criadero
duradero
embarcadero
escudero
fregadero
ganadero
heredero
invernadero
lavandero
matadero
monedero
panadero
parqueadero
rodero
salpicadero
tendedero
venidero
vertedero

Synonymes et antonymes de yardero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YARDERO»

yardero hombre encarga cortar césped jardines campos golf zonas urbanas cuentos relatos pacífico finca allá año palmar andaba adolescente llamado jerónimo guido buscando trabajo tiempo menores edad conseguían cualquier carta extendida jefe político nbsp memoria corporación hondureña banano mecánica electricista tractorista operador máquina toro encargado bodega vigilante yardero camarero área experimental cohbana

Traducteur en ligne avec la traduction de yardero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YARDERO

Découvrez la traduction de yardero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yardero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yardero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yardero
1325 millions de locuteurs

espagnol

yardero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yardero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yardero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yardero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yardero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yardero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yardero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yardero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yardero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yardero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yardero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yardero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yardero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yardero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yardero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yardero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yardero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yardero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yardero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yardero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yardero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yardero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yardero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yardero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YARDERO»

Le terme «yardero» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yardero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yardero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yardero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YARDERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yardero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yardero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yardero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YARDERO»

Découvrez l'usage de yardero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yardero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos y relatos del Pacífico Sur
El yardero de Finca 5 Allá por el año de 1941, en Palmar Sur, andaba un adolescente llamado Jerónimo Guido, buscando trabajo. En ese tiempo, los menores de edad conseguían trabajo con cualquier carta extendida por un jefe político o ...
Manuel Aguilar Vargas, 2008
2
Memoria - Corporación Hondureña del Banano
... Mecánica Electricista Tractorista Operador Máquina Toro Encargado de Bodega Vigilante Vigilante Vigilante Vigilante Vigilante Vigilante Yardero Yardero Yardero Yardero Camarero Área Experimental COHBANA 1. Modesto Rodríguez 2.
Corporación Hondureña del Banano, 1975
3
El silencio quedó atrás: testimonios de la huelga bananera ...
Había en La Lima un servicio al que llamaban el Bull Carne, en donde se trabajaba como yardero,1 que era aquel empleado que, con una máquina, cortaba el césped. Esos eran los trabajos 1 Anglicismo, por jardinero. que se conseguían, ...
‎1994
4
El turismo costero en la ecorregión del sistema arrecifal ...
Sin embargo, y luego de un accidentado viaje por mar, Alex señala que su padre ... ... buscó trabajo de todo, pero sólo conseguía a veces de yardero, para emparejar el zacate de alguna casa o de algún hotel, y otras veces trabajaba en la ...
‎2006
5
Cabanga: cuentos
No. Hubo unos, pero no eran míos. Se fueron con la mama, a Filadelfia. La mama era la Felipa, la que fue mujer del nica Salinas, el de Finca 9. El que después fue yardero en la casa del macho Morris. Al nica lo echaron, porque se le quiso ir ...
Jorge Montero Madrigal, 2000
6
Prisión Verde
Para la campeñería era todo igual: un gringo. En aquella hora plácida, el Mandador de finca descansaba leyendo indiferentemente. Un “yardero”, con revólver al cinto, se ocupaba de ensillar dos mulas de las que cuidaba en la caballeriza de ...
Ramón Amaya-Amador, 1988
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Variante poco frecuente de ñapa. yaque o yaquet f. Chaqueta de mangas largas, ajustada a la cintura. yarca f. (Puriscal) [Zoo.] Lo mismo que yárico. yardero, -ra m. (Zona Atlántica) Jardinero. yárico o yárrico m. (Tabarcia y Puriscal.) [Zoo.] ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
Por ejemplo, al jardinero se le llama yardero, el vigilante es un guachimán, el tren mixto (transporta personas y carga) es el machangai, el lustrabotas recibe el flamante nombre de chaineador que chainea los zapatos no con betún, sino con  ...
Atanasio Herranz, 2000
9
Spanish in Contact: Policy, Social and Linguistic Inquiries
Las expresiones de este tipo que se han podido identificar son las siguientes: short falda, sal y pepper, carne de mix, forka 'tenedor', fútbol-soccer, yarda 'patio', yardero 'jardinero', mojar plantas, boses autobuses', troca 'camión', traylero ...
Kim Potowski, Richard Cameron, 2007
10
El Hogar de Las Palomas Que Atardecen
Trabajó de yardero hasta que tuvo suficiente para hacerse dueño del billar en donde lo conocí, en donde dos sirenas guardaban la entrada como centinelas de un gran teatro, de un gran palacio evocador. Este asunto de yardero lo consiguió ...
Salvador Vizcarra Schumm, 1995

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YARDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yardero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Growing Up a Texas-Mexican Woman
My grandfather worked most of his adult life as a yardero or groundskeeper for the VIA Metropolitan Transit System in San Antonio and, since I spent many ... «The Texas Observer, mai 16»
2
Aclaran modelos para importación
... un caso único de una persona que pago 5 mil dólares por nacionalizar un automóvil 2006 con apoyo de una acreditación de yardero, pero no hay más casos. «Tribuna de San Luis, mars 16»
3
Descartan decomiso de "chocolates"
Martín Valtierra Meza, yardero, indicó que en Sonora más del 50% de las unidades que circulan son americanas, por lo cual sería un grave conflicto social ... «Tribuna de San Luis, janv 16»
4
Denuncian a estafador
Los camaroneros, un electricista, pizzeros, técnicos de aire acondicionado, un yardero, hasta un agente de la Policía Municipal y un fotógrafo de conocido ... «La Voz de la Frontera - OEM, août 15»
5
Desconfianza salva de timo a "yardero"
Desconfianza salva de timo a "yardero". FALSIFICADA.- Con una credencial del IFE falsificada se identificó la supuesta María Isabel Santos Rendón. La Voz de ... «La Voz de la Frontera - OEM, juin 14»
6
Ofertarán mil vacantes de empleo
juan ramon lopez naranjo otro todologo que nos regalo la clase politica trinquetera de esta nacion de lider yardero a lider de la canaco ahora director de ... «LaCronica.com, juin 14»
7
Expediente criminal: El jardinero…
Desesperado porque nadie atendía a su llamado, el yardero arreció los toquidos del timbre hasta que la puerta de la elegante residencia se abrió lentamente, ... «Periódico Zócalo, mai 13»
8
Tienen Ministeriales asolado a Guerrero Negro, denuncian
Juan José Olguín Villavicencio, profesor de taekwondo, propietario de taxis, yardero y dueño de una tienda de ropa, explicó su caso antes de ingresar con ... «Peninsular Digital, févr 13»

IMAGES SUR «YARDERO»

yardero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yardero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yardero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z