Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yaro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YARO EN ESPAGNOL

ya · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yaro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE YARO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Yaro

Yaro

Les yaros, les yaróes, les yaroses ou les jaros étaient une ville qui aurait appartenu au groupe racial retardé du cáingaing ou du káingang. Il est presque certain que les cainocéros mentionnés par l'expédition de Sebastián Gaboto, qui serait le nom qu'ils appelaient eux-mêmes et dans leur langue, seraient poilus. Ils étaient aussi connus sous le nom de chaná-salvajes. Au moment de l'arrivée des Espagnols, ils vivaient sur la côte orientale de la rivière Uruguay entre les rivières Negro et San Salvador et dans la zone inférieure de l'Uruguay dans la province d'Entre Ríos en République argentine. Les Gualachíes qui habitaient Corrientes et Misiones avant l'arrivée des guaraníes semblent être du même groupe que les Yaros. D'autres groupes ethniques à l'intérieur de Corrientes mentionnés par les sources historiques du siècle XVIII comme les guayquirarós, les cupizalós et les eguarós seraient également de la famille cáinga. Les Bohanes pour certains savants, appartenaient au noyau racial des yaros, pour d'autres ils seraient une partialité des charrúas avec lesquels ils se fondaient. Los yaros, yaróes, yaroses o jaros fueron un pueblo que se supone pertenecía al grupo racial láguido de los cáingaing o káingang. Es casi seguro que son los cainaroes mencionados por la expedición de Sebastián Gaboto, el que sería el nombre con el que se auto denominaban y que en su idioma significaría cabelludos. También se los conoció como chaná-salvajes. En tiempos de la llegada de los españoles vivían en la costa oriental del río Uruguay entre los ríos Negro y San Salvador y en la zona del bajo Uruguay en la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Los gualachíes que habitaron Corrientes y Misiones antes de la llegada de los guaraníes, parecen ser del mismo grupo que los yaros. Otros grupos étnicos del interior de Corrientes mencionados por las fuentes históricas del siglo XVIII como los guayquirarós, los cupizalós y los eguarós serían también de la familia cáingaing. Los bohanes para algunos estudiosos, pertenecerían al núcleo racial de los yaros, para otros serían una parcialidad de los charrúas con quienes se fusionaron.

définition de yaro dans le dictionnaire espagnol

La définition de yaro dans le dictionnaire est aro. En el diccionario castellano yaro significa aro.
Cliquez pour voir la définition originale de «yaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YARO


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
avaro
va·ro
azaro
za·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
faro
fa·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
varo
va·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YARO

yaqui
quil
yaracuyano
yarará
yaraví
yarda
yardero
yare
yareta
yarey
yarura
yaruro
yatagán
yataí
taro
yatay
yate
yautía
yauyina
yauyino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YARO

ácaro
almaro
bárbaro
bávaro
búlgaro
cantaclaro
cántaro
chícharo
chúcaro
fígaro
garo
húngaro
jíbaro
jícaro
lábaro
lázaro
pájaro
pícaro
tártaro
tupamaro

Synonymes et antonymes de yaro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YARO»

yaro japones baka yaros yaróes yaroses jaros fueron pueblo supone pertenecía grupo racial láguido cáingaing káingang casi seguro cainaroes mencionados expedición sebastián ndaku para yaro antiguas tribus willkas otras sistema vegetales resumen parte praetica tres hojuelas tallo hojas rama flores solo sexo especies sencillas colocasia abroqueladas aovadas deadas margen escotadas base nueva corónica buen gobierno ultimamente buscado mayor precisión torno unidad poder prehispánico anterior incas cuzco creo debemos resistirnos llamarla quot reino imperio pesar extensión imprecisión nbsp farmacopea universal reunión comparativa jourdan jese reposar decántese clara déjese secar sedimento calor suave pulverícese polvos estomacales compuestos puláis composhus pulvis stoma chicus birckmanni práctica botánica caballero cárlos linneo jacq hört arum amplis foliis

Traducteur en ligne avec la traduction de yaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YARO

Découvrez la traduction de yaro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yaro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

薯芋
1325 millions de locuteurs

espagnol

yaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yaro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yaro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Яро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

YARO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YARO»

Le terme «yaro» est communément utilisé et occupe la place 28.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yaro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yaro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YARO»

Découvrez l'usage de yaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
4, Yaro de tres hojuelas , sin tallo ; hojas de tres en rama ; y flores con solo un sexo. Especies sin tallo , y con hojas sencillas. g. Yaro Colocasia, sin tallo, con hojas abroqueladas, aovadas, oa- deadas por su margen y escotadas en la base .
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
2
Nueva corónica y buen gobierno
Ultimamente se ha buscado una mayor precisión en torno a los Yaro, una unidad de poder prehispánico, anterior a los Incas del Cuzco (creo que debemos resistirnos a llamarla "reino" o "imperio", a pesar de la extensión [de la imprecisión] ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. jese reposar, decántese la parte clara, déjese secar el sedimento á un calor suave y pulverícese. POLVOS ESTOMACALES. Polvos de yaro compuestos ; Puláis ari aha! i nus , s. composHus , Pulvis stoma- chicus Birckmanni.
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Jacq. hört. t. i $7.; Arum amplis foliis, escu- { Yaro sin tallo , con hojas ¡en forma de saeta, de tres , ángulos /divergentes y agu- ¡dos. Yaro comestible , con ho- ientum.Vlum. spec. 4. it. 35. ó jas anchas. Arum minus, escuientumÀ Yaro menor  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
5
Python en 8 clases: Aprendiendo a programar con Python
(ver: wsgi.org/wsgi/Middleware_and_Utilities) Yaro como ejemplo de middleware Yaro es un middleware para WSGI, se baja desde lukearno.com/projects o usando easy_install. Primero un "Hola mundo" en Yaro: from yaro import Yaro def ...
Sebastian Bassi
6
Literaturas de Anahuac y del Incario / Literatures of ...
La generación y casta desde antigüícimo que Dios traxo primer gente a este rreyno de los yndios gentiles que desendió de Adán y de Eua y de su multíplico de Noé, deluuio, y de Uari Uira Cocha Runay de Ua— ri Runa, Yaro Uilca. Que en ...
Miguel León Portilla, 2006
7
Libro de visitas de Santo Toribio Mogrovejo, 1593-1605
... que el sacerdote va a pie por las dichas rancherías y su SEÑORÍA sólo fue a un pueblo que llaman Yaro de Puymal donde se juntaron y congregaron todos los indios de la montaña, que son los siguientes: Primeramente, el pueblo de Yaro ...
Catholic Church. Archdiocese of Lima (Peru), José Antonio Benito Rodríguez, 2006
8
Toxicología o Doctrina de venenos y sus antídotos
Excecaria agallocha. 1 5 o- Anac ardio occidental -. ' id. Anticardio oriental. . . . 151 Cariota .urente ó quemante id Aro ó y aro .manchado - 152- Aro ó y aro dragoncillo (vulgo serpentaria) 153. Aro ó yaro draconcio. id. Aro á y ara colocas i a.
Joseph Jakob von Plenck, 1816
9
Cultura andina y represión: procesos y visitas de idolatrías ...
Yaro Tanta, hechicera 140 Yauri, Alonso, sacristán 269, 271, 272, 273, 275, 276, 282 Yauri, Domingo 231 Yauri, Hernando 201, 222 Yauri, Hernando (Jauri), ministro de ídolos 397, 398, 433 • Yauri, Juan 113,121 Yauri, Puona 338 Yauri ...
Pierre Duviols, 1986
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Manuel Jiménez (Doctor). Nombres anteriores. .Nombres actúales.' Viticella Off Brionia dioicaW. et alba L.s : Vitis Off. • . ..X -. .. * •' • FiÏM v'mifera L. . . . . Vitis alba Off • > ... Briama dioica W.• et alba L'. Vitis idaea Farm . . Vaccinium Vitis ida& L.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La polémica muerte de 'Yaro' en Villavicencio
Aunque fue velado en una funeraria de Villavicencio, el cuerpo de 'Yaro' fue trasladado a la ciudad amurallada, de donde es oriundo y lo esperan sus amigos y ... «HSB Noticias, sept 16»
2
Joshua Yaro leaning on Philadelphia Union after his mother's passing
A retired educator, she had dreams of her youngest of four becoming a doctor. And even after Yaro was drafted by the Philadelphia Union with the second pick ... «MLSsoccer.com, sept 16»
3
Abhishek Sharma replaces Shivam Sharma in 'YARO'
A replacement is in the offing in 'YARO Ka Tashan', which launched on July 26. Shivam Sharma, who plays Amar in the show, has been asked to leave and ... «Times of India, sept 16»
4
YARO wants to go to a disco!
Comedy show 'Y.A.R.O Ka Tashan' continues to keep audiences in splits. Now, shilpi (Mahira Sharma) gets an invite from her boss to attend a launch party. «Times of India, août 16»
5
YARO tries his hand at kabaddi
Y.A.R.O, the humanoid in the show 'Y.A.R.O Ka Tashan', plays kabaddi with children in his society and he beats them all at the game. Chaturvedi (Umesh ... «Times of India, août 16»
6
Both is not an option: Curtin, Yaro, and Tribbett
So here Philadelphia Union are: Closing in on the end of August with no clear idea what their backline will look like for the playoff push. Joshua Yaro will almost ... «The Philly Soccer Page, août 16»
7
Struggles of Tribbett, Yaro making backline consistency impossible ...
Union defender Ken Tribbett, left, had such a rough time Saturday night trying to defend Toronto FC — and specifically reigning MVP Sebastin Giovinco, right ... «Daily Local News, août 16»
8
YARO breaks the khandaani mirror
The latest track of 'Y.A.R.O Ka Tashan' will find the humanoid in the centre of yet another adventure when Chaturvedi (Umesh Bajpai) brings his most treasured, ... «Times of India, août 16»
9
YARO becomes a favourite with masses
SAB TV's show 'Y.A.R.O Ka Tashan' is finding a connect with viewers with its concept and the humanoid Y.A.R.O (Aniruddh Dave). The young actor who lost a ... «Times of India, août 16»
10
'YARO' the humanoid to entertain viewers from today
What happens when one amongst us turns out to be a humanoid? How does he live and survive in the society? Sony SAB's new show, 'Y.A.R.O Ka Tashan', ... «Times of India, juil 16»

IMAGES SUR «YARO»

yaro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z