Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yare" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YARE

La palabra yare procede de origen caribe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YARE EN ESPAGNOL

ya · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YARE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yare» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Heteropsis flexuosa

Heteropsis flexuosa

Le Yaré Yarrow, Heteropsis flexuosa, est une herbe ligneuse de la famille Araceae originaire de l'Amazonie. El bejuco yaré, Heteropsis flexuosa, es una hierba leñosa de la familia de las aráceas nativa de la Amazonia.

définition de yare dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire yare signifie jus vénéneux extrait du yucca amer. En el diccionario castellano yare significa jugo venenoso que se extrae de la yuca amarga.
Cliquez pour voir la définition originale de «yare» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YARE


bucare
bu·ca·re
budare
bu·da·re
carare
ca·ra·re
chiriguare
chi·ri·gua·re
curare
cu·ra·re
guatacare
gua·ta·ca·re
hardware
hard·wa·re
manare
ma·na·re
mapanare
ma·pa·na·re
maquiritare
ma·qui·ri·ta·re
panare
pa·na·re
software
soft·wa·re
steak tartare
ste·ak tar·ta·re

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YARE

yapar
ya
yaqué
yaqui
quil
yaracuyano
yarará
yaraví
yarda
yardero
yareta
yarey
yaro
yarura
yaruro
yatagán
yataí
taro
yatay
yate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YARE

aire
alegre
búcare
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre

Synonymes et antonymes de yare dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YARE»

yare daze letra donde queda luisito carrion ubicacion bejuco yaré heteropsis flexuosa hierba leñosa familia aráceas nativa amazonia jugo venenoso extrae yuca amarga diablos yare reinserción colección danzantes francisco casa bolívar expositivo palabras antiguo nuevo puede indicar temor algo alguien jacob oró líbrame ahora mano hermano esaú porque temo venga acaso hiera madre hijos cuando relación nbsp comedias pedro calderón barca seguir todas ninguna sigo todos falda selva cumbre risco oiga decir ella narciso señal primavera novela testimonial vieques maquillaje logró ocultar verdadero rostro luego procesos judiciales manejados políticamente desde inicio condenado morir horca junio jacobo córdova chirino narra calderon cotejadas engaño traidor desengaño leal dolor otro solo aquella pudiera rémora sediento

Traducteur en ligne avec la traduction de yare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YARE

Découvrez la traduction de yare dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yare» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

灵敏的
1325 millions de locuteurs

espagnol

yare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I am
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

йаре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준비가 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йаре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YARE»

Le terme «yare» est assez utilisé et occupe la place 21.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yare» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yare en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YARE»

Découvrez l'usage de yare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Yare' puede indicar temor de algo o de alguien. Jacob oró: «Líbrame ahora de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque le temo; no venga acaso, y me hiera la madre con los hijos» (Gn 32.11). Cuando se usa con relación a una ...
W.E. Vine, 1998
2
Las comedias
Pedro Calderón de la Barca. yare. Por seguir á todas, Ninguna sigo. Todos. ¡A la falda, á la selva, A la cumbre, al risco! Lir. Oiga á todos, y todas Decir : Ella, mus. y tod. Narciso ! A are.
Pedro Calderón de la Barca, 1828
3
Señal de primavera: novela testimonial de Vieques
... el maquillaje del 1952 no logró ocultar su verdadero rostro. Luego de procesos judiciales manejados políticamente desde el inicio, Yare -Yare fue condenado a morir en la horca el 1 2 de junio de 1 908. Jacobo Córdova Chirino narra en su ...
Tomás Luis Vargas Morales, 2003
4
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Es el engaño traidor, Y el desengaño leal ; El uno dolor sin mal, Y t1 otro mal sin dolor. yare. Solo aquella voz pudiera Ser rémora de un sediento. Seguir quiero de su acento La música lisonjera. Ais. [cont.] Si acaso mis desvarios Llegaren á ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
5
La Yuca o mandioca
La raíz tuberosa de yuca o mandioca se ralla, se le extrae el líquido —yare— por presión, y la harina resultante, una vez cernida en el manare, se elabora y se cuece en budares, dejándola aglomerarse hasta formar tortas grandes y delgadas ...
Alvaro Montaldo, Tomás Gunz, 1985
6
Padre Olaso: baluarte de los derechos humanos : Luis María ...
"Las idas y venidas del Padre Olaso a la cárcel de Yare, en su celo por asegurarse del digno tratamiento debido a los comandantes, fueron objeto de la interpretación maliciosa por los políticos, que le endilgaron el papel de 'correo de los ...
Roberto Martialay, 2008
7
Doctrina del Libertador
1809 En julio el Capitán General le confiere a Bolívar el título de Teniente Justicia Mayor de Yare. Por desavenencias con el Cabildo no toma posesión del cargo. En agosto realiza gestiones en el Tuy para adquirir una hacienda. 1810 El 19 ...
Simón Bolívar, 1994
8
Así se rindió Chávez: la otra historia del 4 de febrero
Yare. El mayor Edgar Lugo López se sublevó en la Escuela de Tropas Profesionales en La Victoria. De inmediato tomó el mando de 30 soldados y acompañado de 60 civiles dirigidos por Luis Figueroa, presidente de la Federación de ...
Fernando Ochoa Antich, 2007
9
Identidad Cristo Centrica
Por eso me escondí. Miedo Por estar desnudo Miedo Génesis 3:10 El hombre contestó: —Escuché que andabas por el jardín, y tuve miedo porque estoy desnudo. Por eso me escondí. Miedo “yare” (Strong # 3372) Yare significa la acción de ...
Yenan Silen, Juan E. Perez Reyna
10
Fiestas y nación en América Latina: las complejidades en ...
En el transcurso del siglo XX , no podemos omitir, la participación de losDiablos de Yare, en laFiesta de la Tradición, Cantos y Danzas de Venezuela, también denominado Festival Folklórico del Nuevo Circo, celebrado en la ciudad de ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oficialistas se cayeron a golpes en el Concejo Municipal de Yare
Durante la noche del lunes pasado, se llevó a cabo una reunión para tratar el tema sobre la Presidencia del Concejo Municipal de Yare. Durante la jornada los ... «El Nacional.com, sept 16»
2
Murió preso de Yare I al que obligaron a tomar 23 pastillas
Edward Briceño, preso en la cárcel de Yare I, cumplió 33 años de edad el 30 de julio. Al día siguiente murió por envenenamiento. Otro recluso lo obligó a ... «Informe21.com, sept 16»
3
Iris Varela y Richard Blanco inspeccionaron cárcel de Yare
En virtud del interés demostrado por la Comisión Permanente de Cultos y Régimen Penitenciario de la Asamblea Nacional, presidida por el diputado ... «RunRun, août 16»
4
Centro Penitenciario de Yare I se une a la segunda fase del Plan de ...
(Caracas, 31 de julio. Noticias24).- En el centro penitenciario Yare I, en el estado Miranda, se activó una unidad productiva que se suma a las otras 29.000 que ... «Noticias24, juil 16»
5
Un fugado de Yare I cae con droga en El Tocuyo
Este fin de semana los funcionarios del destacamento de Comandos Rurales Nro. 129 de El Tocuyo, municipio Morán, detuvieron a tres hombres y dos mujeres ... «El Impulso, juil 16»
6
Varela encabeza encuentro deportivo en Yare III: “Esto resalta ...
La ministra de Servicios Penitenciarios, Iris Varela, encabeza el encuentro deportivo de los privados de libertad desde Yare III en el estado Miranda, actividad ... «Noticia al Dia, juil 16»
7
Reportan fuga de presos de Yare III este miércoles
Este miércoles fue reportada a través de las redes sociales la fuga de 4 presos, de la cárcel de Yare III, en San Francisco de Yare, estado Miranda. El periodista ... «El Impulso, juil 16»
8
Diablos Danzantes de Yare culminan sus fiestas pidiendo la paz de ...
Con una misa y bailes, para pedir por la paz y buena cosechas para Venezuela, los Diablos Danzantes de Yare culminan este domingo las fiestas en honor al ... «teleSUR TV, mai 16»
9
Agricultura Urbana realizó jornada de recolección y siembra en Yare
Airamy Carreño Espejo|ÚN.- Para fortalecer la producción de la subregión tuyera, autoridades del Ministerio de Agricultura Urbana realizaron este sábado una ... «Últimas Noticias, mai 16»
10
En fotos: así festejaron los Diablos Danzantes de Yare los 267 años ...
(Caracas, 26 de mayo. Noticias24) - La manifestación popular religiosa, Los Diablos Danzantes de Yare, celebraron los 267 años del Corpus Christi, en el ... «Noticias24, mai 16»

IMAGES SUR «YARE»

yare

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z