Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yeguar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YEGUAR EN ESPAGNOL

ye · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YEGUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yeguar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE YEGUAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yeguar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yeguar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais yeguar signifie appartenant à ou se rapportant à mares. En el diccionario castellano yeguar significa perteneciente o relativo a las yeguas.

Cliquez pour voir la définition originale de «yeguar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YEGUAR


aguar
guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
atreguar
a·tre·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desaguar
de·sa·guar
deslenguar
des·len·guar
eguar
guar
enaguar
e·na·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
yaguar
ya·guar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YEGUAR

ye
yebo
yeclana
yeclano
yeco
yedgo
yedra
yegua
yeguada
yeguariza
yeguarizo
yeguata
yeguato
yegüera
yegüería
yegüerío
yegüerizo
yegüero
yeísmo
yeísta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YEGUAR

achichiguar
achiguar
actuar
adaguar
adulciguar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
enjaguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
sobreaguar
testiguar

Synonymes et antonymes de yeguar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YEGUAR»

yeguar perteneciente relativo yeguas estado general ganado caballar raza novisima recopilación leyes españa pagan guardas criadores tengan siempre cortijos cerca dehesas pastos señalados privativos suyos pena otros entraren inclusos nbsp mular memorias políticas económicas sobre frutos comercio registros todo aprobacion caballos padres demas conr veniente conservacion aumento esta grangería procederán mayor zelo recurriendo justicias consejo novísima recopilacion dividida cabaltar cutraren potros tratantrs serranas permite mezcla distinto privilegiado cada pueblo debe subsistir precisamente terrenos para introducirse acotados ganados otra memorial ajustado expediente concordia trata estante tras demostraba plan había formado humante sentaba número

Traducteur en ligne avec la traduction de yeguar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YEGUAR

Découvrez la traduction de yeguar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yeguar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yeguar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yeguar
1325 millions de locuteurs

espagnol

yeguar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yeguar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yeguar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yeguar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yeguar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yeguar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yeguar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yeguar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yeguar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yeguar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yeguar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yeguar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yeguar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yeguar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yeguar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yeguar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeguar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yeguar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yeguar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yeguar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yeguar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yeguar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yeguar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yeguar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yeguar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yeguar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YEGUAR»

Le terme «yeguar» est très peu utilisé et occupe la place 80.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yeguar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yeguar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yeguar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YEGUAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yeguar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yeguar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yeguar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YEGUAR»

Découvrez l'usage de yeguar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yeguar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novisima Recopilación de las Leyes de España
126 No pagan guardas los criadores que tengan siempre sus yeguas &c. en sus cortijos ó cerca, (not. 30. ib.) 117 Las dehesas y pastos señalados al ganado yeguar ó caballar son privativos suyos; pena de los otros que entraren, inclusos los ...
2
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
3 1 , ib.) 126 No pagan guardas los criadores que tengan siempre sus yeguas &c . en sus cortijos o cerca, {not. 30. ib. ) 127 Las dehesas y pastos señalados al ganado yeguar ó caballar son privativos suyos: pena de los otros que entraren, ...
España, 1807
3
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
pastos y registros de todo el ganado yeguar, , aprobacion de caballos padres , y demas conr ; veniente á la conservacion y aumento de esta i grangería,en lo que procederán con el mayor , zelo , recurriendo á las Justicias ó al Consejo , en ...
Eugenio Larruga, Antonio Baylo ((Madrid)), 1796
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
Las dehesas y pastos señalados al ganado yeguar ó cabaltar son privativos suyos pena de los otros que cutraren , inclusos los potros de tratantrs y las yeguas serranas. (art. 26. ley I r.) 1,28. Se permite la mezcla de pastos del caballar y ...
Spain, 1831
5
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
do distinto del yeguar y caballar privilegiado. ( 53 y 54) 27 El yeguar y caballar de cada pueblo debe subsistir precisamente en las dehesas ó terrenos señalados para sus pastos, sin introducirse en los acotados para los ganados de otra ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
6
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
Ganado estante y tras- demostraba por el plan que había formado , y pre-* humante en 1778. sentaba , que el número, de ganado de las cinco especies lanar , cabrío , vacuno , yeguar , mular y hateros, que poseian los Ganaderos de Madrid ...
7
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
y con el aumento insinuado por lo yeguar y vacuno á 1468532. 839 El ganado de los 19 Ganaderos compre- Ganaderos disper- hendidos en dicho plano á mas de los de Madrid , as- s^J¡a^urMntes ciende lo lanar á 1 238 162 ; lo cabrío á ...
‎1783
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
nado yeguar, aprobacion de caballos padres, y demas conveniente a 1a conservacion y aumento de esta grangería; en lo que procederán con el mayor zelo, recurriendo a las J usticias , ó al Consejo en derechura para promover y exigir las ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
9
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
26 Las dehesas y terrenos asignados para pasto del ganado yeguar y caballar han de ser privativos á esta especie ; y en el caso de que se aprehenda en ellos alguno de otra clase, se penará á sus respectivos dueños con diez reales de ...
10
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Que las de- ^as dehesas y terrenos asignados para pasto hesas de ga- del ganado yeguar y caballar , han de ser pri- nado yeguar vativos á esta especie , y en el caso de que se sean priva- aprehenda en ellos alguno de otra clase , se pe - t¡ ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793

IMAGES SUR «YEGUAR»

yeguar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yeguar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yeguar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z