Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enjaguar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENJAGUAR

La palabra enjaguar procede del latín vulgar *exaquāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENJAGUAR EN ESPAGNOL

en · ja · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENJAGUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enjaguar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENJAGUAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enjaguar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enjaguar dans le dictionnaire espagnol

La définition de enjaguar dans le dictionnaire espagnol est rincé. Une autre signification de enjaguar dans le dictionnaire est aussi de le découvrir. La definición de enjaguar en el diccionario castellano es enjuagar. Otro significado de enjaguar en el diccionario es también averiguar.

Cliquez pour voir la définition originale de «enjaguar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENJAGUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjaguo
enjaguas / enjaguás
él enjagua
nos. enjaguamos
vos. enjaguáis / enjaguan
ellos enjaguan
Pretérito imperfecto
yo enjaguaba
enjaguabas
él enjaguaba
nos. enjaguábamos
vos. enjaguabais / enjaguaban
ellos enjaguaban
Pret. perfecto simple
yo enjagüé
enjaguaste
él enjaguó
nos. enjaguamos
vos. enjaguasteis / enjaguaron
ellos enjaguaron
Futuro simple
yo enjaguaré
enjaguarás
él enjaguará
nos. enjaguaremos
vos. enjaguaréis / enjaguarán
ellos enjaguarán
Condicional simple
yo enjaguaría
enjaguarías
él enjaguaría
nos. enjaguaríamos
vos. enjaguaríais / enjaguarían
ellos enjaguarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjaguado
has enjaguado
él ha enjaguado
nos. hemos enjaguado
vos. habéis enjaguado
ellos han enjaguado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjaguado
habías enjaguado
él había enjaguado
nos. habíamos enjaguado
vos. habíais enjaguado
ellos habían enjaguado
Pretérito Anterior
yo hube enjaguado
hubiste enjaguado
él hubo enjaguado
nos. hubimos enjaguado
vos. hubisteis enjaguado
ellos hubieron enjaguado
Futuro perfecto
yo habré enjaguado
habrás enjaguado
él habrá enjaguado
nos. habremos enjaguado
vos. habréis enjaguado
ellos habrán enjaguado
Condicional Perfecto
yo habría enjaguado
habrías enjaguado
él habría enjaguado
nos. habríamos enjaguado
vos. habríais enjaguado
ellos habrían enjaguado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjagüe
enjagües
él enjagüe
nos. enjagüemos
vos. enjagüéis / enjagüen
ellos enjagüen
Pretérito imperfecto
yo enjaguara o enjaguase
enjaguaras o enjaguases
él enjaguara o enjaguase
nos. enjaguáramos o enjaguásemos
vos. enjaguarais o enjaguaseis / enjaguaran o enjaguasen
ellos enjaguaran o enjaguasen
Futuro simple
yo enjaguare
enjaguares
él enjaguare
nos. enjaguáremos
vos. enjaguareis / enjaguaren
ellos enjaguaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjaguado
hubiste enjaguado
él hubo enjaguado
nos. hubimos enjaguado
vos. hubisteis enjaguado
ellos hubieron enjaguado
Futuro Perfecto
yo habré enjaguado
habrás enjaguado
él habrá enjaguado
nos. habremos enjaguado
vos. habréis enjaguado
ellos habrán enjaguado
Condicional perfecto
yo habría enjaguado
habrías enjaguado
él habría enjaguado
nos. habríamos enjaguado
vos. habríais enjaguado
ellos habrían enjaguado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjagua (tú) / enjaguá (vos)
enjaguad (vosotros) / enjagüen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjaguar
Participio
enjaguado
Gerundio
enjaguando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENJAGUAR


adaguar
a·da·guar
aguar
guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desaguar
de·sa·guar
deslenguar
des·len·guar
enaguar
e·na·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
sobreaguar
so·bre·a·guar
yaguar
ya·guar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENJAGUAR

enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar
enjaezamiento
enjaezar
enjaguadura
enjagüe
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENJAGUAR

achichiguar
achiguar
actuar
adulciguar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
atreguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
eguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
testiguar
yeguar

Synonymes et antonymes de enjaguar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJAGUAR»

enjaguar enjuagar otro también averiguar obras lorenzo gracian contiene criticon primera dexamé siquiérá replicó andrenio estoy tezco hagas siempre reclamo beber siquiera podría bañarme estos ojos limpiándome polvo ciega sudor nbsp divididas tomos quiera podria éstos_ limpiandome ensucia elsa creeme remítete experiencia enseñança dexame fiquiera eftoy perezco fiempre btber ellos udor enfucia noches argentinas contestó mozo convertido quién recibiera consuelos manos niña doncella juntamente beso ella tiro muerte diera vino princesa agua para roció heridas quot gracias diuididas áulico poluo rezco parte primavera niñez desame replico iiempre muera podrís eíios piandome qué eníucia directivo feliz management positivo consultores

Traducteur en ligne avec la traduction de enjaguar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENJAGUAR

Découvrez la traduction de enjaguar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enjaguar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enjaguar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enjaguar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enjaguar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enjaguar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enjaguar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enjaguar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enjaguar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enjaguar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enjaguar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enjaguar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enjaguar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enjaguar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enjaguar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enjaguar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enjaguar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enjaguar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enjaguar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enjaguar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enjaguar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enjaguar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enjaguar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enjaguar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enjaguar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enjaguar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enjaguar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enjaguar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enjaguar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENJAGUAR»

Le terme «enjaguar» est très peu utilisé et occupe la place 86.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enjaguar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enjaguar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enjaguar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENJAGUAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enjaguar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enjaguar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enjaguar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJAGUAR»

Découvrez l'usage de enjaguar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enjaguar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Dexamé , siquiérá,' enjaguar, replicó Andrenio, que estoy que pe- tezco. No hagas tal , que el enjaguar siempre fue reclamo de beber. Siquiera no podría bañarme estos ojos, limpiándome de el polvo, qne me ciega , y de el sudor, que me ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
2
Obras: divididas en 2 tomos
No hagas tal, ue el enjaguar siempre sue reclamo beber. Si quiera no podria bañarme Éstos_ ojos , limpiandome del polvo que me ciega , y del sudor que me ensucia? Ni aun elsa¡ creeme,y remítete siempre à la experiencia,con enseñança ...
Baltasar Gracián, 1702
3
Obras
Dexame , fiquiera enjaguar , replicó Andrenio, que eftoy que perezco. No hagas tal, que el enjaguar fiempre fue reclamo de btber. Siquiera no podría bañarme ellos ojos, limpiándome de el polvo, que me ciega, y de el l'udor que me enfucia ?
Baltasar Gracián, 1748
4
Las mil y una noches argentinas
Y le contestó el mozo convertido enjaguar: Quién recibiera consuelos de manos de una niña doncella, juntamente un beso de ella, ¡y al tiro la muerte te diera! Y vino la niña princesa, y le dio agua para su sed y le roció las heridas. "Gracias ...
Juan Draghi Lucero, 2001
5
Obras de Lorenzo Gracian: Diuididas en dos tomos
... mas vn áulico. Dexame si quiera enjaguar , replicó Andrenio , que estoy que perezco. No hagas tal , que el enjaguar siempre fue reclamo de beber; Si quiera no podría bañarme estos tos ojos, limpiándome del poluo que rae ciega , y.
Baltasar Gracian, 1669
6
Obras
Dexame , siquiera enjaguar , replicó Andrenio, que estoy que pe- « rezco. No hagas tal , que el enjaguar siempre fue reclamo de beber. Siquiera no podría bañarme estos ojos, limpiándome de el polvo, que me ciega, y de el sudor que me ...
Lorenzo GRACIAN, 1748
7
El criticon: Primera parte: en la primavera de la niñez y en ...
Desame fi quiera enjaguar, replico Andrenio,que eí-f toy que perezco. No hagas tal, que el enjaguar iiempre fue reclamo de. beber. SÍ muera no podrís bañarme eíios ojos, lim-; piandome del poluo qué me ciega, y del fu dof que me eníucia?
Baltasar Gracián, 1658
8
El directivo feliz: management positivo
Los consultores están entrenados para explicar a cada parte del cuerpo la importancia de convertirse enjaguar. De hecho, este programa nuevo les permite trabajar con el cliente todo el tiempo que sea necesario, hasta completar el proceso ...
Carlos Herreros de las Cuevas, 2007
9
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Enjaguar: mira Enxaguar, ffolioj 162 fvj. Enlabiar engañando o atrayendo a alguno, o alagando: Tin bochiih, o ti v'alah, o ti v'alahibeh. vide Alagar f folio 18rJ o Atraer f folio 45rJ. Enhuecar: finira Enhuecarse, folio 154vJ. Enjaguar: [mira folio ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
10
El diablo cojuelo
Pérez y González, entendiendo que en el pasaje del texto «ni el enjaguar ni el enjuagar ni el enjaular encajan», conjeturó que se trataba de una errata y que debía leerse amen-guadas donde la edición príncipe estampó enjaguadas, ...
Luis Vélez de Guevara, 1950

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENJAGUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enjaguar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 peores hábitos que destruyen la salud y belleza de tus cabellos
El problema es que no enjaguar el cabello daña la estructura capilar y deja el pelo débil y elástico. Prender los cabellos mojados: mantener el cuero cabelludo ... «Qué.es, oct 13»

IMAGES SUR «ENJAGUAR»

enjaguar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enjaguar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enjaguar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z