Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yeguarizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YEGUARIZO EN ESPAGNOL

ye · gua · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YEGUARIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yeguarizo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE YEGUARIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yeguarizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
yeguarizo

Equus ferus caballus

Equus ferus caballus

Le cheval est un mammifère périsodactyle domestique de la famille équine. C'est un grand herbivore au solipède, avec un collier long et arqué, peuplé d'une longue crinière. La femelle du cheval s'appelle mare et les jeunes, les poulains ou les poulains s'ils sont des mâles, et la pouliche ou la pouliche si elles sont des femelles. L'élevage et l'utilisation du cheval par l'homme sont connues sous le nom de reproduction équine ou équine, et sa domestication remonte à quelque 3600 ans. C., dans la région du Kazakhstan. El caballo es un mamífero perisodáctilo domesticado de la familia de los équidos. Es un herbívoro solípedo de gran porte, cuello largo y arqueado, poblado por largas crines. A la hembra del caballo se la llama yegua y a las crías, potros o potrillos si son machos, y potras o potrancas si son hembras. La cría y utilización del caballo por parte del hombre se conoce como ganadería equina o caballar, y su domesticación se remonta a unos 3600 años a. C., en la región de Kazajistán.

définition de yeguarizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de yeguarizo dans le dictionnaire espagnol est caballar. Une autre signification de yeguarizo dans le dictionnaire est aussi yegüerizo. La definición de yeguarizo en el diccionario castellano es caballar. Otro significado de yeguarizo en el diccionario es también yegüerizo.
Cliquez pour voir la définition originale de «yeguarizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YEGUARIZO


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
panarizo
pa·na·ri·zo
porcarizo
por·ca·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
varizo
va·ri·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YEGUARIZO

yebo
yeclana
yeclano
yeco
yedgo
yedra
yegua
yeguada
yeguar
yeguariza
yeguata
yeguato
yegüera
yegüería
yegüerío
yegüerizo
yegüero
yeísmo
yeísta
yelgo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YEGUARIZO

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
obrizo
pecadorizo
pedrizo
rostrizo
suizo
yegüerizo

Synonymes et antonymes de yeguarizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YEGUARIZO»

yeguarizo caballo mamífero perisodáctilo domesticado familia équidos herbívoro solípedo gran porte cuello largo arqueado poblado largas crines hembra llama yegua crías otro también yegüerizo terminología comercial agropecuaria conceptos relacionados equino raza tiro argentino producto mestizaje entre yeguas pesadas estructura grande padrillos percherón postier otras razas poco nbsp anales sociedad rural argentina revista pastoril tres trimestres citados encontramos siguiente resumen desde enero hasta setiembre comente año cabezas vacuno para abasto saladeros lanar labasto graeerías yeguarizo cerdos cuentos folklóricos ecuador sierra

Traducteur en ligne avec la traduction de yeguarizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YEGUARIZO

Découvrez la traduction de yeguarizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yeguarizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yeguarizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yeguarizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

yeguarizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yeguarizo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yeguarizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yeguarizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yeguarizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yeguarizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yeguarizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yeguarizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yeguarizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yeguarizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yeguarizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yeguarizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yeguarizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yeguarizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yeguarizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yeguarizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeguarizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yeguarizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yeguarizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yeguarizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yeguarizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yeguarizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yeguarizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yeguarizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yeguarizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yeguarizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YEGUARIZO»

Le terme «yeguarizo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yeguarizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yeguarizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yeguarizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YEGUARIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yeguarizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yeguarizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yeguarizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YEGUARIZO»

Découvrez l'usage de yeguarizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yeguarizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terminología comercial agropecuaria
Conceptos relacionados: caballo, equino, yeguarizo, raza. Caballo de tiro argentino: La raza Tiro Argentino es producto del mestizaje entre yeguas pesadas de estructura grande y padrillos Percherón, Postier y otras razas de tiro. Es un poco ...
Sergio de Ugarriza
2
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
... de los tres trimestres citados, encontramos el siguiente resumen desde Enero hasta Setiembre del comente año. Cabezas. Vacuno para abasto y saladeros 640184 Lanar para labasto y graeerías 1612670 20987 2017 Yeguarizo Cerdos V.
Sociedad Rural Argentina, 1868
3
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
Claro, pue, el meado de vaca no es muy fuerte, y el meado de'esos anímale' de yeguarizo es fuerte, pue. Eso hace podrir más, porque hasta uno mismo andando sin zapato le parte el pie. Bueno. Así que se fue. En poco tiempito [dice] ya le ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
4
La cultura del agua en la Murcia medieval (ss. IX-XV)
Otrosy, hordenaron y mandaron que qualquier boyarizo o yeguarizo e pastor o otra qualquier persona que hiziere danno con qualquier ganado o bestiares a sabiendas, que demas e allende de las penas en que incurre y del danno que ha ...
María Martínez Martínez, 2010
5
Cuadernos de estudios medievales
Que los yegüeros juren Otrosí, hordenamos e mandamos que de aquí adelante, antes que se de Ucencia para echar los garañones a las yeguas el yeguarizo que jure ante la justicia e regidores que no consentirá echar en la yeguada más  ...
Universidad de Granada, 1983
6
Ordenanças de Sevilla
Otrosi , que qualquier yeguarizo que guardare yeguas en las islas , y rrfarimas, o vcras,y aguijoncs,si ouierc de acorralar las yeguas para herrar potricos,o tomar po tros para ethar a cauallo , fea obligado de las acorralar en el garauato mas ...
Seville, 1632
7
El payador y antología de poesía y prosa
El animal yeguarizo, perdonenme esta advertencia, es de mucha conocencia y tiene mucho sentido: es animal consentido, lo cautiva la pacencia. Atraviesan el desierto, entre mil penurias, hasta alcanzar la seguridad en tierra de cristianos.
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
8
Pelos criollos: La yerra de antaño. La señalada. La esquila. ...
Dícese del yeguarizo de cualquier pelaje que tiene esa parte del cuerpo de ese color. Igual que el caso anterior pero con la mancha característica de color blanco. Igual que el caso anterior pero con la mancha característica de color moro.
Elías Gordillo Rojas, 1942
9
Apuntes estadísticos: (población, comercio, hacienda) para ...
2.576,635 224 40 20,567 Maldonaclo 27,863 habitantes Vacuno .... t Ovino . . . 12;□□,4, Yeguarizo . '. . 445,567 1,599 1,922 535,390 35.23 3.05 Mular 440 46,474 166 Porcino. . . . 1,886 Cabrino .... 260 □ 2,586 0.19 10 En el Departamento.
Uruguay. Dirección General de Estadística, 1878
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Yeguarizo, Harauder , Aquexax , vexar , аса. far. Harce,f. Raftrillo, trilla. * Harceler, Atormentar,YCxarj аса. far. * Harcelle de fagot , Vencejo , atadura. Harcelleur, m, Vexador, trampofoj pleytifta. Hard,m. Vencejo. * H*rdage,m. Ropas . H*rdef.
César Oudin, 1675

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YEGUARIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yeguarizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caraguatay celebra su 246º aniversario de fundación
... a orillas del río Yhaguy. Esta localidad fue llamada anteriormente como Puesto Mbocajaty, incluyendo las zonas de Iriarte, Ybyraity y Yeguarizo. caraguatay ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
2
Se detallan a continuación los episodios policiales ocurridos en la ...
Una mujer denunció el faltante de cuatro yeguarizo. Se trata de Graciela Cabera con domicilio en calle 21 entre 62 y 64. Cuatro yeguarizos faltaron del predio. «Colón Doce, sept 16»
3
Un día como hoy, en 1879 se inauguraba el ingenio azucarero de ...
El establecimiento también criaba ganado (yeguarizo, mular y vacuno) y cosechaba alfalfa para alimento de los animales. Los bosques de algarrobos y ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, juil 16»
4
El Pirincho vendió el pingo
El yeguarizo sabe que en cualquier momento lo pasan a degüello y aparece en una parrilla presentado en bandejitas de telgopor llenas de carne asada con un ... «Colón Doce, juil 16»
5
Frustran robo de un caballo de carrera
Al momento de ser detenidos, los jóvenes habrían manifestado que lo iban a permutar por un animal yeguarizo. Los apresados y el caballo fueron trasladados ... «El Liberal Digital, juin 16»
6
Hallan matadero clandestino en Barrio Inta
Todo empezó con la denuncia del productor Francisco Vicente, quien dio cuenta a la policía sobre la desaparición de un yeguarizo entre las 23 horas del ... «Diario Jornada, juin 16»
7
Animales sueltos: Siguen provocando muertes
La presencia de las bestias a pesar de las muertes ocasionadas en los accidentes viales no disminuyen y es permanente la presencia de yeguarizos, mulares, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»
8
El Puestito: Se disparó en la pierna con una escopeta mientras ...
Un hombre que montaba un animal yeguarizo se habría efectuado accidentalmente, un disparo con una escopeta en su pierna derecha. Policiales. 14/04/2016. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»
9
Recuperaron un caballo que fue robado hace cuatro años
Cuando los policías se estaban por llevar el yeguarizo para su reconocimiento judicial, se presentó un hombre llamado Alberto, diciendo ser el propietario del ... «Diario UNO de Entre Ríos, août 15»
10
Jefe de Contrataciones de Carapeguá está preso por tráfico de ...
... Jorge David Torales Cardozo (21), domiciliado en la compañía Yeguarizo, de Acahay; y Édgar David Caje Varela (21), residente en Aguai'y, Carapeguá. «ÚltimaHora.com, juil 15»

IMAGES SUR «YEGUARIZO»

yeguarizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yeguarizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yeguarizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z