Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yegüerizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YEGÜERIZO EN ESPAGNOL

ye · güe · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YEGÜERIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yegüerizo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE YEGÜERIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yegüerizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yegüerizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de yegüerizo dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se réfère à la mare. Une autre signification de yegüerizo dans le dictionnaire est aussi un gardien ou un gardien de juments. La definición de yegüerizo en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la yegua. Otro significado de yegüerizo en el diccionario es también guardián o cuidador de yeguas.

Cliquez pour voir la définition originale de «yegüerizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YEGÜERIZO


asnerizo
as·ne·ri·zo
banderizo
ban·de·ri·zo
boyerizo
bo·ye·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
calverizo
cal·ve·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
cellerizo
ce·lle·ri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cillerizo
ci·lle·ri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
llaverizo
lla·ve·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YEGÜERIZO

yegua
yeguada
yeguar
yeguariza
yeguarizo
yeguata
yeguato
yegüera
yegüería
yegüerío
yegüero
yeísmo
yeísta
yelgo
yelmo
yema
yembe
yemení
yemenita
yemita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YEGÜERIZO

albarizo
bautizo
cacarizo
cobrizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
macizo
obrizo
panarizo
pecadorizo
pedrizo
porcarizo
rostrizo
suizo
terrizo
varizo
yeguarizo

Synonymes et antonymes de yegüerizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «YEGÜERIZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «yegüerizo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de yegüerizo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YEGÜERIZO»

yegüerizo mozo yegüero perteneciente relativo yegua otro también guardián cuidador yeguas colección historiadores chile documentos relativos proveyóse acordóse este cabildo dichos señores tome persona concejo cargo todas hubiere esta ciudad precio convenible para nbsp coleccion cartas pedro valdivia emperador carlos errores notables personal sistema salario manutencion yegüerizo mayor reales diarios iguales conceptos zagales cada roldanillo orígenes calí cartago buga hato lemos noche estrella fantasía árabe descuida sidi quedarán ellos cuidándola

Traducteur en ligne avec la traduction de yegüerizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YEGÜERIZO

Découvrez la traduction de yegüerizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yegüerizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yegüerizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yegüerizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

yegüerizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I work in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yegüerizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yegüerizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yegüerizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yegüerizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yegüerizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yegüerizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yegüerizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yegüerizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yegüerizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yegüerizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yegüerizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yegüerizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yegüerizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yegüerizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yegüerizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yegüerizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yegüerizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yegüerizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yegüerizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yegüerizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yegüerizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yegüerizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yegüerizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yegüerizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YEGÜERIZO»

Le terme «yegüerizo» est très peu utilisé et occupe la place 77.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yegüerizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yegüerizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yegüerizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YEGÜERIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yegüerizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yegüerizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yegüerizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YEGÜERIZO»

Découvrez l'usage de yegüerizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yegüerizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Proveyóse e acordóse en este cabildo por los dichos señores, que se tome una persona que sea yegüerizo del concejo, e que este tal tome a cargo todas las yeguas que hai e hubiere en esta ciudad, e que se le dé un precio convenible para ...
2
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Proveyóse e acordóse en este cabildo por los dichos señores, que se tome una persona que sea yegüerizo del concejo, e que este tal tome a cargo todas las yeguas que hai e hubiere en esta ciudad, e que se le dé un precio convenible para ...
Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1861
3
Cartas de Pedro de Valdivia al Emperador Carlos V
Proveyóse e acordóse en este cabildo por los dichos señores, que se tome una persona que sea yegüerizo del concejo, e que este tal tome a cargo todas las yeguas que hai e hubiere en esta ciudad, e que se le dé un precio convenible para ...
Pedro Valdivia, 1861
4
Errores notables relativos al personal, sistema ...
2.007 1.825 2.920 1.277 6.570 Por el salario y manutencion de un Yegüerizo mayor á 5 1{2 reales diarios. Por iguales conceptos de otro Yegüerizo á 5 reales diarios Por iguales conceptos de dos Zagales á 4 reales diarios cada uno Por la  ...
Juan de Pascual y Pabón, 1863
5
La noche de la estrella: Fantasía árabe
—Descuida, sidi, esta noche se quedarán ellos cuidándola —dijo el veterinario indicando al mozo de cuadra y al yegüerizo, que como antes permanecían retirados—. Si pasa algo me avisarán enseguida con un móvil que les hemos ...
Mª Lucía Fortes de la Cruz, 2012
6
Historia documentada de Ciudad Real
... el caballero que obiere veinte yeguas que escuse un yegüerizo non mas 6 si dos fasta tres aparceros tovieren veinte yeguas que escusen un yegüerizo é non mas=otrosi mandamos que el caballero que to- viere cien colmenas que escuse  ...
Luis Delgado Merchán, 2011
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
YEGÜERIZO — (Pbla 41) entregó (al) ve- güerizo... 30 cabegas de yeguas (APP I, n.° 42) / (NGran 54) (si) tuviere vacas o yeguas, las tenga en corral o vuelvan al yegüerizo (Act Pamp, 84). YELO (HIELO) — (Pbla 61) tienpo de muy grandes ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Yeco ó lleco, aplícase al terreno que nunca se ha labrado. Yedra ó hiedra. Yegüerizo, yegüada ó yegüería. Yegüerizo ó yegüero: el que guarda yeguas. Yerba, ó hierba. Yerbabuenal, sitio donde abunda la hierbabuena. Yerbatero, vendedor ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
El departamento de Ancachs y sus riquezas minerales, 1873
En cuanto a los animales, hay cría de ganado vacuno, lanar y yegüerizo. Con la lana de oveja que se produce en la provincia, se fabrican en la hacienda de Urcon unos casimires que han merecido el premio en la exposición de productos  ...
Antonio Raimondi, Villacorta Ostolaza Villacorta O., 2006
10
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Puede cubrip- se desdé los tres1 años hasta los- catorce : antesmj después nunca conviene j porqu« produce pecio« de poca substancié. Véame YÈGOÀ PAEIDERA; Y«* fcuA -МАС-ЙО^НА. YECÓACA»" YAGUAR. YEGÜERIZO» YEGÜERO ...
‎1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YEGÜERIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yegüerizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ESPAÑA CONSERVACIÓN El parque de Doñana en serio peligro ...
Dos yegüerizos trasladan una tropa de yeguas por el corazón de Doñana hasta el centro urbano de Hinojos (Huelva) para su exposición y venta, durante la ... «EFE, sept 16»
2
Hinojos saca más de 200 equinos de la marisma de Doñana en la ...
Un yegüerizo conduce una tropa de yeguas por el corazón de Doñana hasta el centro urbano de Hinojos (Huelva) para su exposición y venta, durante la ... «EFE, sept 16»
3
NATURALEZA DOÑANA Hinojos saca más de 200 equinos de la ...
Dos yegüerizos trasladan una tropa de yeguas por el corazón de Doñana hasta el centro urbano de Hinojos (Huelva) para su exposición y venta, durante la ... «EFE, sept 16»
4
Hinojos recuenta el ganado en su Recogida de las Yeguas
La fiesta se prolongará hasta el domingo por la tarde, cuando los yegüerizos entren en el pueblo de Hinojos guiando a su ganado para venderlo en la feria. «elcorreoweb.es, sept 16»
5
Un rayo causó el fuego que quemó cuatro hectáreas en La Puerta ...
El monte comenzó a arder a las diez de la noche, justo cuando los vecinos de la comarca segureña vieron caer varios rayos entre el paraje de Los Yegüerizos ... «Ideal Digital, juil 16»
6
Unas 300.000 personas presenciaron la 512 edición de 'Saca de ...
Huelva, 28 jun (EFE).- Cerca de 300.000 personas acudieron a la aldea de El Rocío y a Almonte para contemplar el paso de yeguas y yegüerizos, en la 512 ... «La Vanguardia, juin 16»
7
'Saca de las Yeguas', la perdurabilidad de lo ancestral en Doñana
Han pasado 512 años desde que en 1504 el Duque de Medina Sidonia regularizara la 'Saca de las Yeguas, una tradición ancestral a la que los "yegüerizos" ... «EFE, juin 16»
8
Junta y Obra Social 'la Caixa' fomentan el empleo en personas en ...
... restauración de hábitats forestales y formaciones de ribera en Finca El Yegüerizo; la construcción del sendero en el Área Recreativa La Tranquilidad (Parque ... «Europa Press, juin 16»
9
Almonte inicia la cuenta atrás para la Saca de las Yeguas
El primer grupo de yegüerizos que participará el próximo domingo en la tradicional Saca de las Yeguas ha salido ya hacia la marisma, por tener el ganado en ... «abcdesevilla.es, juin 16»
10
Las yeguas que pastan en Doñana volverán a salir de las marismas ...
Los yegüerizos volverán el próximo día 26 de junio a trasladar a los equinos desde Doñana hasta Almonte. La Asociación Nacional de Criadores de Ganado ... «Agrodiariohuelva.es, juin 16»

IMAGES SUR «YEGÜERIZO»

yegüerizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yegüerizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yeguerizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z