Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yerbazal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YERBAZAL EN ESPAGNOL

yer · ba · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YERBAZAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yerbazal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YERBAZAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yerbazal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yerbazal dans le dictionnaire espagnol

La définition de yerbazal dans le dictionnaire est recouverte d'herbes. En el diccionario castellano yerbazal significa terreno cubierto de hierbas.

Cliquez pour voir la définition originale de «yerbazal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YERBAZAL


aguazal
a·gua·zal
bagazal
ba·ga·zal
brazal
bra·zal
herbazal
her·ba·zal
hierbazal
hier·ba·zal
lodazal
lo·da·zal
montazal
mon·ta·zal
mostazal
mos·ta·zal
pencazal
pen·ca·zal
polvazal
pol·va·zal
vergazal
ver·ga·zal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YERBAZAL

yerba
yerbabuena
yerbadulce
yerbajal
yerbajo
yerbal
yerbaluisa
yerbatal
yerbatera
yerbatero
yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yerma
yermar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YERBAZAL

arrozal
barrizal
berzal
bozal
cabezal
cañizal
carrizal
cerezal
corozal
maizal
marzal
pastizal
pozal
provenzal
quetzal
raizal
rizal
sauzal
zarzal
zorzal

Synonymes et antonymes de yerbazal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YERBAZAL»

yerbazal terreno cubierto hierbas léxico leonés actual hierbato herbazal hierbazal yerbeiro yerbazo yerbada lugar poblado herba hierba figura drae localización bierzo ancares fernández gonzález nbsp historia antiqua méjico hijo chalcaltzin quien puso nombre zacapantzin interpretan sobre memoria esto determinó fundar allí poblacion dándole zacatlan prado yerba vocabulario cordobés monte montería yerbanieta yerbazal yerbear mata parecida tomillo conserva seca para hacer infusiones contra dolores barriga lbamos busca alta agua esta cimarrón buscarla porque enredaba calabaza reventaba todito

Traducteur en ligne avec la traduction de yerbazal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YERBAZAL

Découvrez la traduction de yerbazal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yerbazal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yerbazal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yerbazal
1325 millions de locuteurs

espagnol

yerbazal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yerbazal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yerbazal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yerbazal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yerbazal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yerbazal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yerbazal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yerbazal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yerbazal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yerbazal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yerbazal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yerbazal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yerbazal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yerbazal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yerbazal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yerbazal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerbazal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yerbazal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yerbazal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yerbazal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yerbazal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yerbazal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yerbazal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yerbazal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yerbazal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yerbazal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YERBAZAL»

Le terme «yerbazal» est très peu utilisé et occupe la place 94.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yerbazal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yerbazal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yerbazal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YERBAZAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yerbazal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yerbazal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yerbazal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YERBAZAL»

Découvrez l'usage de yerbazal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yerbazal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: G-M
V. hierbato. herbazal [hierbazal, yerbazal, yerbeiro, yerbazo, yerbada], 'herbazal', 'lugar poblado de hierbas'; der. de herba, var. de hierba. Figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Bierzo: Ancares: herbazal (Fernández González, 1981. 312) ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Historia antiqua de Méjico
... un hijo á Chalcaltzin á quien puso por nombre Zacapantzin , que interpretan sobre el yerbazal , y en memoria de esto determinó fundar allí una poblacion , dándole el nombre de Zacatlan , que significa yerbazal ó prado cubierto de yerba.
Mariano Veytia, Francisco Ortega, 1836
3
Vocabulario cordobés del monte y la montería
YERBANIETA. YERBAZAL. YERBEAR. 123 Mata parecida al tomillo que se conserva seca para hacer infusiones contra los dolores de barriga. lbamos en busca de yerbanieta. Lugar con la hierba muy alta. Hay que ver, con el agua de esta ...
Mariano Aguayo, 2003
4
Cimarrón
buscarla,. porque. el. que. se. enredaba. en. un. yerbazal. de. calabaza se reventaba todito. Las piernas no las podía apoyar por mucho tiempo. Tampoco comía ajonjolí, porque me salían 70.
Miguel Barnet, 1987
5
Historia antigua de Méjico escrita por el lic. d. Mariano Veytia
Determinaron hacer alto allí , y á poco tiempo le nació un higo á Chalcaltzin á quien puso por nombre Zacapantzin , que interpretan sobre el yerbazal , y en memoria de esto determinó fundar allí una poblacion , dándole el nombre de ...
Mariano Veytia, Francisco Ortega, 1836
6
Historia antigua de Mejica: La publica con varias notas y un ...
Determinaron hacer alto allí , y á poco tiempo le nació un hijo á Chalcaltzin á quien puso por nombre Zacapantzin, que interpretan sobre el yerbazal , y en memoria de esto determinó fundar allí una poblacion , dándole el nombre de Zacatlan ...
Mariano Veytia, 1836
7
Colección de los Viages y Descubrimientos que hicieron por ...
Mas adelante de dichas islas encallaron en un yerbazal porque erraron el canal 7 ; pero luego salieron á flote, por estar la mar llana como un rio manso *. Cuando se esté tanto avante con la secunda de las expresadas islas, teniéndola en el ...
‎1837
8
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
1 4- . .. 7! > La citada Carta del estrecho no señala por alli ningún bajo ó yerbazal dondB pudiesen encallar las naos ; pero habiendo sido porque erraron el canal , pudo acaecer en la tierra anegadiza que señala dicha Carta en la costa del E.
Martín Fernández de Navarrete, 1837
9
Historia antigua de Méjico
... un hijo á Chalcaltzin á quien puso por nombre Zacapantzin , que interpretan sobre el yerbazal , y en memoria de esto determinó fundar alli una poblacion , dándole el nombre de Zacatlan , que significa yerbazal ó prado cubierto de yerba.
Mariano de Veytia, Francisco Ortega, 1836
10
renacimiento
Y cuando aún vacilaba, desorientado, escuchó un aullido lastimero que le llevó a un raquítico y desecado yerbazal. Allí estaba el Coyote 13. Era grande, canoso ; abrió sus fauces, enseñando los colmillos blancos y afilados. Ovillado ...
Charlotte Evans

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YERBAZAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yerbazal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santiago de Cuba en la Huelga Nacional Revolucionaria de abril de ...
Daniel ordenó a un grupo de nosotros ocupar posiciones en un yerbazal paralelo a la carretera y cuando él abriera fuego le tiráramos al cuartel que quedaría ... «CubaDebate, avril 15»
2
El hombre que ama los perros
Utopías, pienso y Santos me desmiente sin saberlo desde que me contó que a filo de machete desbrozó todo aquel yerbazal que inundaba el terreno; que a ... «Escambray, mars 14»
3
Nuevas revelaciones sobre la muerte de José Martí
... los fusileros que disparó y se atribuyó la muerte del apóstol por razones obvias de matón, aseguró según testigos, que había disparado desde un “yerbazal”. «El Nuevo Herald, janv 14»
4
Pedradas desde el cielo
... caldo le dan tres tazas, tres días después todavía quedaban residuos de las piedras formadas por los numerosos pedriscos fundidos sobre el yerbazal. «Juventud Rebelde, nov 13»
5
El Pontón de Centro Habana se hunde
El área central, donde antaño se practicaban el béisbol y el atletismo, es hoy un inmenso yerbazal en el que casi no quedan huellas de la pista ni la media luna ... «Cubanet, oct 13»
6
Multarán a quien queme basura en Xalapa; provocan incendios ...
... a los desechos sólidos y se retira y ante la nula vigilancia, el fuego se sale de control, quemando también yerbazal seco y originando incendios", aseveró. «Diario de Xalapa, avril 13»
7
Contreras juega pelota y comparte con antiguos colegas en La ...
Después de un jonrón, el juego se detiene, pues la pelota se ha perdido en un yerbazal. Lazo la busca y logra encontrarla. Es el típico piquete manigüero que ... «Café Fuerte, janv 13»
8
Cómo murió José Martí (II)
Alardearía también de haberle hecho fuego desde el yerbazal. ¿Verdad o mera fanfarronería? Un militar español, Enrique Ubieta, calificó de fantasía el tiro casi ... «Juventud Rebelde, mars 10»
9
La versión malagueña del diccionario
Embestida fuerte. Para hacerla más malagueña, hay que quitarle la j en su pronunciación. YERBAZAL. Lugar donde hay acumulada gran cantidad de hierba. «Málaga Hoy, mai 09»

IMAGES SUR «YERBAZAL»

yerbazal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yerbazal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yerbazal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z