Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yerbatera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YERBATERA EN ESPAGNOL

yer · ba · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YERBATERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yerbatera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YERBATERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yerbatera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yerbatera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de yerbatera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dit par un médecin ou un guérisseur: Qu'est-ce qu'il guérit avec des herbes? Une autre signification de yerba mate dans le dictionnaire se rapporte à yerba mate ou à son industrie. Yerbatera est aussi une personne dédiée à la culture, l'industrialisation ou la vente de yerba mate. La primera definición de yerbatera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un médico o de un curandero: Que cura con yerbas. Otro significado de yerbatera en el diccionario es perteneciente o relativo a la yerba mate o a su industria. Yerbatera es también persona que se dedica al cultivo, industrialización o venta de la yerba mate.

Cliquez pour voir la définition originale de «yerbatera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YERBATERA


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
disparatera
dis·pa·ra·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YERBATERA

yeral
yerba
yerbabuena
yerbadulce
yerbajal
yerbajo
yerbal
yerbaluisa
yerbatal
yerbatero
yerbazal
yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yerma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YERBATERA

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Synonymes et antonymes de yerbatera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YERBATERA»

yerbatera campeon campesino primera lengua española dicho médico curandero cura yerbas otro perteneciente relativo yerba mate industria yerbatera también persona dedica cultivo industrialización venta economía argentina años regulacion territorio misiones colonia fiscal quot cerro azul estudio pequeña explotación agraria revista ciencias económicas embargo corresponde nosotros contemplar situación desenvolvimiento cultivos ocasionará brasileña paraguaya sino contrario conviene estudiar nbsp diario sesiones cámara diputados solicito pronto despacho proyecto resolución autor refiere urgente necesidad gobierno nación adopte medidas pertinentes para amplíe crédito prendario zafra trátase pues justicieramente reservar propio consumo propia producción norma económica

Traducteur en ligne avec la traduction de yerbatera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YERBATERA

Découvrez la traduction de yerbatera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yerbatera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yerbatera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yerbatera
1325 millions de locuteurs

espagnol

yerbatera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yerba mate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yerbatera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yerbatera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yerbatera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yerbatera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yerbatera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yerbatera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yerbatera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yerbatera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yerbatera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yerbatera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yerbatera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yerbatera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yerbatera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yerbatera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerbatera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yerbatera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yerbatera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yerbatera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yerbatera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yerbatera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yerbatera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yerbatera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yerbatera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yerbatera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YERBATERA»

Le terme «yerbatera» est communément utilisé et occupe la place 46.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yerbatera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yerbatera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yerbatera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YERBATERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yerbatera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yerbatera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yerbatera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YERBATERA»

Découvrez l'usage de yerbatera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yerbatera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Ciencias Económicas
Sin embargo, no corresponde a nosotros contemplar la situación que el desenvolvimiento de los cultivos de la yerba mate en la Argentina ocasionará a la industria yerbatera brasileña-paraguaya, sino por el contrario, conviene estudiar la ...
2
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
Solicito el pronto despacho de un proyecto de resolución del que soy autor, que se refiere a la urgente necesidad de que el gobierno de la Nación adopte las medidas pertinentes para que se amplíe el crédito prendario de la zafra yerbatera ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1975
3
Revista de economía Argentina
Trátase, pues, justicieramente, de RESERVAR EL PROPIO CONSUMO PARA LA PROPIA PRODUCCIÓN, norma económica ésta, que impera hoy en el mundo entero. 2' La producción yerbatera argentina, cuya calidad no es superada por ...
Alejandro Ernesto Bunge, Máximo Alejandro Bunge, 1933
4
Tierra colorada: síntesis agrario, industrial, comercial, ...
Los grandes productores que accionaban en la capital argentina comprendieron bien pronto, sin ningún asomo de egoísmo, que correspondía a esa imponente fuerza social que se amalgamaba en la Confederación Yerbatera Argentina un ...
Eric Tschumi, 1948
5
Historia del agro argentino: Desde la conquista hasta ...
Sobre la expansión de la yerba mate se pueden consultar los trabajos de Eduardo Madrid La producción yerbatera de Misiones en el período de entreguerras y su relación con el intercambio argentino—brasileño, XVI Jornadas de Historia ...
BARSKY, O.-GELMAN, J, 2012
6
Nuevas Practicas Politicas Insumisas en
Nótese que en una fecha tan sugestiva ―mirada desde la actualidad― como lo es diciembre de 2001, los empresarios insistían en adjudicar la crisis yerbatera a la cohabitación (sic) de “unidades productivas antieconómicas, con otras que ...
Guido Galafassi, Robinson Salazar Perez, Paula Lenguita, 2004
7
Paraguay en el mapa competitivo del mundo "koa ikatuta". ...
Crear e implementar programas de investigación yerbatera que atiendan los distintos aspectos de la producción y de la industrialización yerbatera. Implementar un programa de mejoramiento de variedades existentes. Ampliar las normas de ...
IICA-Paraguay
8
Las mujeres en la construcción de las sociedades iberoamericanas
Queda latente la pregunta de por qué Ana no fue presentada ante el tribunal del Santo Oficio de la Inquisición si se sospechaba que era yerbatera, como sí lo habían sido tantos otros negros por ese mismo cargo. No hay respuesta a esto en ...
Pilar Gonzalbo, Berta Ares Queija, 2004
9
JUYUNGO 2a., ed.
Cristobalina, tres veces viuda, con fama de mal bajo y de yerbatera* , era la hija mayor. Para su ahijado Cangá había sido como una madre, desde que muriera la de éste, con un mal desconocido. Refiriéndose a don Cristo, el viejo siempre ...
Adalberto Ortiz, 2004
10
Revista de sociología
Un alto porcentaje de mujeres araucanas que llevaron a sus hijos a un Servicio de Salud en caso de Diarrea, al mismo tiempo, consultaron a la "yerbatera". Un 69% lleva a su hijo a la "yerbatera", y sólo un 31% se abstiene de esta conducta.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YERBATERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yerbatera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apoyo nacional a cooperativa yerbatera
A través del programa Manos a la Obra, impulsado por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, colonos yerbateros de la zona centro de Misiones, ... «Misiones Cuatro, sept 16»
2
Cooperativa yerbatera se posiciona a nivel país y en Siria
Este año tuvo un récord de recepción de hoja verde, con más de 23 millones de kilos. Actualmente cuenta con 110 socios y vende su producción en Tucumán, ... «Noticiasdel6.com, sept 16»
3
Nación fijará el precio de la materia prima yerbatera
El Directorio del Instituto Nacional de la Yerba Mate decidió este martes (30 de agosto) enviar a laudo la fijación de los valores de la materia prima de la yerba ... «Momarandu.com, août 16»
4
Preocupa el abandono del predio de la ex yerbatera Martin
Vecinos de barrio Martin denunciaron que en el predio en el que funcionó hace varios años la ex Yerbatera Martin, en la manzana que delimitan las calles ... «LaCapital.com.ar, août 16»
5
Ardió una cooperativa yerbatera y sospechan que fue intencional
Ardió una cooperativa yerbatera y sospechan que fue intencional. Twitter · Facebook. junio 25, 2016 7:01 pm. Ardió una cooperativa yerbatera y sospechan que ... «Misiones OnLine, juin 16»
6
Yerbatera denuncia persecución policial en Canindeyú
Una empresa yerbatera presentó una denuncia ante el Ministerio Público a raíz del supuesto acoso que están sufriendo por parte de agentes de la Unidad ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
7
Fuego consume yerbatera en Yatytay
Fuego consume yerbatera en Yatytay. En la tarde de este martes un incendio afectó un secadero de yerba en el distrito de Yatytay, ubicado a 120 km de la ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
8
Crisis yerbatera: Un enfoque equivocado
1) Consideremos positiva la instrumentación de un PLAN ESTRATÉGICO PARA EL SECTOR YERBATERO ARGENTINO formulado por distintos organismos de ... «Misiones OnLine, juin 16»
9
Productores exigen que se declare la emergencia yerbatera y tealera
Reunidos en asamblea, productores de distintos puntos de la provincia pidieron la cupificación de cosecha y una reducción en el contenido máximo de palo ... «Misiones OnLine, mai 16»
10
Ricardo Maciel: “La industria especula y no inyecta dinero en la ...
Reiteró que el 80% de la actividad yerbatera está en manos de diez empresas, “son las que manejan el negocio”. Según Maciel, por la alta tasa de interés ... «Misiones OnLine, mai 16»

IMAGES SUR «YERBATERA»

yerbatera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yerbatera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yerbatera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z