Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vergazal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGAZAL EN ESPAGNOL

ver · ga · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGAZAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergazal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGAZAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vergazal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vergazal dans le dictionnaire espagnol

La définition de vergazal dans le dictionnaire est "tas". En el diccionario castellano vergazal significa montón.

Cliquez pour voir la définition originale de «vergazal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERGAZAL


aguazal
a·gua·zal
bagazal
ba·ga·zal
brazal
bra·zal
herbazal
her·ba·zal
hierbazal
hier·ba·zal
lodazal
lo·da·zal
montazal
mon·ta·zal
mostazal
mos·ta·zal
pencazal
pen·ca·zal
polvazal
pol·va·zal
yerbazal
yer·ba·zal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERGAZAL

verga
vergaceo
vergajazo
vergajo
vergatario
vergazo
vergé
vergel
vergelero
vergeta
vergeteado
vergoloteo
vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERGAZAL

arrozal
barrizal
berzal
bozal
cabezal
cañizal
carrizal
cerezal
corozal
maizal
marzal
pastizal
pozal
provenzal
quetzal
raizal
rizal
sauzal
zarzal
zorzal

Synonymes et antonymes de vergazal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERGAZAL»

vergazal montón cuba solana chopo espadañar terreno húmedo donde crían espadañas aneas carrasca gila vergazal calabaza fauna ganadería pastos auna nbsp ideolex estudios lexicografia ideologìa ediz descojonante descojonarse descojone descojono despije desvergue encular hostia jodarria joder jodón lambeculo lambeculos lengua madrazo madre minga picha pijo pinche polla soplapollas vergueo nuevo costarriqueñismos látigo hecho verga toro jergal conjunto

Traducteur en ligne avec la traduction de vergazal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGAZAL

Découvrez la traduction de vergazal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vergazal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergazal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vergazal
1325 millions de locuteurs

espagnol

vergazal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vergazal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vergazal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vergazal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vergazal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vergazal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vergazal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vergazal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vergazal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergazal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vergazal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vergazal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vergazal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vergazal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vergazal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vergazal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vergazal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vergazal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vergazal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vergazal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vergazal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vergazal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergazal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vergazal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vergazal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergazal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGAZAL»

Le terme «vergazal» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vergazal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vergazal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergazal».

Exemples d'utilisation du mot vergazal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERGAZAL»

Découvrez l'usage de vergazal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergazal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuba de la Solana
... El Chopo, El Espadañar (terreno húmedo donde se crían espadañas o aneas), Carrasca La Gila, El Vergazal, Calabaza... 5. F 5. F 5. F 5. F 5. Fauna, ganadería y pastos auna, ganadería y pastos auna, ganadería y pastos auna, ganadería y ...
José María Pérez Marañón, 2006
2
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
... descojonante, descojonarse, descojone, descojono, despije, desvergue, encular, hostia, jodarria, joder, jodón, na, lambeculo, lambeculos, lengua, madrazo, madre, minga2, picha1, pijo, ja, pinche, polla, soplapollas, vergazal y vergueo), ...
Félix San Vicente, 2011
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Látigo hecho con la verga del toro. vergazal f. {jergal} Conjunto de cosas. vergazo f. {jergal} Golpe fuerte.// 2. Conjunto de personas o cosas. vergueada f. { jergal} Conjunto de golpes, golpiza.// 2. Derrota abrumadora (Al equipo del pueblo le ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
En este paisito nos tocó, y no me corró--
José Roberto Cea. - Me ponen a verga con sus leperadas. - A los maricas les damos verga. - Me vale verga. - ¡Ve qué de averga! - ¡Soy pura verga! - Y me dejás sin verga. - Te dejo a verga. - Por eso hay vergazal de vergas. - Vergazo de ...
José Roberto Cea, 1989
5
Vulgarismos Guatemaltecos: recopilación, análisis y ...
134.3 Con el significado de una gran cantidad pueden ser utilizados los siguientes términos: VERGAZAL PIJAZAL TALEGAZAL a) Mi papa tenía un vergazal de cuates. b) Herman tomó un pijazal de fotos en Tikal. c) Carlos se sabe un ...
Adolfo López Sosa, 2004
6
Canción de amor para los hombres
Vergazal: Un montón. Vergazo: Golpe fuerte. Vergueado: Golpeado. En malas condiciones. Verguear: Golpear a alguien. Ganar. Volamos lengua: Conversamos mucho. Vulgareo: Burla. Sorna. Embromar. Zángano: Pícaro. Vago . Haragán.
Omar Cabezas, 1996
7
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
... Guillermo Lorenzo y Anastasio Sanz á presencia de los hermanos Crespo, que conocían el objeto de su estancia en el sitio donde tuvo lugar: que marchando por la vereda del Vergazal, delante el Aparicio y en pos de él Santos y Guillermo ...
Spain. Tribunal Supremo, 1881
8
El Salvador: sus hablantes
... de pisto le dieron. 91. Esta innovación analógica surge de comparar el método de caza del venado. Vergazal. m. Cambio semántico: abundancia. Vergo. Verguear. tr. Cambio semántico. 176 El Salvador: sus hablantes Jorge Vargas Méndez.
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
9
La represión en Soria durante la Guerra Civil
"El Vergazal" (Velamazán); 196, 197, 201, 205; 266. 44. - "Entrada de Almazán"; 141, 144. 45. - "Estación de Arcos de Jalón"; 141, 142. 46. - "Fuente del churrito ( Fuentelcarro); 184, 185; 33. 47. - "Herreros"; 87. 48. - "Inmediaciones de Aranda  ...
Gregorio Herrero Balsa, Antonio Hernández García, 1982
10
Terminologia
La pura verga: Muy bueno. vergazal. m. Cambio semántico. Montón. vergazo. m. Cambio semántico. Golpe. 2. Trago. 3. Montón. verguiada. f. Cambio semántico. Golpiza. verguiado. m. Cambio semántico. Dificil. 2. Trabajoso. verga, m.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGAZAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergazal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honduras se une a la plegaria: No te vayas Lío
Publican un vergazal de pendejjadas!!! Filex armando • Hace 2 meses. que se largue el tal messi. que me interesa !!! Por favor, habilite JavaScript para ver los ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
2
Cómo y por qué se convirtió Milán en la capital europea de las ...
Vergazal de veces he salido yo de aquí arando. Veníamos bien enmachetados y hubo un montón de broncas acá, pero balazos nunca. Creo que porque nadie ... «BBC Mundo, mai 16»
3
Aprueban Ley de Probidad sin votos de ARENA
... le da vergûenza y no sirve", Y NO TE DA VERGÛENZA MARITO TODO EL VERGAZAL DE PISTO QUE SE HAN GUEVIADO TUS PATRONOS, COMPLICES, ... «Diario La Página El Salvador, déc 15»
4
El nica y su lenguaje hiperbólico y afectivo
... le propina tremenda pijiada, mientras el vergazal de fanáticos abandona el estadio dejando en las graderías una tendalada de bolsas plásticas y latas vacías ... «El Nuevo Diario, sept 08»

IMAGES SUR «VERGAZAL»

vergazal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergazal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vergazal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z