Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yerbeado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YERBEADO

La palabra yerbeado procede del participio de yerbear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YERBEADO EN ESPAGNOL

yer · be · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YERBEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yerbeado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YERBEADO


alabeado
a·la·be·a·do
alineado
a·li·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
cachimbeado
ca·chim·be·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
guarabeado
gua·ra·be·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
redondeado
re·don·de·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YERBEADO

yerba
yerbabuena
yerbadulce
yerbajal
yerbajo
yerbal
yerbaluisa
yerbatal
yerbatera
yerbatero
yerbazal
yerbazo
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yerma
yermar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YERBEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
jaspeado
moteado
ondeado
ribeteado
sombreado
troceado
volteado
zapateado

Synonymes et antonymes de yerbeado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YERBEADO»

yerbeado mate lexique argentin espagnol léxico acción matear action prendre boire maté ceben esto tiene noruega cama nieve arlt yerbear intr yerbera artefacto compuesto nbsp pobre como siempre estrategias reproducción social tomamo café cada lleva taza dejamo ahí nomá azúca allá hacemo cristina encargada hace día doña rosa también pero poco árbol sangre gritaban furiosos contra disconformes habitaciones salarios mercaderías balanzas vales urgiéndolos doblar espaldas cumplir dejaba jergones plena noche avivaba rescoldo hacía caminaba poesías cómicas obras pósthumas francisco banzes eres fuentes deidad adoran dulce tierna travefura vndofa criftalcs producen aljofares

Traducteur en ligne avec la traduction de yerbeado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YERBEADO

Découvrez la traduction de yerbeado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yerbeado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yerbeado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我yerbeado
1325 millions de locuteurs

espagnol

yerbeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depleted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं yerbeado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I yerbeado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я yerbeado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I yerbeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি yerbeado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je yerbeado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya yerbeado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich yerbeado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はyerbeado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 yerbeado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku yerbeado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi yerbeado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் yerbeado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी yerbeado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben yerbeado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I yerbeado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I yerbeado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я yerbeado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I yerbeado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα yerbeado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek yerbeado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag yerbeado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg yerbeado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yerbeado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YERBEADO»

Le terme «yerbeado» est très peu utilisé et occupe la place 92.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yerbeado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yerbeado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yerbeado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YERBEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yerbeado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yerbeado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yerbeado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YERBEADO»

Découvrez l'usage de yerbeado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yerbeado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Acción de MATEAR / Action de prendre, boire le maté: «Que le ceben mate. Esto es lo que tiene que ver Noruega con la cama. Y el yerbeado con la nieve» (Arlt, A.P., 308). YERBEAR. intr. V. MATEAR. YERBERA. Artefacto compuesto por dos  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Pobre', como siempre: estrategias de reproducción social en ...
Tomamo' café, cada una lleva una taza y la' dejamo' ahí nomá' a la' taza'... Cada una lleva el pan y la azúca' y allá no' hacemo' el yerbeado, la Cristina e' la encargada de hace' el yerbeado. Hay día' que va Doña Rosa también, pero va poco ...
Alicia B. Gutiérrez, 2005
3
El Árbol de la Sangre
gritaban, furiosos contra los disconformes por habitaciones, salarios, mercaderías, balanzas, vales, urgiéndolos a doblar las espaldas y cumplir como él: dejaba los jergones en plena noche, avivaba el rescoldo, hacía el yerbeado; caminaba ...
Oscar Ibáñez, 2008
4
Poesías cómicas, obras pósthumas de D. Francisco Banzes ...
... eres de Fuentes la Deidad que adoran, con dulce , y con tierna travefura vndofa. . Criftalcs producen, ^ y aljofares brotan; porque tiendo Deidad de las Fuentes, . ' a tu viña (ola, las Fuentes liquida^ en blancos marmoles yerbeado aljófar >.
Francisco Antonio de Bances Candamo, Juan de la Hoz y Mota, 1722
5
Como vivido cien veces (Biblioteca Cristina Bajo)
¿Y qué más te enseñó? —En los jamases te enterarás —retrucó Calandria mientras Nombre de Dios arrimaba tazones de yerbeado a los niños. Como continuando el relato Severa comentó: —Tu tío Lezama llegó para el funeral; contó que ...
Cristina Bajo,, 2011
6
Memorial histórico español:
Hay multitud de ejemplares. Oe-aso, otros asu, escrito segun nuestra pronunciacion. Oe- atso , yerbeado en participio de pretérito , significa elevado ó lugar de elevacion, y aunque no esté en elevacion si tiene cerca alguna altura peñascosa.
7
El mate: su historia y cultura
En la región de Mendoza se conoce también por el. nombre de "yerbeado". Se toma helado en verano. b) Mate cocido paraguayo: en primer lugar se quema azúcar en la cacerola, agregando luego cáscara de naranja y yerba. De a poco, se ...
Margarita Barreto, 1989
8
El folclore en la educación
Por este motivo, a la infusión con yerba se la llamó al principio "té de los jesuitas" ; se trata del mate cocido o yerbeado, una popularísima bebida que aún permanece vigente. El Padre Tomé les enseñó el tratamiento adecuado para ...
Rosita Barrera, 1997
9
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... 'cultivador o comerciante de yerba' yerboso 'poblado de yerba' yerbeado (mate ~) 'el que se prepara como el té' yerbear 'matear' GENERICO hierbabuena hierbajo hierbatero Conviene advertir que en otras palabras que no presentaban  ...
José A. Martínez, 2004
10
Boletín de la Academia Colombiana
Persona que se dedica al cultivo, industrialización o venta de la yerba mate. yerbeado p.p. de yerbear. // 2. V. maté yerbeado. Intr. B. de la Plata. Matear. f. B. de la Piala. Vasija en que se pone la yerba que se ha de utilizar para cebar mate .
Academia Colombiana, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YERBEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yerbeado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El chef argentino que cocinó para Donald Trump y el Chapo Guzmán
... de sus posibilidades, tirar la comida”. Su padre le dio una lección de vida, los dejó sin comer. “Tuvimos que conformarnos con un yerbeado y un bollo de pan. «Clarín.com, sept 16»
2
Salta celebrará el Día de la Pachamama
Las ofrendas generalmente incluyen hojas de coca, chicha, cigarrillos, yerbeado, licores, cerveza, vino, y diferentes comidas regionales como guisos de trigo, ... «Informate Salta, août 16»
3
Cristo Redentor: este domingo podría reabrir
"Llevamos agua caliente, azúcar, té, yerbeado, pan y sopas deshidratadas para poder ayudar un poco a la situación que se está viviendo en alta montaña", ... «Tiempo de San Juan, juin 16»
4
El Gobierno se mostró preocupado por el regreso del trueque
Por ejemplo, durante los meses de setiembre, octubre y noviembre del 2015 se entregaron meriendas de emergencia consistentes en yerbeado con tortitas”. «ElSol.com.ar, mai 16»
5
Un "tsunami" de polvo arrasa una localidad saudí
Tache lo que no corresponda: A. Café con leche B. Té. C. Yerbeado D: Cannabis? ¿Dónde coño ves que ARRASA una localidad? ¿Ni en pedo "perder" 1.14 en ... «MDZ Online, mai 16»
6
Así fue la presentación de la Fiesta Ganadera
Ahí ya había una ginebra o yerbeado (se prepararon 200 litros) para paliar el intenso frío. Unos metros más adelante y bajo un quincho, también especialmente ... «Los Andes, avril 16»
7
Día de campo en Alvear: historias de esfuerzos que dieron sus frutos
Es esencial”, concluyen mientras beben un yerbeado con Ramuelfo, a quien no dejan de elogiar y de presentar a “los jóvenes hijos” que recién empiezan en ... «Los Andes, avril 16»
8
Cruce Sanmartiniano: Después de un primer día tranquilo, el grupo ...
Llegaron allí antes de las 17 y los recibieron con yerbeado y sopaipillas. El grupo hará noche en el lugar y este miércoles a primera hora partirán hacía el ... «San Juan 8, févr 16»
9
Cientos de jinetes en la cabalgata por el Gaucho José Dolores
Comenzó por la mañana con sopaipillas y yerbeado en el Parque Provincial de Rawson. Luego de eso partió la cabalgata de la que participó el gobernador, ... «Tiempo de San Juan, janv 16»
10
Merienda escolar: menos carne y leche, más arroz y yerbeado
La millonaria deuda del Gobierno con los proveedores hizo que empiecen a limitar algunos alimentos. Las más afectadas son las escuelas urbanomarginales, ... «Los Andes, sept 15»

IMAGES SUR «YERBEADO»

yerbeado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yerbeado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yerbeado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z