Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zacapín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZACAPÍN EN ESPAGNOL

za · ca · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZACAPÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zacapín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZACAPÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zacapín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zacapín dans le dictionnaire espagnol

La définition de zacapín dans le dictionnaire est un homme chargé de couper et de préparer le fourrage pour les chevaux. En el diccionario castellano zacapín significa mozo encargado de cortar y preparar el forraje para las caballerías.

Cliquez pour voir la définition originale de «zacapín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZACAPÍN


capín
ca·pín
chapín
cha·pín
corchapín
cor·cha·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
papín
pa·pín
tapín
ta·pín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZACAPÍN

zaca
zacahuil
zacamecate
zacapaneca
zacapaneco
zacapela
zacapella
zacatal
zacataloso
zacate
zacateada
zacatear
zacateca
zacatecana
zacatecano
zacateco
zacatecoluquense
zacatera
zacatero
zacatín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZACAPÍN

alepín
cachopín
cachupín
carpín
chulampín
chupín
copín
crespín
escarpín
espín
estopín
gachupín
galopín
jardín
malespín
martín
pimpín
puercoespín
tupín
zarrampín

Synonymes et antonymes de zacapín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZACAPÍN»

zacapín mozo encargado cortar preparar forraje para caballerías temático personas ganadería apicultor caballerizo cabrero camellero colmenero esquilador estante granjero mamporrero novillero pajarero pastor pavero pegujalero riberiego tratante ganado vaquero profesionales nbsp agropoética antología geórgica gallo amate afina clarín súbito despierta sueño gallinas entanto corral jovial alegremente canta borracho neblinas negro clarinero cola tornasol lanza clarinada infantil brochazos retira renuncia larga archisatisfecho momentos después presentan cuatro molenderas también dimisión verbal irrevocable esto grave hambre hacienda saben bien narrativa completa vino abrir muchacho indio dormía entre manojos huate mismo zaguán adormilado medio envuelto perraje desteñido franqueaba puerta forma automática

Traducteur en ligne avec la traduction de zacapín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZACAPÍN

Découvrez la traduction de zacapín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zacapín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zacapín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zacapín
1325 millions de locuteurs

espagnol

zacapín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zacapín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zacapín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zacapín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zacapín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zacapín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zacapín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zacapín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zacapín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zacapín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zacapín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zacapín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zacapín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zacapín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zacapín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zacapín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zacapín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacapín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zacapín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zacapín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zacapín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zacapín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zacapín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zacapín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zacapín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACAPÍN»

Le terme «zacapín» est rarement utilisé et occupe la place 102.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zacapín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zacapín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zacapín».

Exemples d'utilisation du mot zacapín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZACAPÍN»

Découvrez l'usage de zacapín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zacapín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario temático del español
... (V personas y ganadería: 43.13) apicultor caballerizo cabrero camellero colmenero esquilador estante granjero mamporrero novillero pajarero pastor pavero pegujalero riberiego tratante de ganado vaquero zacapín 40.35 profesionales de ...
Rafael del Moral, 1998
2
Agropoética: una antología geórgica
El gallo, en el amate, afina su clarín que súbito despierta del sueño a las gallinas ; entanto en el corral, jovial el zacapín (46) alegremente canta, borracho de neblinas... El negro clarinero (47) de cola tornasol, lanza una clarinada infantil y  ...
Víctor Manuel Patiño, 1978
3
Brochazos
El zacapín retira la renuncia y se larga archisatisfecho. Momentos después se me presentan las cuatro molenderas, también con su dimisión verbal irrevocable . Esto es grave: significa el hambre en la hacienda. Lo saben bien las muy ...
José María Peralta Lagos, 1985
4
Narrativa completa
El zacapín vino a abrir. El muchacho indio dormía entre manojos de huate en el mismo zaguán. Adormilado, medio envuelto en su perraje desteñido franqueaba la puerta en forma tan automática que debió ser sonámbulo y no saber lo que ...
Salarrué, Ricardo Roque Baldovinos, 1999
5
Las tinajas
Ojalá se le rompa una tripa a este viejo chingado — mascullaba entre dientes el cohibido zacapín, viendo los apuros del Patojo., Los muchachos sintieron el tropel que faldeaba ha loma, pero siguieron su labor. Trabajaban con ahínco y era ...
Ramón González Montalvo, 1994
6
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
2. Por ext., se llaman también así pares de caracteres genéticos, mutuamente excluyentes, que sirven para diferenciar razas. U.t.c.s. y más en pl. zacapín. m. Mozo encargado de cortar y preparar el forraje para las caballerías. zaragata. ... | | 2.
Academia Venezolana de la Lengua, 1983
7
Obras: poesía y prosa
Zacapín y Firulillo eran los payasos de aquel cirquito de mala muerte que todos los años llegaba a mi pueblo, en la época de las fiestas patronales. El paseo del circo alegraba las calles. En un caballito colorado iba Firulillo, gritando en cada ...
Ricardo Trigueros de León, Alvaro Darío Lara, 2007
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Persona que cultiva yuca o negocia con su fruto. zacapín. m. Mozo encargado de cortar y preparar el forraje para las caballerías. zaragata. ... I I 2. El que entre un número y otro de circo efectúa payasadas, entorpeciendo el trabajo de los ...
9
La muerte de la tórtola, o, Malandanzas de un corresponsal
Virola: Se llama así a la ciudad de La Paz (Za- catecoluca) y viroleños a sus habitantes. Volado: Indirecta; truco. Zacapín: Caballericero. Zacate: Gramíneas forrajeras. Zacatear: Dar el pienso. Zope o zopilote: Especie de cuervo (gallinazo ).
José María Peralta Lagos, 1997
10
La Palabra y el hombre
Bulmaro López Carias era zacapín (mozo de estribo, mandadero) de origen incierto, quizá hondureno. XI / verso 2: Francisco (Antonio) Gavidia. humanista salvadoreño, oriundo de San Miguel y vecino de San Salvador. Según apreciación ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZACAPÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zacapín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN DE LA TELEGRILLA 807: A) zacapín B) onagro C) rayada D) refrán E) Irlanda F) lector G) lastre H) asceta I) después J) escolta K) Saboya L) ... «Diario El País, août 13»

IMAGES SUR «ZACAPÍN»

zacapín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zacapín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zacapin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z