Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zacapella" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZACAPELLA EN ESPAGNOL

za · ca · pe · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZACAPELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zacapella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZACAPELLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zacapella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zacapella dans le dictionnaire espagnol

La définition de zacapella dans le dictionnaire est zacapela. En el diccionario castellano zacapella significa zacapela.

Cliquez pour voir la définition originale de «zacapella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZACAPELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
arpella
ar·pe·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
empella
em·pe·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
huella
hue·lla
mella
me·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
pella
pe·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZACAPELLA

zaca
zacahuil
zacamecate
zacapaneca
zacapaneco
zacapela
zacapín
zacatal
zacataloso
zacate
zacateada
zacatear
zacateca
zacatecana
zacatecano
zacateco
zacatecoluquense
zacatera
zacatero
zacatín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZACAPELLA

barcella
camella
contrahuella
degüella
encella
gamella
grosella
legionella
mamella
manuella
marmella
miruella
morcella
moscella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
tordella

Synonymes et antonymes de zacapella dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZACAPELLA»

zacapella zacapela lengua castellana yuste prop justo yuxtaposicion modo aumentarse crecer cosas vivientes contraposición juxtapositio appositio yuyuba azüfaifa zacapella nbsp frances zabullirse mettre cacher enfoncer dans quelque endroit querelle dispute bruyante plus usité zacarias zachsjie zacatin explica riíía contienda ruido bulla mueven rnuchos dice eqiientemcnte tentio strepitus rixa quev sonet toio sué entierro doncella doóìrina muerta letra glosario voces armería riña todo fué doctrina tocada luces flores grita quevedo zafaye alcafar zaga retaguardia retroguardia depues caga venieron nuevo arreglado sobre esconderse cubrirse zabuqueo acción efecto buquear kida algazara zacatín plazuela calle donde venden ropas zackar espantar diciendo

Traducteur en ligne avec la traduction de zacapella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZACAPELLA

Découvrez la traduction de zacapella dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zacapella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zacapella» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zacapella
1325 millions de locuteurs

espagnol

zacapella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zacapella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zacapella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zacapella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zacapella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zacapella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zacapella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zacapella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zacapella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zacapella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zacapella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zacapella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zacapella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zacapella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zacapella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zacapella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zacapella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zacapella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacapella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zacapella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zacapella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zacapella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zacapella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zacapella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zacapella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zacapella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACAPELLA»

Le terme «zacapella» est rarement utilisé et occupe la place 97.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zacapella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zacapella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zacapella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZACAPELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zacapella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zacapella» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zacapella en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZACAPELLA»

Découvrez l'usage de zacapella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zacapella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
YUSTE. s.m.n. prop. de var. ant. justo. YUXTAPOSICION, s. f.F<7os. El modo de aumentarse y crecer las cosas que no son vivientes i contraposición de las que lo son. Juxtapositio , appositio. YUYUBA.s. f. AZÜFAIFA. ZAF ZACAPELLA ...
Real Academia Española, 1842
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZABULLIRSE (en), v. r. (fig.) Se mettre , se cacher , s'enfoncer dans quelque endroit. ZACAPELA , s. f. Querelle , dispute bruyante. ZACAPELLA, s. f. Querelle. V. Zacapella , qui est plus usité. * ZACARIAS, ». m. (л. p.) ZachSjie. ZACATIN, i. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZACAPELLA. f. f. Riíía , ò contienda con ruido, y bulla, que mueven rnuchos. Dice - sc mas fi eqiientemcnte Zacapela. Lat. Con- tentio. Strepitus, us. Rixa, a. Quev . Mus. d. Sonet. 22. T toio sué un entierro de doncella, Doóìrina muerta, letra no ...
4
Glosario de voces de armería
Zacapela ó Zacapella. Riña ó contienda. «Y todo fué un entierro de doncella w Doctrina muerta, letra no tocada Luces y flores, grita y zacapella». Quevedo. Zafaye. Alcafar. Zaga. — Retaguardia. Retroguardia. «Depues la caga venieron  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
fig. r. Esconderse, cubrirse con... Zabuqueo, m . Acción y efecto de za- buquear. Zacapela, f. Zacapella. Zacapella, f. KiDa con algazara. Zacatín, ra. Plazuela o calle donde se venden ropas. Zackar. a. Espantar diciendo za. Zadorij i, Л Planta.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Antología poética comentada
Y todo fue un entierro de doncella, doctrina muerta, letra no tocada, luces y flores , grita 705 y zacapella 706. 700 tirio: igual que múrice y purpurizante (v. 4); Quevedo alude a las imágenes con que se precisaba el color púrpura: en Tiro se  ...
Francisco de Quevedo, 2004
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Submt›j/¡u. Immnsm. BURG. Rim. pl.144. Por Sanjumo que u Peinado El que viene hafla el cagan ct Zabullido m fu capota. - ZACAPELLA. ('.f. Riña , ò contienda con ruido,y bulla, que mueven muchos. Dicese mas freqüentemente' Za'capela.
‎1739
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ZACAPELLA. s.s. Riña , ò contienda .con ruido,y bulla,que mueven muchos. Diccse mas sreqiüentemente Zacapela. Lat. C071-. temía. Strepitm, m. Rixa, .e. Qxsv. Mus. 62 Sonet. 22. 1'* todo fué un entierro de doncella, Doctrina muerta, letra ...
‎1739
9
Poesía satírico burlesca de Quevedo: estudio y anotación ...
Y todo fue un entierro de doncella, dotrina muerta, letra no tocada, luces y flores, grita y zacapella. [Parnaso, 426, b] 'manto' lo azul del cielo. Ver para esta imagen un texto de Paravicino, que quizá haya inspirado el de Quevedo: «tan ...
Ignacio Arellano, Francisco de Quevedo, 2003
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
... quien dice. Quev. Orí. 1: No ha de ser esto, dijo, zacapella. Id. C. de c: La zacapela que traía la gente bajuna. Id. Más. 6, son. 22: Luces y flores, grita y zacapella. A. Alv. Silv. Fer. 4 D¿rm.J¡ Cuar. 1 3 c: Anda allí el pecador á la zacapella ...
Julio Cejador y Frauca, 1912

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZACAPELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zacapella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ottawa heart surgeons play concert for charity
... will take the stage at Sainte-Geneviève Church. Zacapella, a group of singers from L'École secondaire De La Salle, will also show off their vocal virtuosity. «MetroNews Canada, mai 12»

IMAGES SUR «ZACAPELLA»

zacapella

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zacapella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zacapella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z