Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachupín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACHUPÍN

La palabra cachupín procede del diminutivo del portugués cachopo, niño.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACHUPÍN EN ESPAGNOL

ca · chu · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHUPÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachupín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHUPÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachupín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gachupín

Gachupín

Gachupín est un éponyme dérivé d'un nom de famille de l'hidalgo espagnol du nord: les Cachopines, de Laredo, maintenant Cantabria, et popularisés dans l'âge d'or comme stéréotype et figure littéraire représentant les hidalgos, une classe sociale relativement élevée caricaturale comme prépotente. Les formes cachopín, guachapín, cachupín et cachupino sont également enregistrées. Gachupín es un epónimo derivado de un apellido hidalgo español septentrional: los Cachopines, de Laredo, actual Cantabria, y popularizado en los siglos áureos como estereotipo y personaje literario representante de los hidalgos, una clase social relativamente alta caricaturizada como prepotente. También aparecen registradas las formas cachopín, guachapín, cachupín y cachupino.

définition de cachupín dans le dictionnaire espagnol

La définition de cachupín dans le dictionnaire espagnol. En el diccionario castellano cachupín significa español establecido en América.
Cliquez pour voir la définition originale de «cachupín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHUPÍN


alepín
a·le·pín
cachopín
ca·cho·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
gachupín
ga·chu·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHUPÍN

cachuchero
cachucho
cachuchudo
cachuda
cachudo
cachuela
cachuelo
cachulera
cachulero
cachumbambé
cachumbo
cachunde
cachupina
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco
cachureo
cachurera
cachurero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHUPÍN

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

Synonymes et antonymes de cachupín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACHUPÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cachupín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cachupín

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHUPÍN»

cachupín gachupín epónimo derivado apellido hidalgo septentrional cachopines laredo actual cantabria popularizado siglos áureos como estereotipo personaje literario representante hidalgos clase social relativamente alta caricaturizada prepotente también aparecen registradas establecido américa soirée cachupín marlín novela ocurría rebuznar qué fiesta burrito bolita peluda color ceniza orejas eran largas larguísimas lirios gigantescos solamente cuerpo peludo descolorido cenizoso nbsp vida virtudes venerable padre luis puente educadores ninos manejo problemas conductuales nonos quot pensó había sido tonto tener miedo entró corriendo enfermería paró delante médico moviendo colita ladrando para fijaran dijo conocía desde guagüita motril indice onomástico sobre motrileños

Traducteur en ligne avec la traduction de cachupín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHUPÍN

Découvrez la traduction de cachupín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachupín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachupín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cachupín
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachupín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cachupin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cachupín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cachupín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cachupín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cachupín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cachupín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cachupin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cachupín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cachupín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cachupín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cachupín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cachupín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cachupín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cachupín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cachupín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cachupín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cachupín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cachupín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cachupín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cachupín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cachupín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cachupín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cachupín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cachupín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachupín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHUPÍN»

Le terme «cachupín» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachupín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachupín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachupín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHUPÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachupín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachupín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachupín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHUPÍN»

Découvrez l'usage de cachupín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachupín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yo soy Marlín: novela
Y si a Cachupín se le ocurría rebuznar: ¡qué fiesta! Cachupín era un burrito. Una bolita peluda de color de la ceniza. Sus orejas eran largas, larguísimas como dos lirios gigantescos. Solamente su cuerpo era peludo, descolorido, cenizoso; ...
Edelmira González, 2002
2
Educadores Y Ninos manejo De problemas Conductuales En Nonos ...
"Cachupín pensó que había sido un tonto por tener miedo, y entró corriendo a la enfermería. Se paró delante del médico, moviendo su colita y ladrando para que se fijaran en él. "¡Cachupín! — le dijo el médico que lo conocía desde guagüita ...
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... [LZ] Ruíz Cacero, Edelmíro [LZ] Ruíz Cáchón, Miguel [LZ] Ruíz Cachupín, Francisco [DCJ] Ruíz Cachupín, José [DCJ] Ruíz Cachupín, Juán Alonso Ruíz Cachupín, Manuel [DCJ] Ruíz Cagígas, Jesus [LZ] Ruíz Calvo, Antonio [LZ] Ruíz Calvo, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
En el caso del linaje de los Villota, por ejemplo, se produce la paulatina sustitución por el linaje de Cachupín, representado por Ruy González Cachupín, que disputaría finalmente el liderazgo a los Villota hasta el punto que, como señala ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
5
Caballeros de la Orden de Santiago: Siglo XVIII.. Índice ...
... Pedro 1.702 Madueño, Francisco 961 EXPE- DIENTE Madueño, Josefa 961 Madueño, María Antonia 961 Maeca, María de 4 Maeda, Juan de 2.241 Maeda Cachupín, Catalina 2.241 Maeda y del Hoyo, Juan de 2.241 Maeda Salazar, Juan ...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
6
Hidalgúía
Domingo García y María López Borricón, su mujer; Felipe, Pedro y Rosa García, sus hijos, hijosdalgo. Domingo Ruiz Cachupín, menor, y Francisco Maria y Gaspara Rulz Cachupín, hermanos, hijos legítimos de Simón Ruiz Cachupín...
7
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
1228 A Venga norabuena el cachupín nuevo a la tierra. Fuentes. Cigorondo (?), Juego entre quatro niños, ff. 68v-69v (p. 551). — Variantes. 2 el offizial nuevo (al repetir). — Texto. Canción basada en la siguiente, aunque aquí el "cachupín ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
8
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
Pero busquemos la licencia,que me da no poco cuy- dado. , , , En el vmbral de fus Históricas Investigaciones la pone des- ta manera : Ll C E JiCl^i DEL M.R^.P. P^OWN- C/^X,. Francisco Cachupín) Provincial de la Compañia de lefusy en la ...
Domingo de la Ripa, 1675
9
Vida y escritos del V.P. Luis de la Puente de la Compañía de ...
noche, aunque no había otro accidente, mandó el médico que se le diera el santo Viático: cumplíase de este modo lo que el Padre había dicho al H. Cachupín: «Mañana (14), recibiré el Santísimo Sacramento en ayunas, para poderle recibir ...
Camilo María Abad, 1957
10
Miscelánea Comillas
8. Diligencias en España para resolver las dificultades Recibida esta comunicación, el P. Provincial dio copia de las dificultades al P. Cachupín, que era el Vice-Postulador de la Causa, y encargó a otros sujetos, principalmente al P. Juan ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHUPÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachupín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laredo contrata a once guías para hacer rutas monumentales y ...
Además, este año a las rutas guiadas se ha unido la apertura de una "novedosa" oficina de información y atención a los peregrinos (Plaza de Cachupín), que ... «El Diario Montanes, juil 16»
2
Laredo pone en marcha el servicio de guías de rutas monumentales ...
Además, este año a las rutas guiadas se ha unido la apertura de una "novedosa" oficina de información y atención a los peregrinos (Plaza de Cachupín), que ... «Europa Press, juil 16»
3
Laredo.- Abierto el centro de recepción de peregrinos y de ...
El centro permanecerá abierto durante los meses de julio, agosto y septiembre en la Plaza de Cachupín número 2 de Laredo con horario de lunes a sábados ... «Europa Press, juil 16»
4
Abre el centro de recepción de peregrinos y de promoción de la ...
Según ha detallado el Consistorio pejino en nota de prensa, el centro estará disponible, entre julio y septiembre, en la Plaza de Cachupín con horario de lunes ... «Finanzas.com, juil 16»
5
Natales: resaltan acción de tripulantes de barcaza que rescataron a ...
Al acercarse la nave al “cachupín” se procedió a bajar la pesada compuerta, ante lo cual el animal, como entendiendo que venían en su auxilio, se acercó dócil, ... «La Prensa Austral, juil 16»
6
LAS CALLES DE LAREDO SE HAN LLENADO DE COLORIDO CON ...
... escuchados los sones de los piteros y pandereteras, para después de hacerse la foto de familia, recorrer la Rúa Santa María-Revellón – Plaza de Cachupín y ... «Laredo Digital, juin 16»
7
EL PRÓXIMO LUNES, 13 DE JUNIO DE 2016, LAREDO CELEBRA ...
... desde el Centro Social de Mayores hasta la iglesia clasicista de San Francisco, pasando por la Plaza de Cachupín- Rampa Cachupín-C/ San Francisco. «Laredo Digital, juin 16»
8
Finding meme: La historia detrás de Lucho
La última de las versiones conocidas es que nació en un programa de televisión chileno llamado “Video Loco”, donde Cachupín, el protagonista de los videos ... «Vanguardia.com.mx, avril 16»
9
Cortázar: El primer chillanejo que jugó por la Selección Chilena
Eduardo Cortázar Gatica (78) tenía apenas 15 años y estudiaba en el Liceo de Hombres de Chillán, cuando el recordado profesor “Cachupín” González, ... «La Discusión, avril 16»
10
[VIDEO] Carabineros de Tongoy socorren a perro herido que fue ...
Los efectivos policiales no dudaron un momento y manos a la obra trataron de auxiliar al “cachupín”. Pero su acción de servicio no quedaría, dado que como ... «El Observatodo, janv 16»

IMAGES SUR «CACHUPÍN»

cachupín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachupín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachupin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z