Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachopín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACHOPÍN EN ESPAGNOL

ca · cho · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHOPÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachopín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHOPÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachopín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gachupín

Gachupín

Gachupín est un éponyme dérivé d'un nom de famille de l'hidalgo espagnol du nord: les Cachopines, de Laredo, maintenant Cantabria, et popularisés dans l'âge d'or comme stéréotype et figure littéraire représentant les hidalgos, une classe sociale relativement élevée caricaturale comme prépotente. Les formes cachopín, guachapín, cachupín et cachupino sont également enregistrées. Gachupín es un epónimo derivado de un apellido hidalgo español septentrional: los Cachopines, de Laredo, actual Cantabria, y popularizado en los siglos áureos como estereotipo y personaje literario representante de los hidalgos, una clase social relativamente alta caricaturizada como prepotente. También aparecen registradas las formas cachopín, guachapín, cachupín y cachupino.

définition de cachopín dans le dictionnaire espagnol

La définition de cachopín dans le dictionnaire espagnol. En el diccionario castellano cachopín significa español establecido en América.
Cliquez pour voir la définition originale de «cachopín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHOPÍN


alepín
a·le·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
gachupín
ga·chu·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHOPÍN

cacho
cachola
cachón
cachonda
cachondas
cachondear
cachondeo
cachondez
cachondiez
cachondo
cachopo
cachorra
cachorreñas
cachorrillo
cachorro
cachú
cachua
cachucha
cachuchazo
cachuchero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHOPÍN

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

Synonymes et antonymes de cachopín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHOPÍN»

cachopín gachupín epónimo derivado apellido hidalgo septentrional cachopines laredo actual cantabria popularizado siglos áureos como estereotipo personaje literario representante hidalgos clase establecido américa fuero octavo centenario concensión relación regidores hernan garcia hoyo villota lope torre juan cachopín francisco bachiller pedro llanderas gonfales escalante domingo banes nbsp lengua más antigua europa vasco literatura iturriza discute autoría segundo crónica sería recopilación desordenada materiales cargo ibargüen redactados ramón zabala nació berriz vizcaya abril historiografía desde garcía salazar pretende remontar tiempos

Traducteur en ligne avec la traduction de cachopín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHOPÍN

Découvrez la traduction de cachopín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachopín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachopín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cachopín
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachopín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cachopín
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cachopín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cachopín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cachopín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cachopín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cachopín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cachopin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cachopín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cachopin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cachopín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cachopín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cachopín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cachopín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cachopín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cachopín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cachopín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cachopín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cachopín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cachopín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cachopín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cachopín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cachopín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cachopín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cachopín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachopín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHOPÍN»

Le terme «cachopín» est rarement utilisé et occupe la place 101.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachopín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachopín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachopín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHOPÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachopín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachopín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachopín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHOPÍN»

Découvrez l'usage de cachopín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachopín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
248 Relación de regidores 1538 - Hernan Garcia del Hoyo Villota - Lope de la Torre 1 539 - Juan Cachopín - Francisco Cachopín 1540 - Bachiller Pedro de las Llanderas - Rui Gonfales Cachopín 1541 - Garcia de Escalante - Domingo Banes ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
2
La lengua más antigua de Europa: el vasco en su literatura y ...
Iturriza discute la autoría del segundo. La Crónica, más que crónica, sería una recopilación desordenada de materiales a cargo de Ibargüen redactados por Cachopín. 25. Juan Ramón Iturriza y Zabala nació en Berriz (Vizcaya) el 29 de abril ...
Enrique Jorge Aramburu, 2001
3
Historiografía de Vizcaya: (Desde Lope García de Salazar a ...
La crónica de Ibargüen-Cachopín pretende remontar a tiempos romanos las luchas de Oñacinos y Gamboínos (703). A menudo la leyenda se relaciona con una etimología disparatada. Unas veces ésta nace — se ve claramente — como un ...
Andrés E. de Mañaricua, 1971
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... dezmero por su Magestad Real en esta villa de Laredo é puerto della é sus términos, en presencia de mi Juan Cachopín, Es- cribaáo é Notario público de sus Magestades y del número de la dicha villa é de los testigos de yuso escriptos , ...
5
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
En 1492 incorporaba los 5.250 mrs. de juro de heredad de Alvaro de Castro tras renuncia de los mismos por parte de Pedro de Aguilera y su mujer Elvira de Castro, hija del titular original, y en 1495 añadía los 4.000 mrs. que Pedro Cachopín ...
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
6
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... dezmero por su Magestad Real en esta villa de Laredo é puerto della é sus términos, en presencia de mi Juan Cachopín, Escribano é Notario público de sus Magestades y del número de la dicha villa é de los testigos de yuso escriptos, ...
7
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
Otros autores que tratan estos temas son Arredondo, fray Martín de Coscoj ales, Bedia, Fernández Cachopín, Peña Galdocha, Garibay, Echabe, Isasti, Larramendi y el licenciado Andrés de Poza. En 1588 arrancó el complejo mitológico ...
José Luis Ortigosa, 2013
8
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
... y entonces me lo ando quetar el mecate que me lo estaba ajogando de puro apretado, y me lo hizo ajuerza que lo cojiera on jonda y monchos piegra chequito para que yo lo estuviera tirando los cachopín que andaba peliando nel monte, ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005
9
Documentación medieval de la Casa de Velasco referente a ...
Ruiz Cachopín, Fernando, mulatero viandante, vecino de Villanueva de Ladrero: 276. Ruiz Cachopín, Pedro, escribano y notario público de la reina y del número de Laredo: 258. Ruiz Cachopín, Pedro, mercader, vecino de Laredo, ...
Elisa Álvarez Llopis, Emma Blanco Campos, José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1999
10
Revue internationale des études basques
El otro autor de la Crónica fué, por lo tanto, un hijo del famoso historiador Cachopín, de Laredo, cuyo nombre nos es conocido de antiguo, no sólo por ir unido a las tan discutidas escrituras en vascuence, de Andramendi, sino también a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHOPÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachopín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arranca la primera edición de “Villaviciosa sobre ruedas”
Para acompañar a Villaviciosa sobre ruedas, ACOSEVI ha organizado también las JORNADAS DEL CACHOPO Y CACHOPÍN. Cachopo* + 1 copa de vino ó ... «Villaviciosa hermosa, juin 16»
2
Villaviciosa acoge este fin de semana una feria de vehículos y las ...
Y trece establecimientos hosteleros participan desde hoy en las Jornadas del Cachopo y el Cachopín, que podrán degustarse por diecisiete y seis euros, ... «El Comercio Digital, juin 16»
3
AGENDA DE PRIMAVERA – VILLAVICIOSA - Del 13 al 19 de Junio ...
VER JORNADAS DEL CACHOPO Y EL CACHOPÍN - FIESTAS DE SAN JUAN, CASTIELLO DE LA MARINA - LA VILLA SOBRE RUEDAS - FERIA DEL MOTOR ... «Villaviciosa hermosa, juin 16»
4
«No pensé que fuéramos a ganar el mejor cachopín, había mucho ...
Tras reinar en todas las ediciones de la Ruta de la Tapa, ahora la sidrería parrilla La Mundina también lo hace con el cachopín. La propuesta del ... «El Comercio Digital, juin 16»
5
Cachopín
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Comercio Digital, mai 16»
6
Cachopos de campeonato
Mientras, el premio al mejor cachopín fue recogido porJosé Luis Cristóbal, de Cinema Paradiso y El Globo, de Gijón. Pero hubo más galardones. «El Comercio Digital, mai 16»
7
Cachopos que saben a victoria
Y el cachopín más selecto puede degustarse en Cinema Paradiso, establecimiento hostelero ubicado en Cimadevilla. Así lo determinó ayer el jurado del ... «El Comercio Digital, mai 16»
8
20 cachopos y cachopinos de nota
... competir con los mejores. Otro establecimiento de su propiedad, Vinoteo, elaboró en 2014 el cachopín ganador, y en la edición de 2015 fue también finalista. «El Comercio Digital, mai 16»
9
Llanera festeja a su patrón, San Isidro
Las celebraciones de San Isidro se completan con la propuesta gastronómica de los hosteleros, y sus jornadas del los Cachopín de San Isidro. Sus propuestas ... «El Fielato y El Nora, mai 16»
10
Un estilismo para el autobús
Un concurso entre escolares sirvió para bautizar a cuatro autobuses con los nombres de "Ambientusa", "Cachopín", "Súper Vehiculón" y "Osu Pardu Bus". «La Nueva España, avril 16»

IMAGES SUR «CACHOPÍN»

cachopín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachopín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachopin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z