Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zalá" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZALÁ EN ESPAGNOL

za ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZALÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zalá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZALÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zalá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zalá

Salat

Salat

Salat également chambre ou dans la transcription anglaise, salah, signifie prier ou bénir, et se réfère généralement à des prières musulmanes à Dieu ou Allah; Et plus communément aux cinq prières quotidiennes de l'islam. Il est l'un des cinq piliers de l'islam selon le sunnisme, et l'un des dix principes secondaires ou les aspects pratiques de la religion selon Chiisme. En tant que tel, la prière rituelle est obligatoire pour chaque musulman. L'accomplissement du salat est la plus grande obligation, après la déclaration de foi. Salat doit être effectuée en arabe, dans la compétence du haut-parleur, et doit être récité de mémoire, même les débutants peuvent utiliser l'aide écrite. Cependant, étant donné le nombre croissant de convertis dans les pays arabes non-locuteurs, est considéré comme acceptable une période d'adaptation où la récitation du Coran peut être fait ou lu dans la langue maternelle, bien que silencieux pendant les salats faites dans Maison. Musalli se réfère à la personne qui effectue le salat. Tous les salats doivent être fabriqués à l'intérieur de votre waqt avec le numéro raka'a approprié. Ṣalāt, también sala o, en transcripción inglesa, salah, significa orar o bendecir, y generalmente se refiere a las oraciones de los musulmanes a Dios o Alá; y más comúnmente a las cinco oraciones diarias del Islam. Es uno de los cinco pilares del Islam según el sunismo, y uno de los diez principios secundarios o aspectos prácticos de la religión según el chiismo. Como tal, el rezo ritual es obligatorio para todo musulmán. Realizar el salat es la mayor obligación, luego de la declaración de fe . El salat debe ser realizado en idioma árabe, dentro de las habilidades del orador, y debe ser recitado de memoria, aunque los principiantes pueden usar ayuda escrita. No obstante, y dado el creciente número de conversos en países no arabo-parlantes, se considera aceptable un tiempo de adaptación en el cual la recitación del Corán puede hacerse o leerse en la lengua materna, si bien en silencio, durante los salats realizados en casa. Se refiere como musalli a la persona que realiza el salat. Todos los salats deben hacerse dentro de su waqt con el apropiado número de rakaʿa.

définition de zalá dans le dictionnaire espagnol

La définition de zalá dans le dictionnaire est la prière des musulmans. En el diccionario castellano zalá significa oración de los musulmanes.
Cliquez pour voir la définition originale de «zalá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZALÁ


alalá
a·la·
albalá
al·ba·
azalá
a·za·
falbalá
fal·ba·
faralá
fa·ra·
farfalá
far·fa·
gualá
gua·
ojalá
o·ja·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZALÁ

zajón
zajurín
zalacho
zalagarda
zalama
zalamelé
zalamera
zalameramente
zalamería
zalamero
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zalema
zaleo
zallar
zalmedina
zaloma
zalona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZALÁ

acul
Alá
al
ayato
blab
blablab
dal
mu

Synonymes et antonymes de zalá dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZALÁ»

zalá ṣalāt también sala transcripción inglesa salah orar bendecir generalmente refiere oraciones musulmanes dios alá más comúnmente cinco diarias islam pilares según sunismo diez principios secundarios aspectos prácticos religión chiismo oración capilla música catedral orihuela pérez berná juan texto estribillo moriscos visto niño portal quieren algazara venida celebrar zonior zalé eztar boniquito diozo chiquito come carnuz alcurcuz nbsp ingenioso hidalgo quijote mancha pasaba barca daba fondo caleta estaba tiros ballesta jardin donde zoraida esperaba alli propósito ponia renegado morillos bogaban remo hacer triligüe bascuence latín zaino traidor fiilfo veafe zalá moros adoración mahoma varias ceremonias palabras ritus mauricus hazer cortejar fumifsiones rendimientos conieguir algo eguitca tomo lxxi ganara lenguage diciendose allí ponía ensayarse burlas pensaba veras

Traducteur en ligne avec la traduction de zalá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZALÁ

Découvrez la traduction de zalá dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zalá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zalá» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

砸落
1325 millions de locuteurs

espagnol

zalá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It´s cool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ZALA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ZALA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ZALA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ZALA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ZALA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ZALA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ZALA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ZALA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ZALA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ZALA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ZALA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zalá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALÁ»

Le terme «zalá» est très peu utilisé et occupe la place 83.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zalá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zalá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zalá».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZALÁ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zalá» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zalá» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zalá en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZALÁ»

Découvrez l'usage de zalá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zalá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Pérez Berná, Juan. Texto (Estribillo) Los moriscos como han visto Al Dios Niño en un Portal Quieren oy con algazara Su venida celebrar. Al zonior Alá, la zalé zalá Que eztar boniquito El diozo chiquito Y come carnuz Con el alcurcuz, Que ...
Pérez Berná, Juan
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... pasaba con su barca daba fondo en una caleta que estaba no dos tiros de ballesta del jardin donde Zoraida esperaba , y alli muy de propósito se ponia el renegado con los morillos que bogaban el remo , ó ya á hacer la zalá , ó á como por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zaino, traidor ,fiilfo , veafe. Zalá , de los Moros , adoración que dan à Dios , y Mahoma con varias ceremonias , y palabras , zalá. Lat. Ritus Mauricus. Hazer la zalá , cortejar con fumifsiones, y rendimientos , para conieguir algo , zalá eguitca.
Manuel de Larramendi, 1745
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Ganara el lenguage, diciendose : allí mui de propósito se ponía el renegado ya á hacer la zalá , ya d ensayarse como de burlas para lo que pensaba hacer de veras. — Antes se dijo que zalá es entre los mahometanos como el oficio divino  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
5
Vida del siervo de Dios exemplar de sacerdotes el venerable ...
3+. ponen demanda ante el Juez, ven fino es en los pañuelos : y y él manda al que recibió el aunque les llegaílen alli á ma- regalo,que lo pague: y aííi fu- tar, íi efta haziendo el Zalá, fe cedió el año de 1570. con hade dexar matar antes que ...
Gabriel de Aranda ((S.I.)), 1692
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Esclava,la quai cn mi Icngua me mostro U zalá christianesca. Ruf. Austr.Cant.14. Volô la noebe,yvino la man" ana; Levant óse del techo el Moro aneiano, T becba la zalá Mahomet ana, Mandô unir su consejo bien temprano. Hacec la zalá.
Real Academia Española, 1739
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Escïava , la quai en mi lcngua me mostró h zalá chtistianesca. Ruf. Austr.Cant.14. V olô la nocbe , y vino la mananaí Levant óse del teebo el Moro anciano, T becba la zalá Mahomet ana, Mandó unir su consejo bien temprano. Hacet la zalá .
8
Boletin
Zacuecip, azul. Ver Zá, Oué, Eci. ¿Ha- 1 brá referencia aquí á un color sacado de yerba para embijarse? Zacly, pato real. Ver Zacpá. Zalá, casadero, mancebo. Ver Za en Za- 1 cuecip y *Lá; Zalaá y Zaá (idea de pubertad), Quila. Zalá, plato.
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1894
9
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
No hay negocio de tanta importancia , que les haga olvidar de cumplir con esta obligacion ; sino pueden asistir con los demas , cada uno se retira aparte para hacer el zalá ; y quando no tienen agua para las abluciones , se rocían con arena.
Pedro Estala, 1797
10
Anotaciones a la historia de Don Quixote
28 la Zalá Chriflianefca] Zalá, cierta ceremonia que hazen los Moros, que vale tanto como hazer reverencia, venerar, y adorar. Cov. El viernes quando efté el Cadi haziendo la zalá en la Mezquita, le haré entrar acá dentro. Noveles. Am. Lib .
J. Bowle, 1781

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZALÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zalá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Zalá", una oración de los musulmanes para ganar el bote de ...
Su rapidez en las respuestas y su tozudez zaragozana han sido claves para que Luis Esteban culmine su reto: resolver la prueba del Rosco de Pasapalabra ... «TeleCinco.es, févr 15»

IMAGES SUR «ZALÁ»

zalá

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zalá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z