Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zalama" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZALAMA

La palabra zalama procede del árabe hispánico assalám ‘alík, la paz sea contigo, expresión de saludo; cónfer portugués salama.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZALAMA EN ESPAGNOL

za · la · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZALAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zalama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZALAMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zalama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zalama

Zalama

Zalama est la plus haute montagne des monts d'Ordunte. Il a 1 341 m d'altitude et se situe entre les provinces de Vizcaya et Burgos; Sépare les communes de Carranza et Villasana de Mena. Ses coordonnées UTM sont: X: 466.189 W Y: 4.775.772 N Z: 1.341 m A quelques mètres du haut, il y a un monolithe en pierre où vous pouvez lire: "Merindad de Montija, année 1886". Dans ce point, convergent les frontières de trois provinces: Vizcaya, Burgos et Cantabrie. En outre, le sommet est une communauté végétale particulière et très rare aujourd'hui, tourbière, une communauté de mousses et de foie qui est enracinée dans un sol presque imbibé de toujours. Sur le côté N de la montagne, il y a un grand ravin où naquit la rivière Calera, qui donne son nom au village de La Calera del Prado, maintenant presque inhabité. Ce ruisseau de montagne fait une frontière entre Vizcaya et Cantabria, et s'écoule dans la rivière Carranza, qui est à son tour un affluent de la rivière Asón. Zalama es la montaña más elevada de los montes de Ordunte. Tiene 1.341 m de altitud y es fronterizo entre las provincias de Vizcaya y Burgos; separa los municipios de Carranza y Villasana de Mena. Sus coordenadas UTM son: X: 466.189 W Y: 4.775.772 N Z: 1.341 m A escasos metros de la cima hay un monolito de piedra donde se puede leer: "Merindad de Montija, año 1886". En este punto convergen las fronteras de tres provincias: Vizcaya, Burgos y Cantabria. También próxima a la cima se desarrolla una comunidad vegetal peculiar y muy escasa hoy día, la turbera, una comunidad de musgos y hepáticas que se arraiga sobre un suelo casi siempre encharcado. En la cara N de la montaña hay un gran barranco donde nace el río Calera, que da nombre a la aldea de La Calera del Prado, hoy casi deshabitada. Este arroyo de montaña hace frontera entre Vizcaya y Cantabria, y desemboca en el río Carranza, que a su vez es afluente del río Asón.

définition de zalama dans le dictionnaire espagnol

La définition de zalama dans le dictionnaire est affectueuse. En el diccionario castellano zalama significa demostración de cariño afectada.
Cliquez pour voir la définition originale de «zalama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZALAMA


alama
la·ma
chislama
chis·la·ma
dalái lama
da·lái la·ma
dolama
do·la·ma
flama
fla·ma
juanilama
jua·ni·la·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
oriflama
o·ri·fla·ma
proclama
pro·cla·ma
soflama
so·fla·ma
ulama
la·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZALAMA

zajón
zajurín
zalá
zalacho
zalagarda
zalamelé
zalamera
zalameramente
zalamería
zalamero
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zalema
zaleo
zallar
zalmedina
zaloma
zalona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZALAMA

ama
anagrama
atacama
cama
cronograma
dama
derrama
diagrama
drama
fama
gama
grama
mama
organigrama
panorama
pijama
programa
rama
sama
trama

Synonymes et antonymes de zalama dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZALAMA»

zalama zalama montaña más elevada montes ordunte tiene altitud fronterizo entre provincias vizcaya burgos separa municipios carranza villasana mena coordenadas escasos metros cima monolito piedra donde puede leer merindad demostración cariño afectada arquitectura siglo provincia palencia felipe hermoso belleza locura razones fernando católico quería hija abando nara arcos nota pormenores traslado ibidem llegada tordesillas rece nbsp torno orígenes castilla toponimia topónimos conmemorativos quot sabemos todo noroeste península aparecen extraordinaria frecuencia base nombres árabes persona poseedora pues bien dentro primitiva desarrollo interfaz matlab para procesamiento ermitas santuarios valladolid artistas cántabros edad

Traducteur en ligne avec la traduction de zalama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZALAMA

Découvrez la traduction de zalama dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zalama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zalama» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Zalama
1325 millions de locuteurs

espagnol

zalama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zalama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zalama
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zalama
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zalama
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zalama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zalama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zalama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zalama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zalama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zalama
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zalama
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zalama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zalama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zalama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zalama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zalama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zalama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zalama
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zalama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zalama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zalama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zalama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zalama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zalama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALAMA»

Le terme «zalama» est communément utilisé et occupe la place 47.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zalama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zalama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zalama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZALAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zalama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zalama» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zalama en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZALAMA»

Découvrez l'usage de zalama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zalama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Felipe I el Hermoso: la belleza y la locura
52 Las razones por las que Fernando el Católico quería que su hija abando- nara Arcos en ZALAMA, op. cit. (nota 7), pp. 78-82. 53 Los pormenores del traslado en ibi- dem, pp. 88-90. 54 Ibidem. La llegada a Tordesillas pa- rece que fue ...
Miguel Angel Zalama, Paul Vandenbroeck, 2006
2
En torno a los orígenes de Castilla: su toponimia en ...
Topónimos conmemorativos: "Zalama" Sabemos que por todo el noroeste de la Península aparecen con extraordinaria frecuencia topónimos a base de nombres árabes de persona poseedora. Pues bien, dentro de la primitiva Castilla no ...
Jaime Oliver Asín, 1974
3
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
(10) ZALAMA RODRIGUEZ, M.A.: Arquitectura del siglo XVI en la provincia de Palencia. Palencia,1990. p. 290. (11) BUSTAMANTE GARCIA, A.: Op. cit. p. 84. ( 12) PARRADO DEL OLMO, J.M.: "Noticias sobre Juan de Nates". B.S.AA. (1979). p ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
4
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
Un plano realizado en aquel mismo año por Jenaro Zaragoza y Antonio Fernández ha permitido a Miguel Ángel Zalama conocer algunos detalles de la ubicación exacta y el estado del edificio medieval "'''. Parece ser que su perímetro era ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
5
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
ZALAIvIA RODRÍGUEZ, M. Á., 1987 ZALAMA RODRÍGUEZ, Miguel Ángel: Ermitas y santuarios de la provincia de Valladolid, Valladolid, 1987. ZALAIvIA RODRÍGUEZ, M. Á., 1994 ZALAMA RODRÍGUEZ, Miguel Ángel: Por tierras de Valladolid, ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
6
Fotos esféricas
Con éste fin se ha desarrollado una aplicación informática para que tanto los programadores como el resto de personas puedan hacer uso de esta herramienta. Éste proyecto se basa principalmente en el estudio del estado del arte del ...
Laura Rampérez Forteza, Eduardo Zalama, Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Industrial de Barcelona, 2011
7
Isabel la Católica: la magnificencia de un reinado : quinto ...
ZALAMA. 1 9 í> 8 M. A. Zalama, «El retablo mavor de la Iglesia de Santa Eulalia de Paredes de Nasa (Patencia)". Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueo- logia, IJV (1988). pp. 361-75. ZALAMA, 199O M. A. Zalama, El palacio de ...
Fernando Checa Cremades, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (Madrid, Spain), 2004
8
Los Reyes Católicos y la monarquía de España
29-45. ZALAMA, 1990 M. Á. Zalama, El palacio de la Calahorra, Granada, 1 990. ZALAMA, 1992 M. A. Zalama, "Custodia procesional. Enrique de Arfe", en Reyes y mecenas, cat. exp.. Toledo, 1992, pp. 396-397. ZALAMA. 1992 M. A Zalama.
Lucía Vallejo, Museo del Siglo XIX (Valencia, Spain), Spain. Ministerio de Cultura, 2004
9
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
MEN confina en el arroyo de Collao , en lo alto del Paramo del Montecdlo; y últimamente, por el O. con la merindad deMontija , en lo alto del monte Cabrio, y junto al arroyo de la Fragna, en las vertientes meridionales de Zalama. Cercan el  ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1827
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
MEN con6na en el arroyo de Collao , en lo alto del Paramo del Montecillo; y últimamente, por el O. con la merindad de Montija , en lo alto del monte Cabrio, y junto al arroyo de la Fragna, en las vertientes meridionales de Zalama. Cercan el  ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZALAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zalama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Levo, desno, levo - Riberi ne zalama, on lomi kičmu! Bajernu borba ...
Pre tačno godinu dana Robert Levandovski je postigao čuvenih pet golova za devet minuta Bajern Minhen protiv Volfzburga. Bajern je sada opet pobedio, samo ... «Mozzart Sport, sept 16»
2
UGT CyL amenaza a la Junta con no firmar ninguna línea de ...
Las propuestas de la UJP-UGT para frenar el deterioro de las pensiones, tras constatar, según Pablo Zalama, que el Fondo de Reserva contaba en 2011 con ... «20minutos.es, sept 16»
3
'DBS': ¿Cómo consigue Zamasu las super esferas y pide deseo sin ...
En primer lugar las super esferas del dragón fueron creadas por Zarama (o Zalama), un individuo que nunca ha aparecido hasta el momento pero se dijo que ... «Blasting News, sept 16»
4
DATOS INCREIBLES DEL DIOS DRAGON ZARAMA
Es el dios de los dragones y creador de las "Super Esferas del Dragón" y "Super Shen Long". Zalama creo las "Super Esferas del Dragón" en el año 41, las ... «Blasting News, juil 16»
5
AEROPIRATA PRESENTA SU NUEVO EP
... la película Los hongos de Oscar Ruiz Navia, se complementa con Álvaro Tavera y Andrés Gaviria, baterista y bajista de Zalama crew y Andrés Felipe Moreno, ... «Radio Macondo, juin 16»
6
La Unión de Jubilados y Pensionistas de UGT exige a la Junta que ...
... la Unión de Jubilados y Pensionistas de UGT Castilla y León (UJP-UGTCyL) en que ha resultado reelegido como secretario general, Pablo Zalama, con un ... «20minutos.es, juin 16»
7
'DBS' Avance Capitulo 41 Aparece Zalama ¿Qué deseo concederá?
Dragón Ball Súper se pone cada vez más interesante, y el día de hoy hablaremos de los posibles sucesos del próximo capítulo titulado: “!sal dios de los ... «Blasting News, avril 16»
8
Rutas de montaña: Arbalitza (683 m.)
Antes empezaba en Agüera (Burgos), desde donde se subía al Zalama para recorrer Ordunte hasta Balmaseda. Ahora comienza en Lanestosa y se asciende al ... «El Correo, oct 15»
9
La Bulla, el mero destrampe urbenauta
Con un nuevo disco de estudio: La Bulla, Zalama Crew sigue aleteando la plaza ... En la geografía del universo artístico creado por Zalama Crew, el flow de las ... «Radio Macondo, oct 15»
10
La reinvención de los ghettos del Pacífico colombiano
Zalama Crew estará en Rock al Parque como otra fuerte representante de las barriadas del país que han encontrado en la música la manera de hacerse sentir ... «ElEspectador.com, août 15»

IMAGES SUR «ZALAMA»

zalama

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zalama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zalama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z