Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zalea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZALEA

La palabra zalea procede del árabe hispánico salíẖa, de la raíz del árabe clásico {slẖ}, desollar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZALEA EN ESPAGNOL

za · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZALEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zalea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZALEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zalea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zalea

Zalea

Zalea

Zalea est un hameau de la municipalité de Pizarra, situé à environ 5 kilomètres du principal noyau municipal, dans la province de Malaga, en Andalousie, en Espagne. Il appartient à la municipalité de Pizarra seulement depuis 1989, ayant déjà appartenu à l'Institut andalien de réforme agraire. En 2012, il avait une population de 839 habitants. Le village a été construit entre 1965 et 1968, plutôt connu sous le nom de La Hoja de La Zalea, dans des terres appartenant au comte de Los Gaitanes. Son saint patron est San Isidro Labrador et son bâtiment le plus remarquable, l'église paroissiale de Notre-Dame de la Paix, construite en 1971. Zalea es una pedanía del municipio de Pizarra, situada a unos 5 kilómetros del núcleo principal municipal, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Pertenece al ayuntamiento de Pizarra sólo desde 1989, habiendo pertenecido con anterioridad al Instituto Andaluz de Reforma Agraria. En 2012 tenía una población de 839 habitantes. El pueblo fue construido entre 1965 y 1968 en lugar que se conoce como La Hoja de La Zalea, en unas tierras que pertenecieron al Conde de Los Gaitanes. Su patrón es San Isidro Labrador y su edificio más notable, la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Paz, levantada en 1971.

définition de zalea dans le dictionnaire espagnol

La définition de peau de mouton dans le dictionnaire est agneau ou cuir de mouton, tanné de sorte qu'il retient la laine, utilisée pour préserver l'humidité et le froid. Une autre signification de la peau de mouton dans le dictionnaire est également la double feuille de tissu qui est placée transversalement sous les patients pour les déplacer et protéger la literie. La definición de zalea en el diccionario castellano es cuero de oveja o carnero, curtido de modo que conserve la lana, empleado para preservar de la humedad y del frío. Otro significado de zalea en el diccionario es también sábana de tela doble que se coloca transversalmente debajo de los pacientes para moverlos y proteger la ropa de cama.
Cliquez pour voir la définition originale de «zalea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZALEA


alea
le·a
azalea
a·za·le·a
balea
ba·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
galea
ga·le·a
jalea
ja·le·a
platalea
pla·ta·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZALEA

zalá
zalacho
zalagarda
zalama
zalamelé
zalamera
zalameramente
zalamería
zalamero
zálamo
zalbo
zalear
zalema
zaleo
zallar
zalmedina
zaloma
zalona
zamacuca
zamacuco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZALEA

aquilea
asamblea
azálea
azolea
balonvolea
cerúlea
cóclea
emplea
gálea
galilea
hercúlea
oblea
patulea
pelea
pimplea
polea
sofoclea
tálea
tróclea
volea

Synonymes et antonymes de zalea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZALEA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zalea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zalea

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZALEA»

zalea zaleo zamarra borrego lavar para enfermos venta yoga zalea pedanía municipio pizarra situada unos kilómetros núcleo principal municipal provincia málaga andalucía españa pertenece ayuntamiento sólo desde habiendo pertenecido anterioridad cuero oveja carnero curtido modo conserve lana empleado preservar humedad frío otro también sábana tela doble coloca transversalmente debajo pacientes moverlos proteger ropa cama jurisconsulta abogados juristas obra doma vaquera campo pista concurso piel borreguillo forrada lona este caso recubre zona asiento jinete dejando descubierto perilla concha relleno sigue forma nbsp conferencias dictadas

Traducteur en ligne avec la traduction de zalea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZALEA

Découvrez la traduction de zalea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zalea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zalea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

羊皮
1325 millions de locuteurs

espagnol

zalea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheepskin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्मपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد الغنم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pergaminho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষচর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peau de mouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit domba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schafspelz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シープスキン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheepskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da trừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டுத்தோலில் சுற்றி வைத்தார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढीचे कातडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyun derisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baranica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овчина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piele de oaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapvel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fårskinn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saueskinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zalea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALEA»

Le terme «zalea» est communément utilisé et occupe la place 28.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zalea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zalea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zalea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZALEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zalea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zalea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zalea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZALEA»

Découvrez l'usage de zalea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zalea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
La zalea es de piel de borreguillo forrada de lona y, en este caso, recubre la zona del asiento del jinete dejando al descubierto la perilla y la concha. Entre la zalea y la lona hay un relleno que sigue la forma del asiento del jinete y que se ...
Julia García Ráfols, 2008
2
Conferencias Dictadas en el 2. Curso Internacional de ...
o EQUIPO: 2 fundas 1 colcha 1 frazada 2 sabanas 1 impermeable 1 zalea ( sábana doblada en dos, trasversal) Doblar coloha, frazada y sábanas en cuatro partes, un doblez trasversal y dos verticales, formando un rectángulo. Colocar sobre ...
3
Rey, emperador y monge: novela histórica original
novela histórica original José María de Andueza. — Habrá traido algun mensage , repuso Alarcon encogiéndose de hombros. No os alarmeis por tan poco, señor Zalea. — ¿Qué no me alarme? replicó éste con fuego.
José María de Andueza, 1856
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
£1 que hace zalamerías. Sala- mer, rondaller. ZALEA, f. Piel no trasquilada de carnero. Pell seca de multó. U estacar la zalea, fr. fam p. Amér. morir. ZALEADOR, A. s. El que zalea. Remenadot. ZALEADURA. f. zaleo. ZALEAMIENTO. m. zaleo.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Cartilla de artillería de marina para el uso de los guardias ...
refrescar las ánimas- de los cañones, empapando la parte de la zalea en legía, vinagre, grasa ú otros líquidos propios para el efecto. Asimismo tapando un sirviente el oido de la pieza é introduciendo otro la lanada por la boca y largo del  ...
Francisco Ciscar, 1830
6
Cronica de los senores Reyes Catolicos don Fernando y doña ...
vora medianos , derribaban los Moros que en la villa de Zalea , que era á dos leguas de la aquellos lugares se ponian á reparar ó defen- cibdad de Alhama. Los quales por ser tan cer- der. Visto por las gentes del real como los canos , se  ...
Hernando del Pulgar, 1780
7
Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña ...
la villa de Zalea , que era á dos leguas de la i4sg. vota medianos , derribaban los Moros que en aquellos lugares se ponian á reparar ó defender. Visto por las gentes del real como los Motos no osaban ponerse á defender los lugares ...
Fernando del Pulgar, 1780
8
Cronica de los reyes catolucos Don Fernando y Dona Isabel de ...
la villa de Zalea , que era á dos leguas de la 148;. vora medianos , derribaban los Moros que en aquellos lugares se ponían á reparar ó defender. Visto pot las gentes del real como los Moros no osaban ponerse á defender los lugates ...
Hernando del Pulgar, 1780
9
Los días terrenales
Las guardias blancas formaban una especie de policía privada al servicio de los latifundistas y grandes terratenientes para defender sus propiedades contra los agraristas. 65. Estacando la zalea: expresión equivalente a «morir, pelar gallo» ...
José Revueltas, Evodio Escalante, 1996
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
K.Sahumar Zahurda , s. f. porcile Zalagarda, s.f. imboscata X assalto improvviso X insidia Zalama . mería , sost. f. adula\icne [tore Zalamero , ra , a. adula- Zalea, j. /. pelle di mon- tone colla lana Zalear , v. a. scuotere Z AM cione X ubbriache\\a ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZALEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zalea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Y seis jornadas después, el Maracena gana
El primer susto llegó en el minuto 3 cuando Zalea recibió el balón e intentó la vaselina ante Cámara y el balón se fue rozando el poste. Dos minutos después ... «Granada Hoy, oct 16»
2
El Alhaurino ya golea y puntúa de tres en tres
Ese control produjo una pena máxima sobre Zalea, que David Patalete se encargaría de transformar a lo Panenka desde los 11 metros. Ni 10 minutos tardaría ... «Málaga Hoy, sept 16»
3
Una colisión frontal deja un fallecido y dos heridos en la A-357, en ...
... han informado fuentes de Tráfico a SUR.es, sobre las 13.30 horas en el kilómetro 39 de la carretera A-357, a la altura de la pedanía pizarreña de Zalea. «Sur Digital, août 16»
4
LOCAL ALTERNATIVE: Alt-Zalea Fest returns with lots of local talent
For this reason, a new tradition was introduced last year: Alt-Zalea Fest. Set in the Brooklyn Arts District, Alt-Zalea was founded to put focus on local musicians ... «encore Online, avril 16»
5
El Cádiz CF B sigue con su caída libre
Zalea logró recortar distancias en el 28′, pero de nuevo Galleti puso el 3-1 casi cinco minutos después. firmó su 'hat trick' particular. Así se llegó al descanso y ... «Canal Amarillo, mars 16»
6
La cacería ilegal costará un ojo de la cara a los cazadores
A quienes atrapen matando animales silvestres seguro les va a dar sed, y perderán la zalea y la casa o cualquier otra propiedad patrimonial para pagar al ... «Periódico Zócalo, mars 16»
7
Román afina la puntería y lidera el retorno del Cádiz CF B a la ...
Expulsó con doble amarilla al visitante Dani Quirós en el 68′. Amarilla a los cadistas Fran Ponce, Zalea, Román y al portero suplente Guille, y a los portuenses ... «Canal Amarillo, févr 16»
8
Leonardo DiCaprio: “El cuero de oso casi me mata”
Y luego está la zalea (cuero) de oso que tuve que vestir -la cual es la zalea del animal que por poco me mata en la película- pero que de repente se convierte ... «Diario Correo, févr 16»
9
Your Time: First Night Northampton
From the front, Zalea Ohren, Hannah Donnelly, Isadora Frazier, Rebecca Buehler, Willow Caputo, Margot Schocket-Greene 6. Henry Canby , Julia Shapleigh, ... «GazetteNET, janv 16»
10
El Atlético Sanluqueño B confirma su mal momento
—Cádiz B—Álex Lázaro, Sánchez, Molina (Kalou 62'), Cabana, Sebas, Juanfran, Zalea, Pulido, Román, Juampe (Ángel 75') y Manu Vallejo (Álex Pareja 80'). «Andalucía Información, déc 15»

IMAGES SUR «ZALEA»

zalea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zalea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zalea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z