Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acullá" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACULLÁ

La palabra acullá procede del latín eccum e illāc.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACULLÁ EN ESPAGNOL

a · cu · llá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACULLÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acullá est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ACULLÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acullá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acullá dans le dictionnaire espagnol

La définition de acullá dans le dictionnaire est l'opposé du locuteur. En el diccionario castellano acullá significa a la parte opuesta de quien habla.

Cliquez pour voir la définition originale de «acullá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACULLÁ


allá
llá
dallá
da·llá

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACULLÁ

acuitar
ácula
aculada
aculado
acular
aculatar
aculebrinada
aculebrinado
acúleo
aculillar
acullicar
acullico
aculturación
acultural
aculturar
acumen
acuminada
acuminado
acumíneo
acuminosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACULLÁ

A
ala
alba
ayato
aza
blab
blablab
falba
fara
farfa
gua
mu
oja
za

Synonymes et antonymes de acullá dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACULLÁ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acullá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acullá

ANTONYMES DE «ACULLÁ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acullá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de acullá
acá · aquí

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACULLÁ»

acullá allá allí acá aquí parte opuesta quien habla acullá conversación composición tribuna idioma cuando particularmente textos literarios surge poco usual complementaría serie drae explica este así suele contraponerse adverbios demostrativos lugar nbsp santiago miscelánea estudios jacobeos vocabulario lengua bicol napaduduman naduduman aquello porque pinaduduma ypinaduduman llevado tiempo causa napapaduman mandar pinapapapaduman mandado duduman arte mexicana nepa ompa nechca nechcapa alli acan ningún etcétera campa canin donde cana alguna caco gago próximo escenario global desafíos oportunidades cruces fronteras siguiente tema conforma subcontratación procesos empresariales sigla inglés pocas palabras tiene optimización obras sueltas juan yriarte principales éstos solos forman todas diferencias

Traducteur en ligne avec la traduction de acullá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACULLÁ

Découvrez la traduction de acullá dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acullá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acullá» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acullá
1325 millions de locuteurs

espagnol

acullá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

He who
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acullá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acullá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acullá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acullá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acullá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acullá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acullá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aculla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acullá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acullá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acullá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acullá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acullá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acullá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acullá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acullá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acullá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acullá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acullá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acullá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acullá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acullá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acullá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acullá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACULLÁ»

Le terme «acullá» est communément utilisé et occupe la place 40.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acullá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acullá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acullá».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACULLÁ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acullá» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acullá» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acullá en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACULLÁ»

Découvrez l'usage de acullá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acullá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tribuna del idioma
De vez en cuando, particularmente en textos literarios, surge el poco usual acullá, que complementaría la serie. El DRAE explica este acullá así: “A la parte opuesta del que habla. Suele contraponerse a adverbios demostrativos de lugar/ de ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Vocabulario de la lengua bicol
Napaduduman, ir acullá. Pi- naduduman, aquello porque vá. Pinaduduma- nan, el lugar. Ypinaduduman, lo que es llevado acullá, tiempo, y causa. Napapaduman, mandar ir acullá. Pinapapapaduman, ser mandado ir acullá. Duduman sia ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
3
Arte de la lengua mexicana
Nepa, ompa, nechca, nechcapa, alli, de alli, por allí, a allí, o acullá, de acullá, por acullá, a acullá. Acan, en ningún lugar, por, de, etcétera. Can, campa, canin, en donde, por, a, de. Cana, campa, a alguna parte, de, por, en. Caco campa, gago ...
Andrés de Olmos, Ascensión H. de León-Portilla, Miguel León Portilla, 2002
4
El próximo escenario global: desafíos y oportunidades en un ...
6. Acá. y. acullá. Los. cruces. de. fronteras. El siguiente tema que conforma el escenario global es la subcontratación de procesos empresariales (BPO, por su sigla en inglés). En pocas palabras, la BPO tiene que ver con la optimización.
Kenichi Ohmae, 2005
5
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 2
Adverbios de lugar» Los principales Adverbios de lugar son éstos : Aquí, Ahi Allí, Acá, Allá, Acullá y (Donde. De éstos solos se forman todas las diferencias de los Adverbios de lugar , juntándoles las Preposiciones A, Acta , (De, (Desde, En, ...
Juan de Iriarte, 1774
6
Obras sueltas
Adverbios de lugaf< Los principales Adverbios de lugar son éstos : Aquí, Ahi Allí, Acá, Allá, Acullá y (Donde. De éstos solos se forman todas las diferencias de los Adverbios de lugar , juntandoles las Preposiciones A, Acia , (De, (Desde ¡ En, ...
Juan de Iriarte, 1774
7
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
y acullá primero fon ma»dados,y defpues fon fa nos. Aqui toco Chriftoal leprofo , y acullá no los toco, y cien cofas a eñe tono , q podíamos dezir,q todas tienen my fterios muy grandes. Pe □ roporloqtocaanofotros,yalas quatro cofas, q tratamos ...
Francesco Panigarola, 1602
8
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
¡O perpetuo descubridor de los antipodas, hacha del mundo, ojo del cielo , meneo dulce de las cantimploras ! Timbrioaquk Febo alli, tirador acá , médico acullá , padre de la poesia , inventor de la música , tú que siempre sales, y aunque lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
con otro caballero, donde lleva lo peor de la batalla y está ya á punto de muerte; y cuando no os me cato, asoma por acullá encima de una nube ó sobre un carro de fuego otro caballero amigo suyo , que poco antes se hallaba en Inglaterra, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Obras sueltas
Adverbios de lugar1. Los principales Adverbios de lugar sonéstoá '. Aquí, Ahl Allí , Acá, Allá, Acullá y (Donde. De éstos solos se forman todas las diferencias de los Adverbios de lugar , juntándoles las Preposiciones A, Acia , De, (Desde, En, ...
Juan de Yriarte, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACULLÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acullá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN PALCO RIDÍCULO
Miró allí, allá, acullá... Cogió el teléfono, conversó un segundo no se sabe con quién y sacó los dos pañuelos al unísono como si Fandila hubiera parado el ... «La Rioja, juin 16»
2
En Heredad Beragu el verde entra por la ventana
Aquí una vasija, allá un bol con corchos, acullá un vaso de flores frescas. Muchos objetos recuperados de almonedas y casas viejas. Se agradece la afabilidad ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Cómo perder 11 kilos comiendo piña y otras calamidades de mi …
Nunca antes mi casa fue tan colorista, tan montaraz, tan explosiva. Por aquí y por acullá florecen racimos de tomates sonrosados como los pechos de una ... «El Mundo, mai 16»
4
Atentado suicida en Kabul deja al menos 44 muertos y más de 320 …
MAGAZINE SD · PUNTOS Y COMAS · ACULLÁ · INVESTIGACIONES · ECONOMÍA .... Economía · Investigaciones · Opinión · Acullá · Magazine SD · Salud y ... «SinEmbargo, avril 16»
5
Márquez vuelve al 'Tri'; Ochoa, Giovani y Vela también están …
MAGAZINE SD · PUNTOS Y COMAS · ACULLÁ · INVESTIGACIONES · ECONOMÍA .... Economía · Investigaciones · Opinión · Acullá · Magazine SD · Salud y ... «SinEmbargo, mars 16»
6
Puerto Rico está bajo crisis por el zika: CDC; 14 mujeres …
MAGAZINE SD · PUNTOS Y COMAS · ACULLÁ · INVESTIGACIONES · ECONOMÍA · OPINIÓN · LAS 15 VIRALES · SINEMBARGO TV ... ACULLÁ. Previous Next ... «SinEmbargo, mars 16»
7
“No hago las cosas como él quiere”, responde Julio César Chávez …
MAGAZINE SD · PUNTOS Y COMAS · ACULLÁ · INVESTIGACIONES · ECONOMÍA .... Economía · Investigaciones · Opinión · Acullá · Magazine SD · Salud y ... «SinEmbargo, mars 16»
8
Susana Díaz, sonrisa con gracejo y 'killer' silenciosa
¿Será por su incansable manejo del teléfono como un látigo de advertencias, estrategias y consejos aquí y acullá? ¿Será por su habilidad en el regate corto, ... «El Mundo, janv 16»
9
El TEPJF salva de momento el registro del PT; la esperanza para …
MAGAZINE SD · PUNTOS Y COMAS · ACULLÁ · INVESTIGACIONES · ECONOMÍA · OPINIÓN · LAS 15 VIRALES · SINEMBARGO TV ... ACULLÁ. Previous Next ... «SinEmbargo, déc 15»
10
Partituras de aquí, de allá y de acullá
Los mallorquines Pilgrims sorprendieron al público con su bluegrass. - Foto: Juan Carlos Ontoria/Edición Ribe. El martes festivo ofreció un amplio abanico de ... «Diario de Burgos, sept 13»

IMAGES SUR «ACULLÁ»

acullá

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acullá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aculla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z