Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zonto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZONTO

La palabra zonto procede del náhuatl cuatezontic, cabeza rapada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZONTO EN ESPAGNOL

zon · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZONTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zonto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZONTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zonto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zonto dans le dictionnaire espagnol

La définition de zonto dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne ou d'un animal: Cette ou les deux oreilles ont été coupées. Un autre sens de zonto dans le dictionnaire est également dit d'un objet: Manque de poignées. La definición de zonto en el diccionario castellano es dicho de una persona o de un animal: Que le han cortado una o las dos orejas. Otro significado de zonto en el diccionario es también dicho de un objeto: Falto de asas.

Cliquez pour voir la définition originale de «zonto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZONTO


barbitonto
bar·bi·ton·to
botepronto
bo·te·pron·to
heterodonto
he·te·ro·don·to
homodonto
ho·mo·don·to
monto
mon·to
pavitonto
pa·vi·ton·to
periodonto
pe·rio·don·to
ponto
pon·to
pronto
pron·to
sonto
son·to
tonto
ton·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZONTO

zonchiche
zoncle
zonconeto
zoncuán
zonda
zonificación
zonificar
zononeco
zonote
zonte
zontear
zontle
zonza
zonzamente
zonzapote
zonzo
zonzoreco
zonzorrión
zonzorriona
zonzorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZONTO

alimento
apartamento
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
junto
mantenimiento
momento
movimiento
punto
tanto

Synonymes et antonymes de zonto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZONTO»

zonto dicho persona animal cortado orejas otro también objeto falto asas cuentos gallo pelón desde entonces llamamos zonto gutiérrez aunque tenía parentesco vía natural manuel maría autor himno nosotros molestábamos pariente maestro nbsp jaraguá novela costas salvador venía sobre cuerda pronto internaba ciénaga como volvía atrás medio loco fuerzas puso peligro inminente existencia

Traducteur en ligne avec la traduction de zonto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZONTO

Découvrez la traduction de zonto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zonto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zonto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zonto
1325 millions de locuteurs

espagnol

zonto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zonto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zonto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zonto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zonto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zonto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zonto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zonto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zonto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zonto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zonto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zonto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zonto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zonto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zonto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zonto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zonto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zonto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zonto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zonto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zonto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zonto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zonto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zonto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zonto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zonto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZONTO»

Le terme «zonto» est très peu utilisé et occupe la place 81.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zonto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zonto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zonto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZONTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zonto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zonto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zonto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZONTO»

Découvrez l'usage de zonto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zonto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Cuentos Del Gallo Pelón
Desde entonces le llamamos el Zonto Gutiérrez, aunque no lo era. El Zonto Gutiérrez tenía parentesco, por vía natural, con don Manuel María, el autor del Himno, y nosotros lo molestábamos con que era pariente del maestro Gutiérrez por ...
Alberto F. Cañas, 1994
2
Jaraguá: novela de las costas de El Salvador
El zonto iba y venía sobre la cuerda. Tan pronto se internaba en la ciénaga, como volvía atrás, medio loco de fuerzas. Puso en peligro inminente su existencia por salvar la del amigo. Dios le ayudó y logró rescatarlo. Ya llegando a la orilla, ...
Napoleón Rodríguez Ruíz, 1974
3
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
... afán Rabian mandado á la memoria. Si el sobrino de Vmd. pudiera acomodarf » á practicar la mifma , logrará Vmd. en él quanto defea. Nueftro Señor fe le conferve , y coa» fcrve también á Vmd. muchos años , &c. f r. Zonto. V. dt. Cartas.
Benito Jerónimo Feijóo, 1787
4
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
... seran tenidcs como catedráticos propietarios de universidad. 4.* El tiempo que los mismos sugetos hayan servido parroquias «n (. zonto. XI. 18. l. nato por no estar debidamente autorizados para obtener curatos , CHOfflCA LEGISLATIVA. 13?
5
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
publicado por el monje budista Zonto (vid., fig. 14), el cual, con el Sekai Daiso Zu (Mapa del Universo, 132 X 60 cm.), publicado en 1821, y el Tenjiku Yochi Zu ( Mapa de India, 130 X 60,5 cm.) de 1828 (vid. fig. 15), forma una trigología en que  ...
6
Cuentos populares de bandidos mágicos en Guatemala: las ...
En la noche el rey de enojado le cortó las orejas al caballo y lo dejó zonto y Pedro bien enojado, pero como no podía murmurar porque al fin era el señor rey , otro día se vengó con él. Llevó las bestias al tío y allá fue amarrando una por una y ...
Celso A. Lara Figueroa, 1999
7
Jubilo Y Pena Del Recuerdo
... de charco en charco, sin romper la compostura marcial ni desafinar. Era toda una habilidad. Más tarde, al zonto* Chavez, el autor (hasta que no se demuestre lo contrario) de la bella marcha fúnebre, El Duelo de la Patria, le tocó ya dirigir ...
Lilia Ramos, 1965
8
El jetón
—Se oía al animal que venía rompiendo monte. Serapio corría, para hacerlo cambiar de rumbo, para empujarlo hacia la izquierda, con intención de que agarrase, recto, por el potrero, y se entrase al callejón. Pero el Zonto, torció a la derecha ...
Arturo Ambrogi, 1976
9
Hondureñismos
Churepa.— Epíteto que se aplica á la boca de labios delgados que se pliegan con facilidad y graciosamente. Churuco, ca— Zonto de una oreja, refiriéndose á las caballerías. (Véase Zonto). Churral.— Burrusco. Churriado.— Ras con ras.
Alberto Membreño, 1982
10
Historia de los hechos del serenissimo señor don Ivan de ...
... r r i ° , r _ . , de bolver a fronda, can toda , a íus Calas ,lino que el melmo San Andrea no titu- Zonto <j*e le f>a[Ja» menos a csteaolpe/Tenia dias antes negociado en la Corte con Vmsfért tsto.
Francisco Fabro Bremundan, 1673

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZONTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zonto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ghana's Black Prophet to release 'Stories of Life'
Photo: Facebook. × Black Prophet. Photo: Facebook. The artist, whose real name is Kenneth Wilberforce Zonto Bossman, released his first solo album in 1998. «Music In Africa, sept 16»
2
Ghana: I Will Win a Grammy for Ghana - Black Prophet
Ghanaian Reggae and dancehall artiste, Kenneth Wilberforce Zonto, known as Black Prophet says he will win a Grammy award for Ghana. Black Prophet, who ... «AllAfrica.com, sept 16»
3
Radio Simba: How 1998 World Cup laid groundwork for station
(L-R) Leila Kalanzi, Andrew Benon Kibuuka, Charles James Senkubuge, Charles 'Zonto' Muvawala and Peter 'Ndausi' Ndaula. Meanwhile, they poached Collin ... «The Observer, juil 16»
4
Königsfeld: Zwei Dinge sind ihm wichtig: Trommelschlag und ...
Einen illustren Gast hatte da die Schülermitverantwortung (SMV) der Zinzendorfschulen Königsfeld an Land gezogen: Kenneth Wilberforce Zonto Bossman aus ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
5
Oživljanje slovenskega duha v Svetem Duhu v osrčju Istre
Znameniti literarni zgodovinar in lingvist je Zonto slišal govoriti po domače in odtlej je moral, takšna je bila profesorjeva prošnja, z njim govoriti v narečju, saj je ... «RTV Slovenija, mai 16»
6
Ghana's Azonto Takeover
Late last year reports of Ghana's Azonto craze began popping up all over. Articles were drafted, hiplife rappers embraced it, high schoolers threw down the ... «Okayafrica, avril 16»
7
Smart Village to continue expansion in 2016: Adel Danish
We already have furnished and equippedoffices with an area as small as​​20sqm with all the facilities and services inside the Smart Zonto provide a suitable ... «Daily News Egypt, avril 16»
8
Parque El Imposible en decadencia y con pocos visitantes
... está hoy responde que “la fauna aumentó y se salía a sectores aledaños al parque”: venados, pajuiles, cotuzas, armadillos, además del gato zonto y la zorra. «El Diario de Hoy, janv 16»
9
Black Prophet joins Leroy Smart for UK concert
Styled as 'Ghana's most prolific singer and songwriter of African Roots Reggae,' Black Prophet (whose real name is Kenneth Wilberforce Zonto Bossman) has ... «Music In Africa, oct 15»
10
Fauna silvestre en cautiverio
Un caso terrible que conocí fue el de un gato zonto que estaba en una jaula de apenas un metro de largo por 40 cm de alto y que pasaba caminando entre las ... «La Prensa Gráfica, sept 15»

IMAGES SUR «ZONTO»

zonto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zonto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zonto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z