Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EVENTO

La palabra evento procede del latín eventus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EVENTO EN ESPAGNOL

e · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «evento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Événement

Evento

L'événement peut se référer à: ▪ Événement statistique, ensemble des résultats possibles qui peuvent être donnés dans une expérience aléatoire. ▪ Événement extrême; Dans le domaine des sciences de la terre, un événement qui, par sa magnitude, n'est pas fréquemment répété. ▪ L'événement Alamogordo, une bande dessinée créée par Francisco Astorza Puelles et sérigraphiée dans le magazine Rambla. ▪ Cinquième événement de semaine, promotion spéciale de la bande dessinée. ▪ Événement divergent ou point de divergence; Dans le genre littéraire de l'uchronie, à quel point l'histoire réelle et l'histoire uchronique divergent. ▪ Facteurs constitutifs de l'événement communicatif, liste de huit facteurs qui influencent et doivent être pris en compte dans un événement communicatif. Voir aussi: Fact and Success. Evento puede referirse a: ▪ Evento estadístico, conjunto de resultados posibles que se pueden dar en un experimento aleatorio. ▪ Evento extremo; en el ámbito de ciencias de la Tierra, evento que, por su magnitud, no se repite con frecuencia. ▪ El evento de Alamogordo, cómic creado por Francisco Astorza Puelles, y serializado en la revista Rambla. ▪ Evento de quinta semana, promoción especial de cómics. ▪ Evento divergente o punto de divergencia; en el género literario de la ucronía, momento en el cual la historia real y la historia ucrónica divergen. ▪ Factores constituyentes del evento comunicativo, lista de ocho factores que influyen y deben tenerse en cuenta en un evento comunicativo. Véanse también: Hecho y Suceso.

définition de evento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'événement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole se passe. Une autre signification de l'événement dans le dictionnaire est l'éventualité, l'événement imprévu, ou qui peut arriver. L'événement est aussi un événement important et programmé, de nature sociale, académique, artistique ou sportive. La primera definición de evento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acaecimiento. Otro significado de evento en el diccionario es eventualidad, hecho imprevisto, o que puede acaecer. Evento es también suceso importante y programado, de índole social, académica, artística o deportiva.
Cliquez pour voir la définition originale de «evento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EVENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
barlovento
bar·lo·ven·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
convento
con·ven·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
invento
in·ven·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
provento
pro·ven·to
sotavento
so·ta·ven·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EVENTO

evaporatorio
evaporización
evaporizar
evapotranspiración
evasión
evasiva
evasivo
evasor
evasora
evección
eventración
eventual
eventualidad
eventualmente
eversión
evertir
evicción
evidencia
evidenciar
evidente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EVENTO

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
rendimiento

Synonymes et antonymes de evento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVENTO»

evento probabilidad mutuamente excluyente estadistica concepto matematicas evento puede referirse estadístico conjunto resultados posibles pueden experimento aleatorio extremo ámbito ciencias tierra magnitud primera lengua española acaecimiento otro eventualidad imprevisto acaecer importante programado índole social académica artística deportiva gestión organización deportivo aunque eventos deportivos ganando terreno vida economica convierten cada escaparates publicitarios lugar ocio masas tanto canal para medios comunicacion gestion como organizar capitulo aspectos tener todo implica comunicación relación dentro sociedad organizada invitación diálogo ambiente agradable distendido fruto experiencia adquirida autores actividades elementos teoría ingenieros muestral espacio más riesgo mercado

Traducteur en ligne avec la traduction de evento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVENTO

Découvrez la traduction de evento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de evento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

事件
1325 millions de locuteurs

espagnol

evento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

event
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

событие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

événement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ereignis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イベント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydarzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eveniment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeurtenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

händelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

event
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVENTO»

Le terme «evento» est habituellement très utilisé et occupe la place 825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVENTO»

Découvrez l'usage de evento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestión y organización de un evento deportivo
Aunque los eventos deportivos van ganando terreno en la vida economica y se convierten, cada vez mas, en escaparates publicitarios en lugar de ocio de masas y, por lo tanto, en un canal importante para los medios de comunicacion, la gestion ...
Michel Desbordes, Julien Falgoux, 2006
2
Como Organizar Eventos
CAPITULO II ASPECTOS A TENER EN CUENTA AL ORGANIZAR UN EVENTO Todo evento implica comunicación y vida de relación dentro de la sociedad organizada y una invitación al diálogo en un ambiente agradable y distendido.
G. Musumeci, A. Bonina, 2001
3
Organización de eventos deportivos
Es el fruto de la experiencia adquirida por los autores en la organización de actividades y eventos, deportivos o no.
Daniel Ayora, Daniel Ayora Pérez, Eduardo García Sánchez, 2004
4
Elementos de teoría de probabilidad para ingenieros
4. PUNTO MUESTRAL Un punto muestral es cada uno de los elementos del espacio muestral. 5. EVENTO o SUCESO: A, B, C Un evento o un suceso es el conjunto de uno o más de los resultados posibles de un experimento aleatorio.
Juan José Obagi Araujo, 2003
5
El riesgo de mercado: su medición y control
Concepto. de. Evento. Eventos. Secuenciales,. Simultáneos. y. Concurrentes. Diseñar y programar aplicaciones dirigidas por eventos está siendo cada vez más popular, por lo que merece la pena que profundicemos en este tema.
F. Alonso Amo, Loïc Martínez Normand, Francisco Javier Segovia Pérez, 2005
6
COMO ORGANIZAR UN GRAN EVENTO DEPORTIVO
Actualmente, se están organizando muchos eventos deportivos, los cuales no gozan de una buena planificación y organización.
VÍCTOR FORNER MOLINER, 2009
7
ESTRATEGIAS DEL MARKETING DEPORTIVO. Análisis del consumo ...
COMUNICACIÓN DEL EVENTO DEPORTIVO Y RELACIONES PÚBLICAS La comunicación del evento es una técnica que consiste en persuadir a una audiencia del vínculo que existe entre la empresa y un acto deportivo al que ésta aporta ...
Michel Desbordes, Fabien Ohl, Gary Tribou, 2001
8
Estructuras de matemáticas discretas para la computación
conjunto de todos los resultados para los cuales el enunciado es verdadero. Con esta interpretación, cualquier evento puede considerarse como un subconjunto del espacio muestral. Así el evento E descrito por el primer enunciado es E ...
Bernard Kolman, Robert C. Busby, Sharon Ross, 1997
9
Eventos de empresa: el poder de la comunicación en vivo
Este libro va dirigido a todos aquellos que creen en la importancia de la comunicación en las empresas, a aquellos que, entienden que la forma más eficaz de transmitir un mensaje a una audiencia es en directo, en persona, y quieren ...
Raimond Torrents Fernández, 2005
10
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
Función Descripción CreateEvent() Crea un nuevo objeto evento o abre uno ya existente. OpenEvent() Proporciona el manejador a un evento existente. SetEvent() Coloca un evento en estado señalizado. ResetEvent() Coloca un evento en ...
Luis Durán Rodríguez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un evento que fomenta la unión de la policía y la comunidad ...
Este evento le permite a las autoridades interactuar con la comunidad y forjar una unión con los residentes para mantener la seguridad. «Noticias Entravision, août 16»
2
Polémica por presuntas presiones al interior de Indervalle para ...
Las declaraciones que un funcionario de Indervalle hizo a otros empleados de la entidad para que asistieran obligatoriamente a un evento institucional de la ... «El Pais - Cali Colombia, août 16»
3
Climathón 2016: Murcia se une al mayor evento relacionado con el ...
El Ayuntamiento de Murcia participa en el evento Climathón 2016. Se trata de una iniciativa europea de lucha contra el cambio climático que fomenta la ... «iAgua.es, août 16»
4
EA retransmitirá su evento en Gamescom
Queda poco para que de comienzo Gamescom, el evento de videojuegos más importante a nivel europeo. Electronic Arts estará presente y retransmitirá su ... «IGN España, juil 16»
5
Evento Days 2016 reune a 2.200 profesionales del sector
"Nos vemos en evento Days". La frase más escuchada en nuestro sector en el mes de junio se convirtió en realidad, en la décima edición de la mayor feria del ... «eventoplus.com, juil 16»
6
Concluye este viernes Evento Nacional de Sociedades Científicas
MATANZAS.— El Primer Evento Nacional de Sociedades Científicas EXPOCIENCIAS 2016 concluye este viernes en el IPVCE Carlos Marx de aquí, luego de ... «Juventud Rebelde, juil 16»
7
Un solo evento para reunir a toda la mercadotecnia
Con la intención de estar al día en las tendencias, así como unir a todo lo que es la mercadotecnia en un solo evento, el próximo jueves 29 de septiembre se ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
8
El impresionante nuevo póster para el evento UFC 200
A muchos fanáticos – incluyendo muchos otros peleadores – no se sintieron nada contentos con el póster oficial del histórico evento UFC 200 (el que tenemos ... «EnLaPelea, juin 16»
9
Presentaron el “Mega Evento Deportivo”
Fue en conferencia de prensa en el Club Social de la ciudad capital, con los titulares de ambas carteras, Ambiente y Deportes, junto al presidente y el ... «El Ancasti Editorial, mai 16»
10
Evento de historia de la prensa abre espectro investigativo
Fullscreen capture 5312016 91330 PM El Evento científico historia de la prensa en Las Tunas se anuncia con una mirada mucho más amplia y con un enfoque ... «Unión de Periodistas de Cuba, mai 16»

IMAGES SUR «EVENTO»

evento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/evento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z