Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zonchiche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZONCHICHE

La palabra zonchiche procede del náhuatl tzontli, cabellera, y chichiltic, colorado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZONCHICHE EN ESPAGNOL

zon · chi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZONCHICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zonchiche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZONCHICHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zonchiche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zonchiche dans le dictionnaire espagnol

La définition de zonchiche dans le dictionnaire est aura. En el diccionario castellano zonchiche significa aura.

Cliquez pour voir la définition originale de «zonchiche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZONCHICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
niche
ni·che
pachiche
pa·chi·che
pechiche
pe·chi·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
sonchiche
son·chi·che
tapachiche
ta·pa·chi·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZONCHICHE

zona
zonación
zonal
zoncear
zoncera
zoncería
zoncle
zonconeto
zoncuán
zonda
zonificación
zonificar
zononeco
zonote
zonte
zontear
zontle
zonto
zonza
zonzamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZONCHICHE

almatriche
biche
cafiche
cocoliche
coliche
cumiche
curiche
derviche
despiche
espiche
huiche
huilliche
moriche
palmiche
papiche
pastiche
pediche
sebiche
seviche
tiliche

Synonymes et antonymes de zonchiche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZONCHICHE»

zonchiche aura tierra ganadería guanacaste costa rica actualmente cuatro especies zopilotes cabecirrojo cathartes anida desde canadá hasta fuego formando grandes bandadas migratorias aves color negro opaco nbsp nuevo costarriqueñismos otro nombre para lucia zona desastre catastrófica zoncha humorístico cabeza pereza zonchicha mismo avispa grande negra conoce también como chía cabécar ornit término genérico designa thartidae zopilote gallinazo zoncho coragypa atratus viuda noneca spanish verde park zoncear fool head méx buzzard zonda andean wind zontear animal ears break zonzoreno witted américa chichitote cocoroca péndolas guardabarranco pijul dichosofui toledos guero ranchero

Traducteur en ligne avec la traduction de zonchiche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZONCHICHE

Découvrez la traduction de zonchiche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zonchiche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zonchiche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zonchiche
1325 millions de locuteurs

espagnol

zonchiche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zonchiche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zonchiche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zonchiche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zonchiche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zonchiche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zonchiche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zonchiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zonchiche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zonchiche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zonchiche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zonchiche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zonchiche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zonchiche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zonchiche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zonchiche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zonchiche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zonchiche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zonchiche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zonchiche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zonchiche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zonchiche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zonchiche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zonchiche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zonchiche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zonchiche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZONCHICHE»

Le terme «zonchiche» est très peu utilisé et occupe la place 94.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zonchiche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zonchiche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zonchiche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZONCHICHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zonchiche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zonchiche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zonchiche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZONCHICHE»

Découvrez l'usage de zonchiche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zonchiche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tierra y ganadería en Guanacaste
En Costa Rica actualmente hay cuatro especies de zopilotes: el zonchiche cabecirrojo (Cathartes aura) que anida desde el sur de Canadá hasta la Tierra del Fuego, formando grandes bandadas migratorias. Son aves de color negro opaco o ...
Roberto Cabrera, 2007
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Otro nombre para la lucia. zona f. de desastre Zona catastrófica. zoncha f. « humorístico» Cabeza.// 2. Pereza. zonchicha f. [Ent.] Lo mismo que zonchiche. zonchiche m/f. [Ent.] Avispa muy grande y negra. (Se le conoce también como chía).// 2.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
//(d.n., 4815. s., ornit.) Término que, a la par del genérico, designa dos especies de la fam. Ca- thartidae: el 'zopilote negro' tb. 'gallinazo', 'zoncho' (Coragypa atratus) y el 'zopilote cabecirrojo' tb. 'viuda', 'zonchiche', 'noneca' (Cathartes aura) .
Enrique Margery Peña, 1989
4
Spanish Dictionary
z. verde.park. zoncear vi Am to act the fool. zoncha n/head. zonchiche nm CAm Méx buzzard. zonda nm Arg Bol hot Andean wind. zontear vtr CAm 1 (animal) to cut the ears off. 2 (asa) to break. zonzoreno,-a adj CAm dim-witted. zoo nm zoo.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
América, n° 15-16:
... el chichitote, la cocoroca, las oro- péndolas, el guardabarranco, el pijul, el dichosofui, los toledos, el jil- guero, el zonchiche, el ranchero, los chocoyos. Una selección de poemas breves de estructura sencilla, llenos de musicalidad como el ...
‎1996
6
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
... para llevar a su hormiguero y crear hongos con que se alimenta. zompopo. adj . Dícese de la persona que tiene la cabeza grande. | Torpe, tonto. zoncha. ( Náhuatl tzontli, cabeza)./ Cabeza. zonchiche. (Náhuatl tzontli, cabeza, chichiltic, 240.
Luis Ferrero, 2002
7
American-Spanish Euphemisms
... yiranta, yira, 166 yuca, 67, 144, 175 yuta, 114 yutero, yutería, 114 zacate, 84 Zacatecas, 131 zambeque, 50 zamuro, 9, 23, 27 Zañartu, 63 zapallo, 55, 67, 141 zapallón, 42 zape, 65 zarazo, 76 zisca, 83 zoncho, zonchiche, 248 • Word Index.
Charles Emil Kany, 1960
8
Parque Nacional Manuel Antonio
i: r::?a -jí/t jrí-o'ílqo+rrO coco Blüíunifr? pivrr-xl ~0 s - •; □> p p. I o m e ?. t h x I r> ' J r- L í >. s i j q o i t ('•.• i I r 0 /-.•.'.-.•n ^í.TÍiír-'' rdi;- r.'"tbiír-''.- zoncho, gailinazo^ - zopUipcte «riJ viuda, zonchiche, noneca, zopilote Familia IM ecie ACCIPITRIDAE ...
9
Plan General de Mamejo y Desarrollo del Parque Nacional ...
... martín peña, pájaro vaco pato cuchara, guacuco, chocuacua, cuaca THRESKIORNITHIDAE Eudocimus albus coco ANATIDAE Oxyura dominica CATHARTIDAE Coragyps atratus Cathartes aura zoncho, gallinazo, zopilote viuda, zonchiche...
10
Guillermo Padilla Castro: Forjador de instituciones
... estar viendo la figura de Bustillos, acholado y alto, grueso, con sus grandes bigotes. Por un momento se me antojó que la rueda del timón no era más que un gran bigote en círculo del viejo y curtido guanacasteco del mar. "Aquel zonchiche ...
Yalena de la Cruz

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZONCHICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zonchiche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CIJ debe resolver ahora daños al río San Juan
Nicaragua no se vende. Nicaragua sin ejercito siempre tendra hombres que tomaran las armas al ultimo momento. Zonchiche. ¿Qué no se dan cuenta los de la ... «La Prensa, nov 13»

IMAGES SUR «ZONCHICHE»

zonchiche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zonchiche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zonchiche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z