Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "documento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOCUMENTO

La palabra documento procede del latín documentum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOCUMENTO EN ESPAGNOL

do · cu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCUMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Documento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOCUMENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «documento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Document

Documento

Un document est un témoignage important d'un fait ou d'un acte accompli dans l'exercice de ses fonctions par des institutions ou des particuliers, juridiques, publics ou privés, enregistrés dans une unité d'information dans tout type de support en langage naturel ou conventionnel. C'est le témoignage d'une activité humaine fixée dans un support, donnant naissance à une source archivistique, archéologique, audiovisuelle, etc. Parmi les auteurs qui ont étudié la nature du document figurent le belge Paul Otlet et la française Suzanne Briet. Un documento es un testimonio material de un hecho o acto realizado en el ejercicio de sus funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, etc. Entre los autores que más han investigado la naturaleza del documento, destacan el belga Paul Otlet y la francesa Suzanne Briet.

définition de documento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de document dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un diplôme, lettre, relation ou autre écriture qui illustre quelque fait, principalement des faits historiques. Une autre signification du document dans le dictionnaire est écrite en ce sens qu'ils contiennent des données fiables ou susceptibles d'être utilisées comme telles pour prouver quelque chose. Le document est également une instruction qui est donnée à quelqu'un dans n'importe quelle affaire, et en particulier un avis et un conseil pour l'empêcher d'agir mal. La primera definición de documento en el diccionario de la real academia de la lengua española es diploma, carta, relación u otro escrito que ilustra acerca de algún hecho, principalmente de los históricos. Otro significado de documento en el diccionario es escrito en que constan datos fidedignos o susceptibles de ser empleados como tales para probar algo. Documento es también instrucción que se da a alguien en cualquier materia, y particularmente aviso y consejo para apartarle de obrar mal.
Cliquez pour voir la définition originale de «documento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOCUMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOCUMENTO

doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario
doctrinarismo
doctrinero
doctrino
docudrama
documentación
documentada
documentado
documental
documentalismo
documentalista
documentar
documentario
dodecaedro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOCUMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonymes et antonymes de documento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOCUMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «documento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de documento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTO»

documento carné diploma escrito pasaporte salvoconducto título privado auténtico público testimonio material hecho acto realizado ejercicio funciones instituciones personas físicas jurídicas públicas privadas registrado unidad información cualquier tipo soporte lengua natural primera española carta relación otro ilustra acerca algún principalmente históricos constan datos fidedignos susceptibles empleados como tales para probar algo documento también instrucción alguien materia particularmente aviso consejo apartarle obrar validez electrónico eficacia sede cada juicios donde aportan documentos electrónicos diferentes formatos planteándose problema éstos deben considerarse copia original este libro actualizado últimas reformas comentarios reflexin sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de documento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOCUMENTO

Découvrez la traduction de documento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de documento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «documento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

文件
1325 millions de locuteurs

espagnol

documento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

document
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्तावेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

документ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

documento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

document
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dokumen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dokument
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドキュメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

document
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दस्तऐवज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

documento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokument
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

документ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

document
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dokument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dokument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de documento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCUMENTO»

Le terme «documento» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «documento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de documento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «documento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOCUMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «documento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «documento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot documento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTO»

Découvrez l'usage de documento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec documento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La validez del documento electrónico y su eficacia en sede ...
Cada vez son más los juicios donde se aportan documentos electrónicos en diferentes formatos, planteándose el problema de si éstos deben considerarse como una copia o un original.Este libro -actualizado con las últimas reformas ...
Andrés Jaume Bennasar, Lex Nova, 2010
2
Documento marco sobre la formación en Cáritas
Nueva publicación que recoge la riqueza de Cáritas en su modo de hacer en el ámbito formativo, señalando elementos programáticos y orientadores para toda propuesta formativa a desarrollar en el futuro.
‎2011
3
El documento de seguridad: Análisis técnico y jurídico. Modelo
Pieza fundamental y eje sobre el que giran todas estas medidas es el Documento de Seguridad, obligatorio para todos los responsables de ficheros de las entidades antes mencionadas.
Emilio Del Peso Navarro, Miguel Angel Ramos González, Mar Del Peso Ruiz, 2010
4
El documento Saldaña
La mujer que lo custodiaba ha sido brutalmente asesinada y el documento Saldaña ha desaparecido.
Pedro de Paz, 2008
5
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
La comprensión del teatro de inicios de la época barroca en su dimensión espectacular, a través del análisis de documentos figurativos conservados en España en torno a este momento, constituye el núcleo de esta investigación sobre ...
Alicia Álvarez Sellers, 2008
6
Ofimática Profesional WORD 2007
Crear un documento maestro Un documento maestro permite reunir varios documentos Word (denominados subdocumentos) con el fin de gestionar simultáneamente los números de página, títulos, notas, etc. de los subdocumentos.
Vv.aa, 2007
7
Word 2003: funciones básicas
Dicha linea representa su posición en el documento. En función del resultado esperado, utilice las teclas de desplazamiento siguientes: Carácter siguiente/ anterior GJ/E3 Principio de la palabra siguiente/anterior Ictnll — > Ij/lct7rii <— i Final ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
8
Microsoft Office XP 8 en 1
Puede insertar columnas para todas las páginas de un documento o colocarlas solamente en una sección en particular. Las columnas con las que trabaje en Word se conocen como columnas de estilo boletín o "de flujo continuo".
Joe Habraken, 2001
9
Documento conclusivo
DOCUMENTO. CONCLUSIVO. Introducción. 1 . Con la luz del Señor resucitado y con la fuerza del Espíritu Santo, Obispos de América nos reunimos en Aparecida , Brasil, para celebrar la V Conferencia General del Episcopado ...
‎2007
10
La fotografía como documento social
La fotografia, que puede ser interpretada como elemento de conocimiento y como obra de arte con frecuencia, a la vez que informacion y arte, es un instrumento de comunicacion sujeto a muchos avatares y a toda clase de manipulaciones.
Gisèle Freund, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCUMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme documento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se extiende hasta marzo de 2017 el plazo para tramitar el ...
“La nueva gestión logró un 90% de la población con documento digital”, indicó Morán, quien agregó que en estos meses se ha trabajado en muchas ciudades. «Télam, juil 16»
2
A partir del 1 de agosto únicamente será válido el documento de ...
Desde el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas recordaron que a partir del 1 de agosto únicamente tendrá validez el documento de identidad ... «El Diario 24, juil 16»
3
Pasaporte peruano fue elegido el mejor documento de Latinoamérica
El pasaporte electrónico de Perú ganó el premio al mejor documento de identidad del 2016, otorgado en la High Security Printing Latinoamérica, con base en ... «América Televisión, juin 16»
4
Investigan a Boudou por falsear datos en su documento de identidad
Deberá declarar el 24 de mayo por el delito de "falsedad ideológica de documento público". El exvicepresidente argentino compró tres vehículos con un DNI ... «Diario El País, mai 16»
5
El Archivo Histórico Provincial recupera la memoria de Peñarrubia ...
El Archivo Histórico Provincial de Málaga, que gestiona la Consejería de Cultura de la Junta, dedica el Documento del Mes de mayo al municipio malagueño ... «Sur Digital, mai 16»
6
Cervantes se 'matricula' en la Universidad de Sevilla
La Universidad de Sevilla ha presentado un documento del siglo XVI que contiene dos firmas autógrafas de Miguel de Cervantes que, aunque se conocía su ... «El Mundo, avril 16»
7
DNI: aprende obtener documento a los 17 años
Si bien los ciudadanos de 18 años de edad están facultados, y obligados, a tramitar el Documento Nacional de Identidad (DNI), no son los únicos. Los jóvenes ... «Diario Ojo, avril 16»
8
Piden 4 años para una persona acusada de falsear un documento ...
El Fiscal solicita una pena total de cuatro años de prisión para una mujer acusada de un delito de falsificación de documento privado y estafa al presentar un ... «20minutos.es, avril 16»
9
El PP elabora un documento por un pacto educativo que ponga el ...
El Partido Popular ha elaborado un documento de partida para avanzar en la consecución de un pacto educativo real, participativo, que vuelva a poner el foco ... «Heraldo.es, avril 16»
10
Una herencia que no era pesada
Página/12 accedió a los documentos con los que Cambiemos busca atraer inversiones de Estados Unidos. Allí se destacan la educación, el desempleo de ... «Página 12, avril 16»

IMAGES SUR «DOCUMENTO»

documento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Documento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/documento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z