Signification de "apartamento" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT APARTAMENTO

La palabra apartamento procede del italiano appartamento, la cual a su vez procede del español apartamiento, con reducción de diptongo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APARTAMENTO EN ESPAGNOL

a · par · ta · men · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARTAMENTO

Apartamento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APARTAMENTO EN ESPAGNOL

Appartement

Apartamento

Un appartement, également appelé appartement, est une unité de logement qui comprend une ou plusieurs salles conçues pour fournir des installations complètes pour un individu ou une petite famille. La principale différence entre ce type de logements et d'autres, comme les maisons, les fermes, etc., est la zone qu'il occupe, généralement plus petite que les précédentes, et son utilisation possible, souvent temporairement ou temporaire. Immeuble en Suède, conçu par l'architecte Ralph Erskine. Appartements à Zanzibar Un immeuble d'habitation est une solution économique, qui se réalise grâce à l'utilisation conjointe de zones de circulation, à la fois verticales et horizontales. Cette économie est également vérifiée dans les installations complémentaires de l'eau, du drainage et de la lumière électrique. La structure, avec des éléments communs, suppose une autre économie. Un meilleur service et une économie peuvent également être obtenus par des chaudières, des incinérateurs, etc. La solution collective d'un immeuble d'appartements permet d'autres éléments communs, comme les garages, les salles d'utilité publique, les blanchisseries, les rayonnages, les espaces pour les jeux pour enfants, etc.

Un apartamento, también llamado departamento, es una unidad de vivienda que comprende una o más habitaciones diseñadas para proporcionar instalaciones completas para un individuo o una pequeña familia. La principal diferencia existente entre este tipo de viviendas y otras, como casas, cortijos, etc., son la superficie que ocupa, normalmente menor que las anteriores, y su posible uso, muchas veces vacacional o temporal. Edificio de apartamentos en Suecia, diseñado por el arquitecto Ralph Erskine. Apartamentos en Zanzibar Un edificio de apartamentos es una solución económica, que se realiza mediante el aprovechamiento en común de zonas de circulación, tanto verticales como horizontales. También se verifica esta economía en las instalaciones complementarias de agua, drenaje y luz eléctrica. La estructura, con elementos comunes, supone otra economía. Puede también obtenerse mejor servicio y economía, mediante calderas, incinerador, etc. La solución colectiva de un edificio de apartamentos permite tener otros elementos comunes, como cocheras, cuartos de servicio, lavaderos, tendederos, espacios para juegos de niños, etc.

définition de apartamento dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'appartement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le plancher. Une autre signification de appartement dans le dictionnaire est petit appartement à vivre. L'appartement est également chambre.

La primera definición de apartamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es piso. Otro significado de apartamento en el diccionario es piso pequeño para vivir. Apartamento es también habitación.

SYNONYMES DE «APARTAMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apartamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de apartamento

alojamiento · buhardilla · estudio · piso · vivienda

TRADUCTION DE APARTAMENTO

Découvrez la traduction de apartamento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de apartamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apartamento» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 公寓
• espagnol: apartamento
• Traducteur Français - anglais: apartment
• Traducteur Français - hindi: फ्लैट
• Traducteur Français - arabe: شقة
• Traducteur Français - russe: квартира
• Traducteur Français - portugais: apartamento
• Traducteur Français - bengali: কামরা
• Traducteur Français - français: appartement
• Traducteur Français - malaisien: Flat
• Traducteur Français - allemand: Wohnung
• Traducteur Français - japonais: アパート
• Traducteur Français - coréen: 아파트
• Traducteur Français - javanais: apartemen
• Traducteur Français - vietnamien: căn hộ
• Traducteur Français - tamoul: அபார்ட்மெண்ட்
• Traducteur Français - marathi: अपार्टमेंट
• Traducteur Français - turc: daire
• Traducteur Français - italien: appartamento
• Traducteur Français - polonais: apartament
• Traducteur Français - ukrainien: квартира
• Traducteur Français - roumain: apartament
• Traducteur Français - grec: διαμέρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: woonstel
• Traducteur Français - suédois: lägenhet
• Traducteur Français - norvégien: leilighet

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARTAMENTO»

Découvrez l'usage de apartamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apartamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Apartamento en la Costa Brava

Es una lectura donde Pepa pasa el fin de semana con sus amigos, un cliente que ha perdido su bolsa y una pareja muy especial

Alicia Estopiñá, 2009

Apartamento 16

No tardará demasiado en descubrir que un mal que transforma a la gente aún habita el edificio. Y que la puerta del apartamento 16 es el acceso a algo mucho más terrorífico.

Adam Nevill, 2011

Las grandes películas

El apartamento es parcialmente tan conmovedora por esta razón soterrada: Ocurre en los días más cortos del año, cuando el crepúsculo cae velozmente y las calles están frías, cuando después de una fiesta en la oficina hay gente que va a ...

Roger Ebert, 2003

El jardín en la arquitectura del siglo XX: naturaleza ...

Un ático surrealista En 1929, Charles de Beistegui -aristócrata francés de origen español y con gran fortuna, caprichoso, excéntrico y surrealista, como a él mismo le gustaba definirse- decidió construir un apartamento en el ático del inmueble ...

Darío Álvarez Álvarez, 2007

Feng Shui Para El Apartamento / Feng Shui for Your Apartment

¿Quiere atraer al amor?

Richard Webster, 1998

Del discurso de vivienda al espacio de residencia: el caso ...

Esta encuesta haca parte de la tesis de Maestría en Hábitat de la Universidad Nacional, que trata apartamenlo en unidad cerrada y como el habitante se apropía de su apartamento y sus espacios Esta «ncuesla «s solo con propósitos  ...

Mónica Elizabeth Mejía Escalante, 2007

Bienes y derechos reales: derecho civil II

En el lenguaje corriente, no técnico, el vulgo distingue "apartamento" de "local" refiriendo el primero a un local para o destinado a vivienda y refiriendo el segundo a un sitio cercado o cerrado y techado para o destinado a sedes de oficinas o ...

Oscar E. Ochoa G., 2008

Voces de Juncos En El Pantano

Decidió que iría al siguiente día a entregar el apartamento al Departamento de la Vivienda central. No permitiría que el administrador del caserío intercambiara su apartamento por un litro de licor como solía hacerlo. Era un alcohólico ...

Maricela Col Mel Ndez, 2011

Psicopatología básica (cuarta edición)

El edificio Peñaverde es una edificación de cuatro pisos con un penthouse como único apartamento en el cuarto piso. En los otros tres pisos, hay dos apartamentos por piso. Los dueños de los apartamentos son los señores A, B, C, D, E, F y ...

Guillermo Hernández Bayona, Facultad de Medicina. Departamento de Psiquiatría y Salud Mental, 2006

Spanish Grammar the Easy Way

Queremos un apartamento que tenga portero. 8. Necesitamos un apartamento que no sea costoso. 9. Buscamos un apartamento que esté en un último piso. 10. Queremos un apartamento que sea claro. Exercise 12. Sonia y Javier tienen un ...

Boris Corredor, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apartamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Actores colombianos en fuga tras desvalijar apartamento en Miami

... actores colombianos son buscados por la policía de Sunny Isles, en el área metropolitana de Miami, debido a su conexión con el robo de un apartamento de ... «El Nuevo Herald, juin 16»

La Torre Eiffel transforma su primer piso en apartamento

Más de 150.000 personas intentaron hacer suyo el privilegio de poder habitar un apartamento ubicado en el primer piso de la Torre Eiffel, en París, a través de ... «CubaDebate, juin 16»

Dos muertos al caer una avioneta sobre un apartamento en ...

Dos muertos al caer una avioneta sobre un apartamento en Hawthorne Una avioneta se estrelló hoy contra un apartamento en la localidad californiana de ... «La Opinión, juin 16»

Funcionario del Consulado de Italia fue hallado sin vida en su ...

La periodista Altagracia Anzola informó, este lunes, que un funcionario del Consulado de Italia en Caracas fue hallado sin vida en su apartamento ubicado en ... «Informe21.com, juin 16»

Asesinan a jugador de la NBA por confundir apartamento

Dallas. El jugador Bryce Dejean-Jones de los New Orleans Pelicans, de la NBA, fue abatido de un tiro en Dallas, informaron hoy oficiales de la policía local. «La Jornada en linea, mai 16»

Solo hay que seguir esta sencilla guía para alquilar tu apartamento ...

¿hotel o apartamento? Con la popularización de webs como Wimdu o AirBnb, cada vez es más común buscar alojamiento en apartamentos privados, no solo ... «Trendencias, mai 16»

Atan madre con gemelos para robar apartamento en El Bronx (video)

El Departamento de Policía (NYPD) dio a conocer este jueves fotos y videos de dos sospechosos de un robo que ingresarron a un apartamento en El Bronx, ... «El Diario NY, mai 16»

Policía antinarcóticos de Puerto Rico halla caimán en un apartamento

SAN JUAN — Agentes de la División de Drogas y Narcóticos de San Juan encontraron hoy un caimán en el interior de un apartamento abandonado de Río ... «El Diario NY, avril 16»

Abdeslam tenía en su apartamento información de un centro con ...

El último hallazgo no ha hecho más que confirmar esta alarma: Salah Abdeslam tenía en su apartamento documentos sobre el centro de investigación nuclear ... «OKDIARIO, avril 16»

Roy Barreras dice que no tenía $1200 millones en su apartamento ...

Barreras, en rueda de prensa, indicó que en la vivienda vivía una modista que cuidaba el apartamento y que en el asalto, en el que murió un policía, lo único ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»