Signification de "branle-bas" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE BRANLE-BAS

branle-bas

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANLE-BAS

Branle-Bas est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRANLE-BAS EN FRANÇAIS

Poste de combat

Un navire de guerre est au poste de combat lorsque toutes les dispositions, au matériel et au personnel, ont été prises pour qu’il puisse engager le combat et utiliser ses armes.

définition de branle-bas dans le dictionnaire français

La définition de branle-bas dans le dictionnaire est manœuvre qui consistait à plier ou déplier les hamacs au moment du lever ou du coucher des équipages.

SYNONYMES DE «BRANLE-BAS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «branle-bas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de branle-bas

affairement · affolement · agitation · alarme · alerte · appel · avertissement · bouleversement · chambardement · chaos · confusion · dérangement · effroi · émoi · émotion · épouvante · frayeur · frousse · panique · qui-vive · remue-ménage · remuement · tohu-bohu · transe

ANTONYMES DE «BRANLE-BAS» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «branle-bas» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de branle-bas

calme · tranquillité

TRADUCTION DE BRANLE-BAS

Découvrez la traduction de branle-bas dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de branle-bas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «branle-bas» en français.

• Traducteur Français - chinois: 骚动
• Traducteur Français - espagnol: conmoción
• Traducteur Français - anglais: commotion
• Traducteur Français - hindi: हलचल
• Traducteur Français - arabe: هياج
• Traducteur Français - russe: заваруха
• Traducteur Français - portugais: comoção
• Traducteur Français - bengali: তোলপাড়
• français: branle-bas
• Traducteur Français - malaisien: kekecohan
• Traducteur Français - allemand: Aufregung
• Traducteur Français - japonais: 動揺
• Traducteur Français - coréen: 동요
• Traducteur Français - javanais: gègèran
• Traducteur Français - vietnamien: bạo động
• Traducteur Français - tamoul: பதட்டம்
• Traducteur Français - marathi: गोंधळ
• Traducteur Français - turc: kargaşa
• Traducteur Français - italien: confusione
• Traducteur Français - polonais: zamieszanie
• Traducteur Français - ukrainien: колотнеча
• Traducteur Français - roumain: zguduire
• Traducteur Français - grec: αναταραχή
• Traducteur Français - afrikaans: oproer
• Traducteur Français - suédois: oväsen
• Traducteur Français - norvégien: oppstyret

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BRANLE-BAS»

Découvrez l'usage de branle-bas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec branle-bas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Branle-Bas En Noir Et Blanc

Sous la farce et la démesure, Mongo Beti dresse un portrait lucide d'une Afrique flamboyante et naufragée.

Mongo Beti, 2002

Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...

Le mot Branle n'est resté que dans le terme composé : BRANLE-BAS, fr. s. m., exprimant à la fois une action et le commandement qui précède cette action. On dit : Tendre ou Pendre les hamacs ; mais on ne dit pas : Détendre ou Dépendre les ...

Augustin Jal, 1848

Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...

Branle n'a été conservé dans l'idiome maritime que dans le commandement branle-bas ! Branle -bas, c'est bas les branles, détendez les hamacs. Sur les rades, le matin, on fait le branle-bas de bonne heure, afin que les bâtimens soient ...

Artaud de Montor, 1834

Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...

Branle n'a été conservé dans l'idiome maritime que dans le commandement branle-bas 1 Branle -bas, c'est bas les branles, détendez les hamacs. Sur les rades, le matin, on fait le branle-bas de bonne heure, afin que les bàtimens soient ...

Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans

Branle n'a été conservé dans l'idiome maritime que dans le commandement branle-bas! Branle-bas, c'est bas les branles, détendez les hamacs. Sur les rades, le matin, on fait le branle-bas de bonne heure, atin que les hâtimens soient ...

Dictionnaire de l'Académie française

BRANLE-BAS. s. m. T. de Marine. Action de détendre tous les hamacs d'entre les ponts, de les mettre dans les filets de bastingage, et de dégager les batteries , pour se disposer au combat. Faire branle-bas. Branle-bas général. Branle-bas de ...

Académie française, 1835

Branle Bas Au 87

Les inspecteurs du 87e commissariat découvrent un charnier où gisent six cadavres, fruits de la guerre que se livrent différents gangs de jeunes...

Ed McBain, 2002

Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...

Autrefois on disait for- branle! au lieu de branle-bas ; for était l'abréviation de foras, mot lalin qui signifie dehors; ainsi on criait : Hors la braule, comme on dit maintenant : Décrochez les hamacs. Le branle-bas de combat est une opération qui ...

Auguste Wahlen, 1841

Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...

Précautions qu'il faut prendre pour leur conservation , t. 68- 1 839, p. 600. — Détermination de la longueur qui doit être donnée aux bragues de caronades, t. 71-i84o, p. 947- Voy. Caronades. Branle-bas de combat. Quand il doit être ordonné, ...

France. Dictionnaire encyclopédique

Le branle-bas de combat est l'imposante et solennelle opération qui consiste à prendre, sur les navires de guerre, les dispositions nécessaires pour le combat. BRANNOVII ou BRANNOVICES, peuple de la première Lyonnaise, faisaient ...

Philippe Le Bas, Lemaître, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANLE-BAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme branle-bas est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Le branle-bas de combat dans les hôtels - 17/07/2015 - ladepeche.fr

Zéro, aucune. Il n'y aura, ce vendredi soir, aucune chambre de libre dans Rodez et sa région, voire dans une grande partie du département. «ladepeche.fr, juil 15»

Le locataire découvre que son appartement va être démoli - 17/07 …

En conséquence, c'est branle-bas de combat pour Éric Clouzet, qui ne souhaite nullement se laisser faire et n'envisage pas de déménager. «ladepeche.fr, juil 15»

Au moins trois intercos condamnées à se regrouper - 17/07/2015 …

Branle-bas de combat dans les campagnes, où la loi NOTRe (*) rebat les cartes du jeu territorial ! Même s'il a adouci les humeurs belliqueuses ... «la Nouvelle République, juil 15»

Gournay-en-Bray. « On attend près de 10 000 personnes pour la …

C'est le branle-bas de combat au local. Tout doit être prêt pour l'ouverture de la Saint-Clair et les jours de festivités qui vont suivre. Depuis ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, juil 15»

Maroc: Une souris fait 81 blessés - Blasting News

Bilan : branle-bas, bousculades, et sauve-qui-peut, ce sont 81 blessés qui ont été déplorés suite à l'incident. "Quelque 81 personnes, en ... «Blasting News, juil 15»

Alto en Béarn a lancé sa 10e saison de concerts - SudOuest.fr

undi soir, grand branle-bas de combat devant le logis du lieutenant du Roy à Navarrenx, où l'association Alto en Béarn avait convié ses amis, ... «Sud Ouest, juil 15»

Eurorégion: Opération séduction pour les produits Sud de France

Branle-bas de combat, jusqu'au 23 août prochain, pour faire mieux connaître les produits agroalimentaires de la marque Sud de France dans 1 ... «L'indépendant.fr, juil 15»

Communales – Énormes différences de moyens entre les candidats …

Depuis hier, c'est le branle-bas de combat au sein de tous les états-majors électoraux des candidats. Si certains semblent déjà fin prêts et n'ont ... «L'Express de Madagascar, juil 15»

Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Déplacements présidentiels: L …

À en croire le journal, c'est le branle-bas de combat dans l'entourage du chef de l'Etat, ce qui n'est pas sans rappeler l'incident d'il y a dix ans, ... «Cameroon-info.net, juil 15»

Vers un procès pour l'assassinat de trois Kurdes à Paris ?

Chaque année, l'imminence du départ entraîne un branle-bas de combat tous azimuts : le père s'affaire à s'occuper de la paperasse, ... «Zaman, juil 15»