Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conmoción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONMOCIÓN

La palabra conmoción procede del latín commotĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONMOCIÓN EN ESPAGNOL

con · mo · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONMOCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conmoción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONMOCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conmoción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conmoción dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la commotion dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le mouvement ou la perturbation violente de l'esprit ou du corps. Un autre sens de l'agitation dans le dictionnaire est le tumulte, le soulèvement, l'altération d'un État, d'une province ou d'une ville. La commotion cérébrale est également un mouvement sismique très sensible. La primera definición de conmoción en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento o perturbación violenta del ánimo o del cuerpo. Otro significado de conmoción en el diccionario es tumulto, levantamiento, alteración de un Estado, provincia o pueblo. Conmoción es también movimiento sísmico muy perceptible.

Cliquez pour voir la définition originale de «conmoción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONMOCIÓN


acción
ac·ción
atención
a·ten·ción
automoción
au·to·mo·ción
autopromoción
au·to·pro·mo·ción
construcción
cons·truc·ción
devoción
de·vo·ción
dirección
di·rec·ción
emoción
e·mo·ción
indevoción
in·de·vo·ción
información
in·for·ma·ción
loción
lo·ción
locomoción
lo·co·mo·ción
moción
mo·ción
noción
no·ción
poción
po·ción
premoción
pre·mo·ción
prenoción
pre·no·ción
promoción
pro·mo·ción
remoción
re·mo·ción
roción
ro·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONMOCIÓN

conmiseración
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto
conmocionar
conmonitorio
conmoración
conmovedor
conmovedora
conmover
conmuta
conmutabilidad
conmutable
conmutación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONMOCIÓN

actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración

Synonymes et antonymes de conmoción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONMOCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conmoción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de conmoción

ANTONYMES DE «CONMOCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «conmoción» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de conmoción

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONMOCIÓN»

conmoción alteración asombro convulsión disturbio emoción levantamiento rebelión revolución revuelta sacudida seísmo susto temblor terremoto trastorno tumulto turbación pacificación serenidad tranquilidad cerebral primera lengua española movimiento perturbación violenta ánimo cuerpo otro estado provincia pueblo conmoción también sísmico perceptible historia barcelona noche revista revolucionaria lesbianas latinas derechos gente interior frontera ysidro comercial estrategias lecciones neurocirugía trastornos funcionales conmocion clásico definir como funciones cerebro originado

Traducteur en ligne avec la traduction de conmoción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONMOCIÓN

Découvrez la traduction de conmoción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conmoción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conmoción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

骚动
1325 millions de locuteurs

espagnol

conmoción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заваруха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comoção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোলপাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekecohan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufregung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動揺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gègèran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kargaşa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamieszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колотнеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zguduire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oväsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstyret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conmoción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONMOCIÓN»

Le terme «conmoción» est assez utilisé et occupe la place 10.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conmoción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conmoción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conmoción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONMOCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conmoción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conmoción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conmoción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONMOCIÓN»

Découvrez l'usage de conmoción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conmoción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lecciones de neurocirugía
L TRASTORNOS FUNCIONALES: LA CONMOCION CEREBRAL Es clásico definir la conmoción como un trastorno de las funciones del cerebro, originado por un traumatismo y caracterizado clínicamente por una pérdida de conciencia de ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
2
El mensaje curativo del alma
Como dice su propio nombre, el cerebro sufre una conmoción, especialmente en el caso de aquellas personas que no se conmueven por nada. La cabeza encaja la conmoción que los afectados no se permiten en el plano psíquico-espiritual ...
Rüdiger Dahlke, 1998
3
El Daño psíquico: el daño psíquico y el daño moral : la ...
Conmoción cerebral Clásicamente considerada como un síndrome con asiento exclusivamente cerebral y desprovisto de sustrato anatómico residual. En la actualidad se entiende a la conmoción como una entidad que abarca la totalidad del ...
José Enrique Marianetti, 1997
4
MEDICINA DEL FÚTBOL
Estos criterios han sido establecidos para evitar los efectos de un segundo impacto antes de que el jugador haya podido recuperarse de la pérdida de capacidades vasculares o regulatorias después de una conmoción cerebral inicial.
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
5
Lesiones deportivas: diagnóstico, tratamiento y rehabilitación
Las pruebas posteriores a una lesión se comparan con los datos básales y con los de la pretemporada de cada jugador. Lo importante es entender que estas pruebas no están diseñadas como pruebas diagnósticas para una conmoción en  ...
‎2007
6
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Auguste Vidal de Cassis. Diagnóstico diferencial de la conmoción y de In compresión. CONMOCIÓN. .Siendo en mi concepto la conmoción una compresión instantánea de lodo el encéfalo, sus efectos deben ser prontos y estenderse á toda ...
Auguste Vidal de Cassis, 1848
7
Observatorio de justicia constitucional: Balance ...
juicio de la Corte es correcta: liacer una nueva declaración del estado de conmoción interior, invocando la situación sobrevenida. Coexistirán así dos estados de conmoción interior, cada uno con sus causas propias. Y los decretos  ...
Manuel José Cepeda Espinosa, 1998
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Conmoción. Es el resultado « de una tviida de un sitio elevado ó de un choque directo. Esla conmoción puede verilicarse con dislaceracion ó sin ella. La conmoción sin dislaceracion va seguida algunas veces de alteración en la secreción y ...
Manuel Jimenez, 1844
9
Fundamentos de Medicina de Rehabilitación
Clásicamente se clasifica la conmoción cerebral como la pérdida de la consciencia inmediatamente después del trauma, con recuperación completa del paciente en pocas horas sin presentar sintomatología neurológica focal y a menudo ...
10
Persona y acción
Lo característico de la conmoción es distinto de lo característico de la excitación. La excitación parece más próxima a la parte sensible del hombre, la conmoción, más lejana. Aunque ambas están acompañadas de una reacción somática, ...
Karol Wojtyla, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONMOCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conmoción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La política española expresa su conmoción por el atentado
Mariano Rajoy, Pedro Sánchez, Albert Rivera e Iñigo Errejón han expresado su conmoción por el ataque terrorista que se ha producido en un centro comercial ... «Información, juil 16»
2
Máxima, con una "ligera conmoción cerebral"
La reina Máxima de Holanda sufrió una "ligera conmoción cerebral" por una caída, el viernes pasado, por lo que se vio forzada a suspender su agenda para los ... «LA NACION, juil 16»
3
Australia considera que un posible "brexit" causaría una gran ...
"Obviamente habrán grandes esfuerzos para asegurar que las consecuencias de esta conmoción sean minimizadas", comentó Turnbull, al insistir que su ... «Radio Intereconomía, juin 16»
4
Kevin Love sigue en protocolo de conmoción; en duda para Juego 4
CLEVELAND - El delantero de los Cleveland Cavaliers, Kevin Love, practicó con el equipo pero está "todavía tratando de cumplir con el protocolo de ... «ESPN Deportes, juin 16»
5
¿Qué significaría aplicar un Estado de Conmoción Nacional en ...
A pesar de que varios especialistas concuerdan en que las condiciones no están dadas para aplicar un Estado de Conmoción Nacional en el país, ... «El Nacional.com, mai 16»
6
¿Qué pasaría si Maduro declara un Estado de conmoción interior?
Si una fuerza interna y/o externa afectara la estabilidad del país, el Jefe de Estado podría declarar el estado de conmoción. ¿Cuáles serían sus alcances y sus ... «El Tubazo Digital, mai 16»
7
Maduro y su estado de conmoción
El DRAE define “conmoción” como “movimiento o perturbación violenta del ánimo o del cuerpo. Tumulto, levantamiento, alteración de un Estado, provincia o ... «El Nacional.com, mai 16»
8
Guía para entender un posible decreto de estado de conmoción ...
Sin embargo, para poder entender este nuevo anuncio del mandatario nacional, es necesario comprender el funcionamiento de un estado de excepción. «Efecto Cocuyo, mai 16»
9
Un incendio desatado en un noveno piso causó conmoción en ...
Un incendio que se declaró poco antes de este mediodía en pleno microcentro de Rosario causó conmoción entre vecinos y los numerosos transeúntes que ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
10
¿Sabes qué es un Estado de Conmoción Interna?
constituciondevzla El presidente de la República, Nicolás Maduro, asomó ayer la posibilidad de decretar un Estado de Conmoción Interna debido a los hechos ... «Noticia al Dia, mai 16»

IMAGES SUR «CONMOCIÓN»

conmoción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conmoción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conmocion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z