Téléchargez l'application
educalingo
émanation
" L'amitié est une émanation de l'âme. C'est en quelque chose qu'on sent. On ne la donne pas en échange d'un autre don."
Graham Greene

Signification de "émanation" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÉMANATION

émanation


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉMANATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Émanation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉMANATION EN FRANÇAIS

définition de émanation dans le dictionnaire français

La définition de émanation dans le dictionnaire est action d'émaner; résultat de cette action. Émission de particules impondérables qui se dégagent d'un corps, sans que celui-ci diminue sensiblement de substance.



MOTS RIMANT AVEC ÉMANATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MOTS COMMENÇANT COMME ÉMANATION

émaciation · émacié · émacier · émail · émaillage · émailler · émaillerie · émailleur · émailleuse · émaillure · émanatisme · émanche · émancipateur · émancipation · émancipatrice · émancipé · émanciper · émaner · émargement · émarger

MOTS FINISSANT COMME ÉMANATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonymes et antonymes de émanation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉMANATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «émanation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉMANATION»

émanation · alter · âme · arôme · atmosphère · aura · auréole · bouffée · créature · dégagement · dérivation · disciple · ectoplasme · effluence · effluve · émission · épigone · exhalaison · expression · fluide · fragrance · fumée · fumerolle · fumet · émanation · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · lumineuse · suivant · théorie · newton · ligne · droite · particules · impondérables · lancées · corps · lumineux · reverso · chose · réalité · procède · autre · pouvoir · républicain · volonté · peuple · fils · père · domaine · phys · dégagent · sans · celui · diminue · sensiblement · substance · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · usage · strictement · personnel · mediadico · notrefamille · action · émaner · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · doctrine · encyclopædia · universalis · articles · cordovero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de émanation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÉMANATION

Découvrez la traduction de émanation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de émanation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «émanation» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

流溢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emanación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emanation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उद्गम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انبثاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эманация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emanação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্গম
260 millions de locuteurs
fr

français

émanation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

emanasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Emanation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発散
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emanation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện thân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதிர்வீச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्पत्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fışkırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emanazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

emanacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

еманація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emanație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstraling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstråling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de émanation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉMANATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de émanation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «émanation».

Exemples d'utilisation du mot émanation en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «ÉMANATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot émanation.
1
Graham Greene
L'amitié est une émanation de l'âme. C'est en quelque chose qu'on sent. On ne la donne pas en échange d'un autre don.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉMANATION»

Découvrez l'usage de émanation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec émanation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mesures des taux d'émanation du radon provenant des ...
Par contre, la ponce et le panneau acoustique dégagent le radon à un taux modéré. Les concentrations de radium dans les matériaux étudiés se situent entre 3.1 et 130 Bq/kg. Leurs coefficients d'émanation varient entre 0.1% et 38%.
Lubomir Zikovsky, Société canadienne d'hypothèques et de logement. Programme de subventions de recherche, 1991
2
Néoplatonisme et aristotélisme dans la métaphysique ...
L'émanation de l'Un : l'Intelligence et les intelligibles C'est bien dans cette perspective en effet que Plotin considère l'émanation des hypostases qui suivent l'Un. Car l'Un est tout (P 1), en tant même que de l'Un seul l'Un procède. Etant un, il ...
André de Muralt, 1995
3
AVERROES
CRITIQUE DE LA DOCTRINE DE L'ÉMANATION Poursuivant sa campagne contre les philosophes de l'Islam qui ont déformé la pensée d'Aristote en y introduisant des éléments néo-platoniciens, Ibn Rushd fait la critique de la théorie de ...
'Abd al-Rahman Badawi, ʻAbd al-Raḥmān Badawī, 1998
4
Droit judiciaire international:
Théorie de l'émanation L'on sait quelles vicissitudes la théorie de l'émanation, qui a ses origines en droit maritime, a connues en droit français11"11. Maints commerçants occidentaux, impayés par des entreprises publiques étrangères avec ...
Hugues Born, Marc Fallon, Jean-Louis Van Boxstael, 2001
5
La quiétude de l'intellect: néoplatonisme et gnose ...
L'auto-intellection de l'Intellect produit donc les êtres par voie d'émanation. Nous savons qu'un des points les plus caractéristiques de la pensée ismaélienne réside dans la distinction entre instauration et émanation. L'instauration (ibdâ') est ...
D. De Smet, 1995
6
Oeuvres complètes
Croyez que Dieu est juste, et vous ne croirez pas à une émanation inique ; croyez à la Providence divine , et vous ne croirez pas à une émanation à laquelle tout est soumis ; croyez aux châtiments divins et au royaume de Dieu, et vous ne  ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1807
7
Et pourtant, elle tourne !
Quand l'émanation se forme au voisinage du thorium, il s'agit là du résultat de la désintégration du thorium, à cela près que le processus comprend plusieurs étapes intermédiaires qui en compliquent l'interprétation. Deuxième point, tout ...
François Rothen, 2004
8
Oeuvres
Cette émanation se fait sans qu'il y ait dans le premier principe , ni répugnance , ni consentement. 17. Le premier principe est au centre des êtres qui s'en émanent ; en repos, comme le soleil au centre de la lumière et du monde. 18. Ce qui est ...
Denis Diderot, 1818
9
Le néo-existentialisme: une prophétie de la philosophie de ...
Toutefois ce fait d'être action ne se limite pas seulement aux contours stricts de la simple forme matérielle mais se prolonge par l'émanation de cette forme matérielle même. Cette émanation est ainsi possible parce qu'il y a naturellement un ...
Jubil Boissy, 2007
10
Encyclopédie des sciences philosophiques
Nous avons tenté d'analyser cette compénétra- tion en tant qu'elle n'a rien d'un simple mélange, d'une simple neutralisation, ni d'une simple limitation ou négation réciproque : l'émanation est totalement posée par l'évolution, et l' évolution ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉMANATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme émanation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edition de Nancy Ville | Nancy : six récitals, huit artistes à la 10e …
La rave, 10e édition est le temps fort de Nancyphonies, 13e édition, qui est l'émanation des Rencontres musicales de Nancy, 25e édition. «Est Républicain, juil 15»
2
La justice saisie contre la rue Yasser-Arafat de La Seyne - Nice-Matin
C'est une émanation consultative des conseils de quartier impliquant les habitants dans les choix à faire pour leur ville : ils ont proposé le nom ... «Nice-Matin, juil 15»
3
11 ème jeux Africains à Brazzaville : Denis Sassou NGuesso lance l …
Il a relevé que cette déclaration qui est l'émanation des sportifs congolais serait en pleine validation à L'Union Africaine pour recueillir des ... «Alwihda Info, juil 15»
4
Le Graff en chœur de la Vache rebelle - Le Populaire du Centre
Ces journées ont également permis de découvrir le Gem, émanation de l'Udaf, lieu d'animation conviviale qui s'adresse de préférence à des ... «lepopulaire.fr, juil 15»
5
Ross McGouran rencontre le Lexus Hoverboard - La Revue Auto
... à un système mélangeant azote liquide, super-aimants et supraconductivité, et qui se traduit par l'émanation d'une légère fumée blanche. «La Revue Automobile, juil 15»
6
Carte blanche et géographie choisie - La Nouvelle République
Chiffre au hasard qui portera sans doute bonheur à « Wtlg », émanation de Winterlong Galerie, le pendant galeriste au street art du collectif ... «la Nouvelle République, juil 15»
7
Un cimetière sans pesticide
Dans le cadre de ses journées thématiques, l'Agence Technique Départementale (émanation du Conseil Départemental de la Vienne) a ... «la Nouvelle République, juil 15»
8
Euro et UE sont devenus la nouvelle prison des peuples d'Europe
C'est une émanation du Conseil de l'Europe qui ne serait même pas concernée par l'éventuelle dissolution de l'UE. Or, la Cour Européenne ... «Mediapart, juil 15»
9
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
... elle porte un nom typiquement Parvulescoque dont elle pourrait être une émanation romanesque, une autre Diane aux portes de Memphis, ... «CritiquesLibres.com, juil 15»
10
Un fragile équilibre menacé | Le Devoir
... salafistes et djihadistes au Moyen-Orient, qu'elle a été incapable de maîtriser, à l'instar d'al-Qaïda et de son émanation, État islamique (EI). «Le Devoir, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Émanation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/emanation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR