Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emanación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMANACIÓN

La palabra emanación procede del latín emanatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMANACIÓN EN ESPAGNOL

e · ma · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMANACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emanación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMANACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emanación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Emanation

Emanatismo

L'émancipation, l'émanation ou l'émanationisme est la doctrine selon laquelle tout le monde entier, y compris l'âme de tout être humain, provient de l'émanation ou du flux de l'ensemble divin ou primordial, médiateur ou immédiat. Ce n'est pas synonyme du créationnisme parce qu'il ne se réfère pas au début temporel ou ex nihilo du monde, ni à une notion théologique ou religieuse, mais philosophique. El emanatismo, emanantismo o emanacionismo es la doctrina según la cual todo el mundo entero, incluso el alma de cada ser humano, proviene por emanación o flujo de la totalidad divina o Uno primordial, mediata o inmediatamente. No es sinónimo de creacionismo pues no hace referencia al comienzo temporal o ex nihilo del mundo ni se trata de una noción teológica ni religiosa, sino filosófica.

définition de emanación dans le dictionnaire espagnol

La définition de emanation dans le dictionnaire espagnol est action et effet d'émanation. Une autre signification de l'émanation dans le dictionnaire est aussi effluvium. La definición de emanación en el diccionario castellano es acción y efecto de emanar. Otro significado de emanación en el diccionario es también efluvio.
Cliquez pour voir la définition originale de «emanación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMANACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMANACIÓN

emaciación
emanadero
emanantismo
emanantista
emanar
emanatismo
emanatista
emancipación
emancipador
emancipadora
emancipar
emasculación
emascular
embabiamiento
embabucar
embachar
embadurnador
embadurnadora
embadurnar
embaición

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMANACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de emanación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMANACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «emanación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de emanación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMANACIÓN»

emanación consecuencia derivación difusión efluvio exhalación irradiación producto resultado emanatismo emanantismo emanacionismo doctrina según cual todo mundo entero incluso alma cada acción efecto emanar otro también jerusalén gigante albión primera versión completa jerusalem emanation giant albion obras maestras romanticismo inglés profusión notas ayudan lector descifrar texto legendariamente críptico emanación poemas revista técnica ministerio publicas para demostrar atraviesa tubos capilares emplea presente aparato este compone ampolla vidrio contiene solución radio esta comunica medio nbsp derecho administrativo habla además

Traducteur en ligne avec la traduction de emanación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMANACIÓN

Découvrez la traduction de emanación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emanación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emanación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

流溢
1325 millions de locuteurs

espagnol

emanación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emanation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्गम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انبثاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эманация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emanação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্গম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émanation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emanasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emanation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発散
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emanation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதிர்வீச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fışkırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emanazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emanacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еманація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emanație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstraling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstråling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emanación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMANACIÓN»

Le terme «emanación» est communément utilisé et occupe la place 29.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emanación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emanación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emanación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMANACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emanación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emanación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emanación en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EMANACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot emanación.
1
Giosue Carducci
El arte y la literatura son la emanación moral de la civilización, la espiritual erradicación de los pueblos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMANACIÓN»

Découvrez l'usage de emanación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emanación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jerusalén, la emanación del gigante Albión
La primera versión completa en castellano de Jerusalem, the Emanation of the Giant Albion, una de las obras maestras del romanticismo inglés, con profusión de notas que ayudan al lector a descifrar un texto legendariamente críptico y ...
William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997
2
Revista técnica del Ministerio, de obras publicas ...: ...
Para demostrar que la emanación atraviesa los tubos capilares, se emplea el presente aparato (fig. 4): Este aparato se compone de una ampolla de vidrio A que contiene una solución de una sal de Radio; esta ampolla comunica por medio ...
Venezuela. Ministerio de Obras Públicas, 1913
3
Derecho administrativo
Se habla, además, de un procedimiento de emanación de gastos. Pero tal un procedimiento, en sentido propio, no existe, así como tampoco existen varios procedimientos unidos, ya que el compromiso de gastos no es un procedimiento en sí ...
Massimo Severo Giannini, 1991
4
Ciencia
El coeficiente de absorción de la emanación en el agua a la temperatura de la habitación es de 0,25. Por la relación existente entre el volumen de la cámara de ionización y el de todo el circuito (frasco, tubo secador, fuelle, cámara de ...
5
Anuario filosófico
acontecer existencial. La emanación designa tanto una relación horizontal y retrospectiva con el origen, como una relación vertical y abismática con el punto de partida de aquel acontecer: la nada. Como la emanación es un acontecer ...
6
Justicia y terror: Leibniz y el principio de razón
emanación. y. fulguración. La persona es un flujo identitario, cargado de mal metafísico, pero que continúa estando colindante con su bien historiado, del que le queda por saber de dónde esa energía mana. La Monadología (47) distingue " la ...
André Robinet, 2005
7
Revista de geofísica
entre la emanación que se destruye y la que se crea, conservándose entonces constante la radiactividad gaseosa del agua. Un ejemplo de esta clase de aguas está representado en la figura 9. En ella se observan las dos gráficas que ...
8
Anales de la Sociedad Científica Argentina
Luego él trata de «dirigir» hacia un objeto de alto alcance la energía enorme « concentrada » en la emanación' de los elementos radioactivos: este objeto es la degradación de los elementos. Tal desintegración no se produciría al azar de un  ...
9
Boletín: Química mineral y aquas minerales
la emanación de torio (i), controlándolo por el método de Hevesy que más adelante indico. Schmidt y Kurtz han encontrado la emanación del torio en el agua anteriormente citada, mediante el dispositivo por ellos ideado, evitando así la ...
10
Boletín...: (Química mineral y aguas minerales) ...
la emanación de torio (I), controlándolo por el método de Hevesy que más adelante indico. Schmidt y Kurtz han encontrado la emanación del torio en el agua anteriormente citada, mediante el dispositivo por ellos ideado, evitando así la ...
Argentina. Dirección General de Minas y Geología, 1914

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMANACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emanación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emergencia química por emanación de amoniaco se registró en ...
Una emergencia química se produjo durante la madrugada de este viernes en Colina producto de la emanación de amoniaco desde una fábrica de ... «Cooperativa.cl, juil 16»
2
Volcán tico Turrialba presenta fuerte emanación vapor de agua y ...
19 de julio de 2016, 11:16San José, 19 jul (PL) El volcán costarricense Turrialba presenta hoy una fuerte emanación de vapor de agua y gases, según indica el ... «Prensa Latina, juil 16»
3
Volcán costarricense Turrialba disminuye emanación de ceniza
San José, 17 jul (PL) El volcán costarricense Turrialba muestra hoy una disminución del tremor y por ende en la emanación de ceniza, tras diferentes episodios ... «Prensa Latina, juil 16»
4
Cierran estación Vicente Valdés de la Línea 5 por emanación de ...
Una emanación de humo se registró en la estación Vicente Valdés de la Línea 5 del Metro de Santiago. Según informó Metro de Santiago, la estación Vicente ... «BioBioChile, juil 16»
5
Turrialba lleva 24 horas con emanación constante
Desde ayer a las 06:58 a.m cuando inició la primera erupción del Volcán Turrialba se mantiene una intensidad moderada con emanaciones de ceniza a esta ... «Diario Extra Costa Rica, juil 16»
6
Emanación de humo en Teatro Municipal activó alarmas de Bomberos
En horas de esta tarde, una supuesta emanación de humo en una de las bodegas del Teatro Municipal de Santiago, activó el accionar de Bomberos. «LaTercera, juin 16»
7
Emanación de ácido sulfhídrico provocó intoxicación de escolares ...
"Se empezó a sentir en todo el sector una fuerte emanación que empezó a afectar a los alumnos, principalmente por lo desagradable que era", explicó el ... «Cooperativa.cl, mai 16»
8
Providencia: emanación de humo en centro comercial "Dos ...
Personal de Bomberos realiza en estos momentos un operativo en el centro comercial "Dos Caracoles", tras ser alertados por una emanación de humor en el ... «Publimetro Chile, mai 16»
9
Emergencia en Alameda por emanación de sustancia química
Al menos ocho estudiantes del Sena resultaron afectados luego de inhalar una sustancia química no identificada, reportó el cuerpo de Bomberos Voluntarios ... «RCN Radio, mai 16»
10
Volcán Turrialba registró emanación de ceniza durante unas 10 horas
El volcán Turrialba registró emanación de ceniza y vapor de agua desde las 3 a. m. de este sábado. Poco antes de la 1 p. m. la actividad se detuvo, pero la ... «La Nación Costa Rica, avril 16»

IMAGES SUR «EMANACIÓN»

emanación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emanación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emanacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z