Signification de "emanazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE EMANAZIONE EN ITALIEN

e · ma · na · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMANAZIONE

Emanazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMANAZIONE EN ITALIEN

Procession (théologie)

Processione (teologia)

La procession est un concept purement théologique, présent dans la doctrine chrétienne, ainsi que dans la philosophie. Il désigne l'activité dans laquelle, dans le seul fond de Dieu, les trois Personnes, ou Hypostases, dont il est composé, sont créés. Dieu génère de l'hypostafe sans toutefois devenir des entités distinctes telles qu'elles restent en Lui. Il s'agit d'une consubstantialité: les trois niveaux spirituels dans lesquels Dieu est articulé sont constitués d'une même substance divine. Dans le christianisme, ces trois réalités ou hypostases sont: Père, Fils et Esprit Saint. Dans la Trinité chrétienne, deux processions se distinguent en particulier: le Père génère le Fils et le Saint-Esprit provient du Père et du Fils. Le premier s'appelle génération, le second s'appelle l'étalement.

La processione è un concetto prettamente teologico, presente nella dottrina cristiana, oltre che in filosofia. Essa designa l'attività con cui, nell'unica Sostanza di Dio, vengono generate le tre Persone, o ipostasi, di cui Egli è composto. Dio genera le ipostasi senza che tuttavia queste divengano entità separate poiché rimangono in Lui. Si parla in proposito di consustanzialità: i tre livelli spirituali in cui Dio si articola sono fatti della stessa sostanza divina. Nel Cristianesimo queste tre realtà o ipostasi sono: Padre, Figlio, e Spirito Santo. Nella Trinità cristiana si distinguono in particolare due processioni: il Padre genera il Figlio, mentre dal Padre e dal Figlio procede lo Spirito Santo. La prima è chiamata generazione, la seconda è detta spirazione.

définition de emanazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'émanation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'émanation: e. de la lumière et de la chaleur du soleil. Une autre définition de l'émanation est celle qui émane: les émanations lumineuses et magnétiques. L'émanation est aussi un terme utilisé pour désigner le gaz rares rare et divers de ses isotopes, qui sont formés dans la désintégration de divers éléments radioactifs.

SYNONYMES DE «EMANAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «emanazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de emanazione

aroma · conseguenza · derivazione · diffusione · diramazione · dispersione · effluvio · effusione · emissione · esalazione · filiazione · fuga · fuoriuscita · non so che · perdita · proliferazione · qualcosa · quid · sapore · sensazione · vapore

ANTONYMES DE «EMANAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «emanazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de emanazione

causa · fonte

TRADUCTION DE EMANAZIONE

Découvrez la traduction de emanazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de emanazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emanazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 流溢
• Traducteur Français - espagnol: emanación
• Traducteur Français - anglais: emanation
• Traducteur Français - hindi: उद्गम
• Traducteur Français - arabe: انبثاق
• Traducteur Français - russe: эманация
• Traducteur Français - portugais: emanação
• Traducteur Français - bengali: উদ্গম
• Traducteur Français - français: émanation
• Traducteur Français - malaisien: emanasi
• Traducteur Français - allemand: Emanation
• Traducteur Français - japonais: 発散
• Traducteur Français - coréen: 발산
• Traducteur Français - javanais: emanation
• Traducteur Français - vietnamien: hiện thân
• Traducteur Français - tamoul: கதிர்வீச்சு
• Traducteur Français - marathi: उत्पत्ती
• Traducteur Français - turc: fışkırma
• italien: emanazione
• Traducteur Français - polonais: emanacja
• Traducteur Français - ukrainien: еманація
• Traducteur Français - roumain: emanație
• Traducteur Français - grec: εκπόρευση
• Traducteur Français - afrikaans: uitstraling
• Traducteur Français - suédois: emana
• Traducteur Français - norvégien: utstråling

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EMANAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot emanazione.

1

Giuseppe Garibaldi

Tiranni e preti, conventi e carceri, carceri e sgherri, vi è tale affinità di famiglia tra cotesti flagelli del genere umano, da non distinguerli, e da considerarli la stessa emanazione dell’inferno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMANAZIONE»

Découvrez l'usage de emanazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emanazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Della Emanazione Dei Fluidi Aeriformi Dalla Terra E Sua ...

Adolfo Corti. dio nel corpo ' luminoso " unr 'férza osCil; lante, che la ponesse in azionefj,' '_s'1' coine addiviene del Suono neil'ai'ià, ove si formano le ondulazioni sonore per l' azione gli'un'cor o vibrante. A H ' 1 ” " "1°, in! ristar.ò dall'entral'è- ...

Adolfo Corti, 1820

«L'operazione decisoria» da emanazione divina alla prova ...

“L'OPERAZIONE DECISORIA” DA EMANAZIONE DIVINA ALLA PROVA SCIENTIFICA Passando per Rabelais a cura di LUISELLA de CATALDO NEUBURGER 2014 PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA Copyright 2014 Wolters Kluwer ...

Luisella de Cataldo Neuburger, 2014

Codice amministrativo

Ai fini dell'applicazione della parte terza del presente decreto: a) fino all' emanazione dei decreti di cui all'articolo 95, commi 4 e 5, continua ad applicarsi il decreto ministeriale 28 luglio 2004; b) fino all'emanazione del decreto di cui all' articolo ...

Vittorio Italia, 2008

Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM

Comunque, in attesa dell'emanazione di tali decreti, il D.Lgs. n. 241/2000 esce con una corposa aggiunta di ''allegati tecnici'' ed in particolare, come recita l'art. 152 bis: ''1. Fino all'emanazione del decreto di cui al comma 2 dell'articolo 1 ...

Gabriele Campurra, 2008

La ragione negli affetti: radice comune di logos e pathos

L'idea di 'emanazione' È convinzione di Tommaso che il gioco di ragione e affettività dipenda, in radice, dall'unica anima. Da qui, infatti, derivano le facoltà del soggetto, ma non per una causalità reale - tale cioè da porre l'effetto fuori dalla ...

Paolo Gomarasca, 2007

Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...

Nel caso dì approvazione di singola opera pubblica ai sensi dell' art. l6. l' Amministrazione procedente ha tuttavia la facoltà di indicare nell'atto produttivo della dichiarazione di p.u. il termine ultimo di emanazione del decreto di esproprio.

Maria Grazia Mazza, 2004

Il servizio di distribuzione del gas. Aspetti ...

10.2.2 Competenza all'emanazione degli atti preordinati all'indizione della gara Come visto, il procedimento il cui esito sfocia nell'emanazione del bando di gara può variare in considerazione del singolo caso concreto. Tuttavia, in tema di ...

Studio Mariani, Menaldi & Associati

Plotino e la metafisica della contemplazione

Alcuni studiosi, infatti, prendendo alla lettera le immagini plotiniane, hanno definito erroneamente la derivazione del molteplice dall'Uno «emanazione»28. Rist ha giustamente osservato che vi è un abisso infinito tra l'Uno e tutte le cose, per il ...

Maria Luisa Gatti Perer, 1996

Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...

865, Túnico presupposto per I'emanazione del decreto di espropriazione è costituito dalla prova, a carico dell'espropriante, di aver pagato aU'espropriato Tinden- nità provvisoria accettata o di averia deposítala presso la Cassa deposit! e ...

Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

Il nuovo Testo Unico di sicurezza sul lavoro. il D.Lgsl. n. ...

l'emanazione. di. un. t.u.. sulla. 1. sicurezza. 1.1 Il quadro generale Com'è noto, con l'approvazione della l. 3 agosto 2007, n. 123, è stato definitivamente dato avvio, attraverso una specifica delega, all'emanazione di un t.u. teso al riassetto ...

Luigi Pelliccia, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMANAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emanazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Ndrangheta, coinvolto anche un trafficante svizzero nella maxi …

... di un'organizzazione criminale dedita al traffico illecito di reperti archeologici diretta emanazione della cosca Mancuso della 'ndrangheta. «Stretto web, juil 15»

NuovaMente: “Situazione critica personale struttura Maropati” - CN24

... ne aspettare il percorso normativo che verrà delineato dal nuovo assetto della rete territoriale regionale di prossima emanazione e ponendo ... «CN24TV, juil 15»

Venerdì alla Cgil di Asti incontro informativo sul Piano Straordinario …

E' in fase di emanazione un Decreto del Direttore Generale del Personale scolastico con il quale si indice il piano straordinario previsto dal ... «AT news, juil 15»

Approvato il bilancio ed il nuovo Cda di Sviluppo Italia Abruzzo …

... dei soci di Sviluppo Italia Abruzzo spa, società controllata da Abruzzo Sviluppo spa che a sua volta è emanazione della Regione. E' stato ... «CityRumors.it, juil 15»

Rent to buy, arriva la circolare dell'Agenzia delle Entrate - Leggo

Dopo l'emanazione del DL 133/2014, che ha espressamente disciplinato il contratto di rent to buy, ora anche l'Agenzia Entrate emana una ... «Leggo.it, juil 15»

Concorso Dirigenti scolastici, via libera alla sanatoria per i presidi

Al contempo, si prevede che nelle regioni in cui, alla data di emanazione del DM sulle modalità di svolgimento del corso, i contenziosi relativi ... «Pensioni Oggi, juil 15»

Finanza, banche e Germania: vincono i diritti universali? - AgoraVox …

... e trasformarsi in un'emanazione periferica dell'impero. Crescono pertanto disuguaglianze, si strutturano i bisogni ed i voleri dei pochi ricchi, ... «AgoraVox Italia, juil 15»

Matera: Legittimità della nuova Giunta, ancora polemiche. E' botta e …

Il decreto di nomina della Giunta è un atto plurimo valido, ab origine nella sua interezza dal momento della sua emanazione. Esso diviene ... «MateraLife, juil 15»

Fisco: L'interpello unico (?) nella delega fiscale | Ipsoa

8, infine, prevede l'emanazione di appositi provvedimenti del Direttore dell'Agenzia delle Entrate volti a definire regole attuative e procedurali ... «IPSOA Editore, juil 15»

SuperAbile INAIL, Scuola e Formazione - La riforma sulla "Buona …

E gli alunni con disabilità? Per loro è prevista una delega al governo per l'emanazione di un successivo decreto legislativo il cui obiettivo sarà ... «SuperAbile, juil 15»