Signification de "escale" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ESCALE

escale

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCALE

Escale est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCALE EN FRANÇAIS

Escale

Une escale est un arrêt marqué par un véhicule de transport durant un trajet au long cours. Dans sa dimension technique, elle a généralement un caractère obligatoire car elle permet le réapprovisionnement en fuel ou en vivres. En revanche, elle est davantage volontaire dans sa dimension touristique, en particulier en ce qui concerne les paquebots en croisière. ▪ Portail des transports...

définition de escale dans le dictionnaire français

La définition de escale dans le dictionnaire est action de s'arrêter pour ravitaillement, embarquement et débarquement, ou pour échapper au mauvais temps.

SYNONYMES DE «ESCALE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «escale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de escale

arrêt · échelle · étape · halte · port · relâche

TRADUCTION DE ESCALE

Découvrez la traduction de escale dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de escale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escale» en français.

• Traducteur Français - chinois: 停止
• Traducteur Français - espagnol: detener
• Traducteur Français - anglais: stop
• Traducteur Français - hindi: रोक
• Traducteur Français - arabe: توقف
• Traducteur Français - russe: остановить
• Traducteur Français - portugais: parar
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ করা
• français: escale
• Traducteur Français - malaisien: berhenti
• Traducteur Français - allemand: stoppen
• Traducteur Français - japonais: ストップ
• Traducteur Français - coréen: 중지
• Traducteur Français - javanais: mungkasi
• Traducteur Français - vietnamien: dừng lại
• Traducteur Français - tamoul: நிறுத்த
• Traducteur Français - marathi: थांबवू
• Traducteur Français - turc: dur
• Traducteur Français - italien: fermarsi
• Traducteur Français - polonais: zatrzymać
• Traducteur Français - ukrainien: зупинити
• Traducteur Français - roumain: stop
• Traducteur Français - grec: στάση
• Traducteur Français - afrikaans: stop
• Traducteur Français - suédois: stanna
• Traducteur Français - norvégien: stoppe

CITATIONS AVEC «ESCALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot escale.

1

Roland Dorgelès

Le voyage pour moi, ce n'est pas arriver, c'est partir. C’est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comblé de connaître sans cesse autre chose, c'est demain, éternellement demain.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ESCALE»

Découvrez l'usage de escale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Canal de Panama -Escale de croisière

Collectif. Canal. de. Panama. Escale. de. croisière. Croisièges. "“""“Caræbes. Les compagnies - Les ports d'embarquement - Les escales. extrait. de. &. livre. numérique. ULYSSE. Trin ité-et—Tohago Virgin Gorda (îles Vierges brit.) - il Ë.

Collectif, 2013

Fort Lauderdale - Escale de croisière

Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite de Fort Lauderdale avant l'embarquement au port de la ville.

Collectif, 2012

San Juan (Puerto Rico) - Escale de croisière

Collectif. San. Juan. (Puerto. Rico). Escale. de. croisière. Croisières. "“"““Carmbes . Les compagnies - Les parts 'embaquement - Les escaes. extrait. de. f_. livre. numérique. ULYSSE. Trin ité-et—Tohago Virgin Gorda (îles Vierges brit.) - il Ë.

Collectif, 2013

Martinique - Escale de croisière

Collectif. Martinique. Escale. de. croisière. Croisières. “Caraïbes. Les compagnies - Les ports 'embarqoemenl - Les 9543 es ÿ_——Èfl. extrait. de. 1Ï'. ' ULYSSE. ' livre. numérique. ULYSSE. Camival. Front Cover.

Collectif, 2013

Saint-Vincent - Escale de croisière

Collectif. Saint-Vincent. Escale. de. croisière. Croisières. danslesca. w. extrait. de. _. livre. numérique. ULYSSE. Camival. Front Cover.

Collectif, 2013

Escale à Toronto

Le guide Ulysse Escale à Toronto est l'outil idéal pour tirer le maximum d'un court séjour dans la métropole de l'Ontario et du Canada.

Collectif, 2013

20 ans d'escale !: Un lieu d'accueil en Val d'Oise - La ...

En 1990, des professionnels de la petite enfance décidaient de créer l'Escale, en s'inspirant de l'expérience de Françoise Dolto et de quelques autres psychanalystes (La Maison Verte).

Fabien Galzin, 2011

Mon métier chef d'escale

Enfin, le report des informations recueillies sur une grande page ou figurait un graphique appelé courbe DTC (Distance − Temps − Consommation) nouscalculionscommesonnoml'indiquait, letemps de vol et la consommation. Tout ceci nous ...

Escale Autrement -

Préface. L'ouvrage de Jean-François Rabardel n'est pas un roman comme les autres. Pas de conflit psychologique, pas d'intrigue individuelle ou collective. Bien plutôt une oeuvre d'anticipation et une vision futuriste des choses. Mais la ...

Jean-François Rabardel

Escale forcée: Les Romanesques

Les Romanesques Marie GUILLEM. devenir ennuyeux... L'embarquement s' achevait. Elle passa dans le poste. Chaïev n'était toujours pas là. Audrey n'avait jamais travaillé dans un cockpit de Boeing 707. C'était un avion très ancien qui avait ...

Marie GUILLEM, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bastia : première escale pour le Mega Andrea nouveau venu dans …

Premier touché à Bastia pour le Mega Andrea, le nouveau bateau de la Corsica Ferries. Beaucoup d'émotion aussi pour les enfants Pascal ... «Corse-Matin, juil 15»

Edition de Sarreguemines Bitche | Sarre à contes : escale le 25 juillet

Sarre à contes : escale le 25 juillet. La Sarre à contes, animation estivale itinérante dans une quinzaine de communes de la vallée de la rivière ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»

Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage …

C'est à l'embarcadère de l'Espérou que de nombreux spectateurs se sont rassemblées pour assister à un spectacle de qualité et rythmé. «L'indépendant.fr, juil 15»

"L'Hermione" : dernière escale sur les côtes nord-américaines …

Cette dernière escale de "L'Hermione" en Amérique du Nord est venue rappeler la célèbre bataille de Louisbourg, en juillet 1781, au large de ... «Les Échos, juil 15»

Le grand prix de la chanson Alès Cévennes Camargues en escale à …

En ce dimanche soir 12 juillet, du jamais vu dans la commune, pas moins de 700 personnes sont venus assister au spectacle organisé par ... «Midi Libre, juil 15»

Paris: Un bateau 100% solaire fait escale dans la capitale

Avec une moyenne de 50 kilomètres par jour, Miroslv a fait escale dans de nombreuses villes. «Je suis passé par l'Allemagne à Dresde, ... «20minutes.fr, juil 15»

Escale en Espagne avec les maternelles des Copains d'Augustin

Après une première escale en Italie, puis un petit tour en Louisiane aux Etats-Unis afin de découvrir «le blues et l'histoire des esclaves noirs», ... «ladepeche.fr, juil 15»

A Locmiquélic. A chacun son cap en escale à Sainte-Catherine

Jeudi en fin d'après-midi, l'association brestoise A chacun son cap et les jeunes qu'elle accompagne pour un séjour en mer ont fait escale au ... «Ouest-France, juil 15»

Escale. Le Crystal-Serenity demain au port - Brest - Le Télégramme …

L'escale du Crystal-Serenity marquera la moitié de la saison des paquebots à Brest. Pour la deuxième escale de paquebot de ce mois de ... «Le Télégramme, juil 15»

Concarneau. Deux thoniers irlandais en escale dans la cité bleue

Le Lövön et le Carmona, avec son capitaine Liam O Driscoll, deux thoniers irlandais de 27 m ont fait une escale fuel d'une journée vendredi ... «Ouest-France, juil 15»