Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "importation" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPORTATION

importation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPORTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Importation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPORTATION EN FRANÇAIS

Importation

Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays hors Union Européenne. Ces marchandises peuvent être : ▪ des biens matériels et stockables. Par exemple des souvenirs de vacances et d'aventures ; ▪ des services. Par exemple le coiffeur fournit des services. Pour cet autre pays, l'opération est une exportation. L'importation est généralement une opération favorable au consommateur et un aiguillon de compétitivité pour les producteurs. Par ailleurs, du fait de la mondialisation économique, les deux flux sont souvent intimement liés. En France, les importations représentent en 2005 54 % de la consommation de biens manufacturés. Selon l'OFCE, les ménages importent environ 14 % du total de ce qu'ils consomment. Les importations de biens permettent aussi à certains pays d'abaisser leurs productions de gaz à effet de serre en délocalisant les productions polluantes. C'est le cas par exemple des États-Unis par l'intermédiaire de la production industrielle chinoise.

définition de importation dans le dictionnaire français

La définition de importation dans le dictionnaire est action d'acheter à un pays étranger des matières premières ou des biens de consommation et de les faire pénétrer dans le territoire national.

MOTS RIMANT AVEC IMPORTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME IMPORTATION

impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importante
importantissime
importateur
importatrice
importer
importeur
importun
importunément
importuner
importunité
imposable
imposance
imposant

MOTS FINISSANT COMME IMPORTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de importation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPORTATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «importation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de importation

ANTONYMES DE «IMPORTATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «importation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de importation

MOTS EN RAPPORT AVEC «IMPORTATION»

importation adoption apport commerce douane établissement implantation introduction transport exportation thibault maroc chine définition économique import export voiture entrée dans pays biens services définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir important impétration imploration importatrice expression usage généralités gouv constitue acte imposable vertu article sous réserve exonérations importation denrées animales végétales postes frontaliers chargés contrôles sanitaires provenance extérieurs regroupés certificats agrim international délivrés unité restitutions produits transformés franceagrimer consultables moteur véhicule diplomatie traite formalités relatives utilitaire destiné privé voiturette autocaravane licences site accord procédures dispose régimes doivent simples transparents prévisibles afin service public conditions

Traducteur en ligne avec la traduction de importation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPORTATION

Découvrez la traduction de importation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de importation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «importation» en français.

Traducteur Français - chinois

进口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

importación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

import
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيراد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

importação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমদানি
260 millions de locuteurs

français

importation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

import
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Import
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngimpor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhập khẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்குமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ithalat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

importazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

import
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

import
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

import
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

import
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de importation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPORTATION»

Le terme «importation» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «importation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de importation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «importation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPORTATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «importation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «importation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot importation en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPORTATION»

Découvrez l'usage de importation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec importation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'importation démocratique en Roumanie: une perspective ...
Cet ouvrage propose une analyse anthropologique de la situation postcommuniste et du projet, à vocation globale, de démocratie de marché.
Antoine Heemeryck, 2010
2
Mycoses d'importation
L'objet de cet ouvrage qui se veut pratique et didactique est de faire le point sur les mycoses d'importation, pathologies souvent mal connues des médecins et des biologistes.
Dominique Chabasse, Michel Delevoux, 2003
3
Économie internationale
La section 9.2 discute les effets des quotas d'importation et les compare à ceux des droits de douane. La section 9.3 porte sur les autres formes de barrières : restrictions volontaires d'exportation, réglementations, cartels internationaux, ...
Dominick Salvatore, 2008
4
Importations de Produits Laitiers et Politique D'Importation ...
CHAPITRE 2: LA POLITIQUE D'IMPORTATION DE PRODUITS LAITIERS 2.01 II est important d'identifier les objectifs d'une politique avant d'entrer dans le détail de sa mise en oeuvre. Les importations de produits laitiers et la politique ...
International Livestock Research Institute
5
De l'exportation et de l'importation des grains
DE ^EXPORTATION ET DE L'IMPORTATION DES GRAINS. Ï)es voix assez nombreuses se sont élevées , dans ces derniers temps , pour se plaindre dé la surabondance-dés blés indigènes, et pour la présenter comme la suite naturelle de ...
J. B. Oüin, 1821
6
Code des brevets d'invention, de perfectionnement et ...
Joseph-Marie Blanc-Saint-Bonnet. SECRÉTARIAT 'du département; droits à y payer pour l'obtention des Brevets d'invention. 93. SUPPRESSION 't de la) des Brevets de perfectiçmement. 211. SUPPRESSION (de la., des Brevets d' importation ...
Joseph-Marie Blanc-Saint-Bonnet, 1823
7
Mémoire sur la liberté de l'exportation & de l'importation ...
Le Moyne de Belle Isle. ee maritime national , l'exportation & rimpòrtation des grains en Angleterre ne peuvent être faites que spus Pavillon Anglois , & dans les Vaisseaux il doit y avoir les deux tiers de l'Equipage de regnicoles» ; Les ...
... Le Moyne de Belle Isle, 1764
8
Notice sur l'importation et l'éducation des moutons à longue ...
La France placée dans des circonstances si contraires, ne peut admettre la liberté de commerce; aussi a-t-on remarqué que le tarif trop bas des droits mis à l' importation a déja causé des pertes incalculables à l'agriculteur, et, pour ainsi dire, ...
Joseph Cordier, 1826
9
Notice sur l'importation et l'education des moutons a longue ...
Le tarif des droits à prélever sur l'importation des moutons, des laines, des étoffes , donne lieu, comme tous les autres articles de douanes, aux as-, sertions les plus opposées ; les agriculteurs demandent la prohibition des moutons et des ...
Joseph Louis Étienne Cordier, 1826
10
Sage Comptabilité: Ligne 100 - (version 12.02)
La commande Fichier - Importer propose deux types d'importation : Format Ligne 100 et 30.. Format paramétrable.. Format Ligne 100 et 30 vous permet d'importer des données au format des fichiers du programme Sage Comptabilité. Format ...
Martine Cuirblanc, Katy Neirault, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPORTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme importation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Importation de thon : des milliers de tonnes effectuées par an
Madagascar importe toujours du thon depuis une décennie pour une quantité allant de 1 000 à 20 000 tonnes chaque année. Ce qui équivaut ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, juil 15»
2
Le Zimbabwe entame des essais pilotes contre l'importation des …
En vertu du programme de consignation du gouvernement fondé sur l'évaluation de la conformité visant à réduire l'importation des produits ... «Radio Chine Internationale, juil 15»
3
Mona Eltahawy : « Le féminisme n'est pas une importation
Longtemps, les conservateurs ont dit que le féminisme était une importation occidentale. C'est pourquoi nous devons créer nos propres ... «Jeune Afrique, juil 15»
4
L'importation illégale de chiens en recrudescence
Le canton de Vaud enregistre une recrudescence de l'importation illégale de chiens. Pour éviter l'apparition de cas de rage dans toute la ... «La Liberté, juil 15»
5
Licences d'importation : Vers l'installation d'un comité interministériel
L'octroi des licences d'importation sera confié à un comité interministériel qui sera mis en place prochainement, a affirmé hier à Alger le ... «El Watan, juil 15»
6
ASSAINISSEMENT DE L'ACTIVITÉ D'IMPORTATION : Benyounès …
Il existe des importateurs qui ne sont même pas identifiés, alors que d'autres, qui ne font pas les opérations d'importation pendant des années, ... «El Moudjahid, juil 15»
7
USA : Les prix à l'importation retombent en juin
14 juillet (Reuters) - Les prix à l'importation ont accusé une baisse inattendue en juin aux Etats-Unis, les effets du dollar fort ayant compensé la ... «Les Échos, juil 15»
8
Prix à la production et à l'importation en baisse de 6,1% sur un an …
Neuchâtel (awp) - Les prix à la production et à l'importation (PPI) ont poursuivi leur érosion au mois de juin, perdant 0,1% par rapport à mai et 6 ... «Le Temps, juil 15»
9
Les licences d'importation inspirent les opérateurs économiques
Les opérateurs économiques misent sur les licences d'importation pour se protéger contre la concurrence «déloyale» des importateurs. «L'Expression, juil 15»
10
Haïti-Santé : Mise en quarantaine de l'importation de la farine de blé …
P-au-P, 13 juillet 2015 [AlterPresse] --- Le gouvernement annonce la mise en quarantaine de toute nouvelle importation de la farine de blé, ... «AlterPresse-Haïti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Importation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/importation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z