Téléchargez l'application
educalingo
jumelle
" Quand une jumelle est très jolie, sa soeur l’est aussi."
Claude Frisoni

Signification de "jumelle" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JUMELLE

jumelle


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUMELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jumelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUMELLE EN FRANÇAIS

définition de jumelle dans le dictionnaire français

La première définition de jumelle dans le dictionnaire est rangée de pavés formant la moitié du ruisseau du côté de la chaussée. Une autre définition de jumelle est articulation située entre le ressort de suspension et le longeron du châssis. Jumelle est aussi pièce de bois servant à renforcer ou à doubler un mât ou certaines pièces.



MOTS RIMANT AVEC JUMELLE

allumelle · alumelle · animelle · armelle · béchamelle · camelle · chamelle · columelle · coulemelle · femelle · fumelle · gamelle · gargamelle · glumelle · lamelle · mamelle · paumelle · pommelle · semelle · trémelle

MOTS COMMENÇANT COMME JUMELLE

julien · julienne · julot · jumart · jumbo · jumbo-jet · jumeau · jumelage · jumelé · jumeler · jumellité · jument · jumenterie · jumenteux · jumper · jumping · jungle · junior · junker · junonien

MOTS FINISSANT COMME JUMELLE

actuelle · belle · canamelle · celle · elle · golmelle · individuelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · laquelle · naturelle · nouvelle · officielle · professionnelle · quelle · tabelle · telle · trijumelle · échelle

Synonymes et antonymes de jumelle dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUMELLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «jumelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «JUMELLE»

jumelle · lorgnette · lunette · comparatif · steiner · anglais · radar · chasse · swarovski · choisir · bonnes · jumelles · astrofiles · cherche · paire · jumelle · compact · légère · étanche · avec · bonne · capacité · optique · plein · jour · comme · crépuscule · elle · serait · destinée · nbsp · longue · bushnell · zeiss · leica · perl · digiscopie · longues · numeriques · astro · vision · nocturne · achat · vente · rueducommerce · classic · zoom · paralux · photo · caméscope · idées · fnac · classiques · national · geographic · noir · offre · adhérent · stock · voir · tous · produits · nuit · monoculaire · découverte · première · fausse · terre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jumelle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JUMELLE

Découvrez la traduction de jumelle dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de jumelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jumelle» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

双胞胎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gemelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

twin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुड़वां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوأم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сдвоенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gêmeo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যমজ
260 millions de locuteurs
fr

français

jumelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

twin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zwilling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ツイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kembar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुळी मुले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gemello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bliźniak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здвоєний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

geamăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίδυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jumelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUMELLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de jumelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jumelle».

Exemples d'utilisation du mot jumelle en français

EXEMPLES

5 CITATIONS AVEC «JUMELLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot jumelle.
1
Lénine
La procédure est soeur jumelle de la Liberté.
2
Walt Whitman
La parole est la soeur jumelle de la vision, elle est incapable de se mesurer.
3
José Bové
L’utopie est la matrice de l’histoire et la soeur jumelle de la révolte.
4
Ramon Gomez de la Serna
L'immortalité de la rose consiste dans le fait qu'elle est la soeur jumelle des roses futures.
5
Claude Frisoni
Quand une jumelle est très jolie, sa soeur l’est aussi.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «JUMELLE»

Découvrez l'usage de jumelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jumelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La jumelle
Marie-Claude MARTY. La Jumelle arîe-Claude MARTY wik* Marie-Claude MARTY La jumelle Roman (seconde édition 2008) LA JUMELLE. Front Cover.
Marie-Claude MARTY
2
Manufactures, arts et métiers
Le deflbus de la jtyr.elle gauche N , eft creufé dans la face inférieure , d'une rainuie o o en queue d'aronde , dans laquelle entre la tringle fixée fur la jumelle gauche de la prefle à rogner : cette tringle étant taillée , comme nous l'avons dit , en ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
3
Descriptions des arts et métiers
La jumelle O de la droite, qui porte le couteau, & qu'on appelle le talon , a , ainsi que celle de la gauche N , qu'on nomme l 'écrou , neuf pouces de longueur , quatre pouces neuf lignes, de hauteur , & deux pouces d'épaisseur; ces deux ...
J. E. Bertrand, 1777
4
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LA jumelle O de la droite, qui porte le couteau, 8c qu'on appelle le talon , a , ainsi que celle de la gauche N , qu'on nomme l'e'crou , neufpouces de longueur', quatre pouces neuf lignes dehauteur , & deux pouces d'épais— seur; ces deux ...
‎1777
5
Sur la Terre et sur l'Onde ou ma Femme et son sac de nuit, ...
(Lapintade ôte le sac de nuit qui est sur son ballot et le pose sur le pied de Jumelle.) JUMELLE. Oh! vous m'avez pilé l'ortei! l... LAPINTADE. Excusez !... c'est que vous avez le pied un peu long... JUMELLE, remarquant le sac. 0 ciel !... ce sac ...
Varin, M. de Biéville, 1854
6
Nouveau manuel complet du relieur, dans toutes ses parties: ...
On y remarque la vis a , sa tête b , les deux clés e, f, les deux jumelles c, d; la jumelle d est par-dessous en queue d'aronde, pour s'engager dans une tringle placée sur la presse à rogner, pareillement en queue d'aronde, la jumelle c porte  ...
[Louis] Sébastien Lenormand, M. R***, 1840
7
Sur la terre et sur l'onde ou Ma femme et son sac de nuit ...
JUMELLE, le ramassant. Madame l... madame... vous perdez votre baptistel EVELINA. Ohl ohl mille grâces, mossir, mille grâces... (Elle sort.) JUMELLE; Elle est monumentale cette anglaise l".' SIR MUFFIN , qui a ou. la scène. Mossirl mossirl ...
Varin, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, 1854
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Jumelle Pa; 1 eCsOu T. on arrete ermemen e couteau contre a jumelle , ensuite on fait entrer les clefs Q Q , d'abord dans leurs mortaises q , 9 , de [a jumelle o, où elles doivent être justes 8c bien arrêtées ; on introduit l'autre bouc dans les ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
9
La vraye et parfaite science des armoiries, ou l'indice ...
V DE GOVFFIER , porte d'or a troi: Jumelle: de able. Η [)Ε ΒεΑνεσιιτ οτι Artois ,- d' a ur a troi: Jumelle: d'or. l” ï GRÎMONVÎLLE en lËormandie, porte desirzople a' troi : Jumellarîssaoaríe: en bande: d'argent.: V! l 1 Tvsst' de stable a quam- ...
Louvan Geliot, Pierre Palliot, 1664
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
pouces d'êquarrifibge , qui font arrêtés fortement par une de leurs extrêmités dans la jumelle d'en-bas M , à fleur de fon plan de del'l'ous , & dont la longueur traverl'e la mortaife de l'autre jumelle N, de maniere que cette lèconde jumelle ...
Jean-Élie Bertrand, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUMELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jumelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Photos : Gisele et Patricia Bündchen : la célèbre top et sa jumelle
En effet, si c'est elle qui défilait sur les podiums et s'offre les plus grandes couvertures de magazines, Gisele a également une sœur jumelle, ... «Public.fr, juil 15»
2
Orange | La Ville reçoit Weifang, sa jumelle chinoise | La Provence
VISITE La Ville reçoit Weifang, sa jumelle chinoise. Mardi 21/07/2015 à 05H59 Orange Réagir. Des projets autour de la culture et du patrimoine sont en ... «La Provence, juil 15»
3
Le jumelage d'Arzens reçoit ses amis d'Hattenheim - 21/07/2015 …
Du 31 juillet au 6 août prochain, notre commune accueille une délégation de la ville jumelle d'Hattenheim. Pour cette 52e rencontre officielle ... «ladepeche.fr, juil 15»
4
Un motard sans permis interpellé à 142 km/h sur la Voie Lactée à …
142 km/h enregistrés à la jumelle. « Sans doute 150 km/h en réalité », calcule le commandant de l'Escadron départemental de la sécurité ... «Côté Toulouse, juil 15»
5
Centre Presse : Soirée cajun au bayou de Sèmechoux
Tout était réuni pour passer une bonne soirée et « laisser le bons temps rouler »,la devise des Cajuns de Thibodaux, ville jumelle de Loudun. «Centre Presse, juil 15»
6
Assassin's Creed Syndicate : Le gameplay dévoilé dans une vidéo d …
Même si cette session ne nous permet pas d'en témoigner, environ 25% des missions seront jouables avec Evie, la sœur jumelle de Jacob. «melty.fr, juil 15»
7
Conseil Départemental de la Corse du Sud : L'aide de 10,5 millions …
Le 27 juin 2003, une délibération jumelle avait été adoptée (alléger les emprunts de Propriano). Elle est devenue une source d'inspiration. «Corse Net Infos, juil 15»
8
Athlétisme. De bons résultats à Albi - Landerneau - Le Télégramme …
Sa soeur jumelle, Océane, s'est brillamment qualifiée pour la finale du 1.500 m, en terminant cinquième de sa série, en 4'53''44, battant au ... «Le Télégramme, juil 15»
9
Selena Gomez, Ariana Grande, Nina Dobrev, découvrez les … - fan2.fr
Quand on voit à quel point certaines stars se ressemblent, on peut se demander si Justin Bieber ne va pas craquer pour la jumelle de Selena ... «Fan2.fr, juil 15»
10
Sarkozy et Estrosi à Tunis pour reconquérir l'électorat français d …
... Estrosi était également en visite en Tunisie dans le cadre d'un déplacement de "solidarité" à Tunis et à Sousse, ville jumelle de Nice. «Al Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jumelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/jumelle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR