Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gemelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEMELO

La palabra gemelo procede del latín gemellus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEMELO EN ESPAGNOL

ge · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemelo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEMELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gemelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gemelo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de jumeau dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est jumelle. Une autre signification de jumeau dans le dictionnaire est le jumeau provenant du même ovule. On dit aussi habituellement que les jumeaux sont des éléments égaux d'ordres différents qui, appariés, coopèrent à la même fin. La primera definición de gemelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mellizo. Otro significado de gemelo en el diccionario es gemelo originado del mismo óvulo. Gemelo es también se dice ordinariamente de los elementos iguales de diversos órdenes que, apareados, cooperan a un mismo fin.

Cliquez pour voir la définition originale de «gemelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GEMELO


amelo
me·lo
camelo
ca·me·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
chamelo
cha·me·lo
gurumelo
gu·ru·me·lo
pomelo
po·me·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GEMELO

gema
gemación
gemebunda
gemebundo
gemela
gemelar
gemido
gemidor
gemidora
gémina
geminación
geminada
geminado
geminar
geminiana
geminiano
géminis
gémino
gemípara
gemíparo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GEMELO

abuelo
anhelo
canelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
revuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Synonymes et antonymes de gemelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GEMELO»

gemelo gemelos prismáticos teatro campo primera lengua española mellizo otro originado mismo óvulo gemelo también dice ordinariamente elementos iguales diversos órdenes apareados cooperan oscuro hermano this selection interesting shorts stories from author sergio pitol most recognized respected writer latin america solar este libro charles malamoud analiza relaciones sabiduría locuras india revelado entre muerte repetición escritura descripción diseño feto abortado maya miguel hermana gemela quot veces recordarle chévere montaña décimo volumen espada verdad más grandes sagas fantasía épica últimos tiempos hecho terry goodkind autor reconocido como robert jordan williams interior encontraban perfectamente embalados seda terciopelo color purpura gran diamante esfera material

Traducteur en ligne avec la traduction de gemelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMELO

Découvrez la traduction de gemelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gemelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

双胞胎
1325 millions de locuteurs

espagnol

gemelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुड़वां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдвоенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gêmeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যমজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jumeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

twin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwilling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुळी मुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gemello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bliźniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здвоєний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geamăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίδυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gemelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMELO»

Le terme «gemelo» est assez utilisé et occupe la place 12.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gemelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gemelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gemelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gemelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gemelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gemelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GEMELO»

Découvrez l'usage de gemelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Oscuro Hermano Gemelo
This is a selection of interesting shorts stories from the author, Sergio Pitol. One of the most recognized and respected writer of Latin-America.
Sergio Pitol, 2004
2
El gemelo solar
En este libro, Charles Malamoud analiza las relaciones que la sabiduría y las locuras de la India han revelado entre la muerte, la ley, la repetición y la escritura.
Charles Malamoud, 2005
3
Maya & Miguel: Mi Hermano Gemelo / Mi Hermana Gemela: My ...
Mi Hermano Gemelo: "A veces hay que recordarle a mi hermano lo chévere que es ..."
Crystal Velasquez, 2005
4
El Gemelo de la Montaña
El Gemelo de la Montaña es el décimo volumen de La Espada de la Verdad, una de las más grandes sagas de fantasía épica de los últimos tiempos, que ha hecho de Terry Goodkind un autor tan reconocido como Robert Jordan o Tad Williams.
Terry Goodkind, 2012
5
El Gemelo
interior se encontraban perfectamente embalados, en seda y terciopelo de color purpura, el gran diamante "El Gemelo" y una esfera de material cristalino. Laurens —dijo Míster Rozental- Me sorprende saber cómo puede haber gente tan ...
Arturo Antonio Torres Muñoz, 2012
6
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
trombogénico producido por la degeneración de los tejidos fetales son la coagulación intra vascular diseminada, los infartos múltiples y la necrosis tisular en el gemelo vivo.54 Luego de la muerte de uno de los fetos se han observado ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
7
El tercer gemelo
Una joven científica está desarrollando una investigación sobre la formación de la personalidad y las diferencias de comportamientoentre gemelos.
Ken Follett, 2013
8
Historia organica de las armas de infanteria y caballeria ...
A mayor abundamiento, y para que en la península quedara una memoria palpitante de este regimiento, se creó un tercer gemelo en el año de mil ochocientos diez y nueve que se dió á mandar al coronel D. Tomás Salvany. Este perdió su ...
Conde de Clonard, 1856
9
História orgánica de las armas de infantería y caballería ...
LX1II Iberia, primer gemeto, et Temido 5 LXIV Constitucion, et Liberat : 21 LXV Union, segundo gemelo, et Moscovita 30 LXVI Zaragoza, segundo gemelo : 63 LXV1I Leon, segundo gemelo 88 LXV1U Cantabria , segundo gemeto : 97 LXIX ...
Serafín María De Soto Y Abbach Clonard (conde de), 1858
10
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo IV). Miembros inferiores (Bicolor)
194) ♢ Figura 194 El tríceps sural El gemelo externo - El gemelo interno - El soleo Orígenes: - Los gemelos: en la parte postero-superior de los cóndilos femorales (fig. 195). - El soleo: en la línea oblicua y el borde interno de la tibia ( fig. 196) ...
Léopold Busquet, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Javi Guerra, baja en el maratón por una lesión en el gemelo
El atleta español Javier Guerra no podrá disputar el maratón de los Juegos Olímpicos de Río por culpa de un problema en el gemelo que le impedirá tomar la ... «ecodiario, août 16»
2
Vin Diesel celebró su cumpleaños número 49 con una foto de su ...
“¡Feliz cumpleaños a Paul, mi hermano gemelo original! Te he visto crecer y convertirte en un maravilloso padre de familia. Me has hecho muy orgulloso en ... «Telemundo, juil 16»
3
El tierno momento de YouTube: un bebé le da su pulgar a su ...
El vídeo publicado en YouTube muestra a dos hermanos gemelos durmiendo tranquilamente hasta que de repente uno de ellos comienza a llorar. Al no tener ... «ABC.es, avril 16»
4
Varane, con lesión muscular en el gemelo
Raphael Varane es baja para el Clásico de mañana y seguramente para unos cuantos partidos más. El central francés llegó con molestias de la selección ... «Mundo Deportivo, avril 16»
5
'Pretty Little Liars' revela por fin qué personaje tiene un gemelo en el ...
Tal como había sido prometido, el capítulo ha confirmado que uno de los habitantes de Rosewood tiene un hermano gemelo y, además, ha revelado de quién ... «SensaCine, mars 16»
6
Scott Kelly vuelve del espacio... ¡con cinco centímetros más que su ...
La nota más llamativa se ha dado cuando, al ponerse al lado de su hermano gemelo, la estatura de Scott Kelly tenía una estatura superior en cinco centímetros. «Mundo Deportivo, mars 16»
7
El hermano gemelo de Federico
Y no hay trampas, porque el autor deja bien claras las reglas ya desde las primeras páginas dedicadas "a mi gemelo" al aclarar: "Cuando hablamos de lo que ... «El Mundo, mars 16»
8
Facebook - «¿Papá?», así reacciona un bebé al conocer al ...
Su padre conoció a la madre del niño gracias a su gemelo, quien se ha ofrecido cuidar por un tiempo al pequeño Reed. Sin embargo, como se puede ver, que ... «ABC.es, févr 16»
9
Ramos no jugó la segunda parte por una sobrecarga en el gemelo
Sergio Ramos, capitán del Real Madrid, fue sustituido en el descanso ante el Deportivo de La Coruña tras sentir molestias musculares en un gemelo y, según ... «MARCA.com, janv 16»
10
Más riesgo de cáncer en gemelos si uno de ellos ya ha sido ...
Si un gemelo desarrolla cáncer, el riesgo de que su hermano también sufra la enfermedad aumenta de manera significativa, según un amplio estudio llevado a ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «GEMELO»

gemelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gemelo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z