Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vassale" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VASSALE

vassale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASSALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vassale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC VASSALE


ale
ale
bale
bale
capitale
capitale
commensale
commensale
digitale
digitale
dorsale
dorsale
finale
finale
gale
gale
générale
générale
internationale
internationale
male
male
morale
morale
nationale
nationale
originale
originale
pale
pale
principale
principale
provinciale
provinciale
sale
sale
spéciale
spéciale
succursale
succursale

MOTS COMMENÇANT COMME VASSALE

vasotribe
vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassalique
vassalisation
vassaliser
vassalité
vasselage
vasseur
vassiveau
vaste
vastement
vastité

MOTS FINISSANT COMME VASSALE

banale
cale
cathédrale
centrale
chorale
cordiale
escale
filiale
horizontale
idéale
légale
occidentale
orientale
ovale
pascale
pastorale
royale
terminale
territoriale
égale

Synonymes et antonymes de vassale dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «VASSALE»

vassale définitions vassal vassaux larousse retrouvez définition section_expression nbsp wiktionnaire principauté extension soumis puissance subordonné tributaire ancillaire égard deux autres sources divergence dans régnant déjà maghreb fatimides affaiblissent tentent reprendre contrôle chassant tunisie dynastie zirides kairouan panoplie mmorpg dofus rôle massivement vitalité sagesse intelligence agilité invocations initiative prospection mediadico notrefamille personne relève barbok site guide aide niveau cape ouassingue recettes caractéristiques conditions chargement image etoffe foulard sparo dofux encore plus infos vous êtes connecté

Traducteur en ligne avec la traduction de vassale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASSALE

Découvrez la traduction de vassale dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de vassale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vassale» en français.

Traducteur Français - chinois

附庸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vasallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vassal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागीरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вассал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vassalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামন্ত
260 millions de locuteurs

français

vassale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang suruhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vasall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家臣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vasal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chư hầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தகைதாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vasal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vassallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wasal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

васал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vasal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vassal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vassal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vassale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASSALE»

Le terme «vassale» est communément utilisé et occupe la place 41.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vassale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vassale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vassale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VASSALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vassale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vassale» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vassale en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VASSALE»

Découvrez l'usage de vassale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vassale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire parlementaire du traité de paix du 19 avril 1839 ...
... par sa fidélité aux fortes croyances ; nous voyons cette Belgique , emprisonnée dans de fausses limites, rendue presque impossible, redevenir, comme au traité de Munster, comme en 1815, une espèce de vassale de la Hollande : vassale, ...
‎1839
2
Histoire parlementaire du traité de paix du 19 avril 1839 ...
... par sa fidélité aux fortes croyances ; nous voyons cette Belgique , emprisonnée dans de fausses limites, rendue presque impossible, redevenir, comme au traité de Munster, comme en 1815, une espèce de vassale de la Hollande : vassale, ...
Philippe Bourson, 1839
3
Oeuvres
d'une vassale. Ceci peut impliquer contradiction avec la loi civile et la loi canonique, qui déclarent que le mariage sera libre, tandis 1 . . . . que la jurisprudence féodale ou mumcipale, dans le cas où un fief passe à une femme, reconnaît que le ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1836
4
Histoire parlementaire du traité de paix du 19 avril 1839 ...
... par sa fidélité aux fortes croyances ; nous voyons cette Belgique , emprisonnée dans de fausses limites, rendue presque impossible, redevenir, comme au traité de Munster, comme en 1815, une espèce de vassale de la Hollande : vassale, ...
Netherlands, 1839
5
Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...
... par sa fidélité aux fortes croyances ; nous voyons cette Belgique , emprisonnée dans de fausses limites, rendue presque impossible, redevenir, comme au traité de Munster, comme en 1815 , une espèce de vassale de la Hollande : vassale, ...
Albert Charles Seward, 1839
6
Histoire parlementaire du traité de paix du 19 avril 1839 ...
... par sa fidélité aux fortes croyances ; nous voyons cette Belgique , emprisonnée dans de fausses limites, rendue presque impossible, redevenir, comme au traité de Munster, comme en 1815, une espèce de vassale de la Hollande : vassale, ...
Belgium treaties, 1839
7
Penserosa: Poésies nouvelles
Nous allions habiter la cité provençale , Suzeraine autrefois, mais aujourd'hui vassale. Vassale ! avec sa tour gothique à l'horizon , Ses portails couronnés d' armes et de blason , Ses clochers dentelés , ses sombres cathédrales , Où rois et  ...
Louise Colet, 1840
8
Quentin Durward par Walter Scott
D'un autre côté, on peut soutenir avec assez de raison que ce droit de dicter, jusqu'à certain point, le choix d'un époux à une vassale , n'appartenait qu'au supérieur duquel le fief était originairement dérivé. Il n'est donc pas absolument ...
Walter Scott, Louis Vivien, 1839
9
Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn
d'une vassale. Ceci peut impliquer contradiction avec la loi civile et la loi canonique, qui déclarent que le mariage sera libre , tandis que la jurisprudence féodale ou municipale, dans le cas où un fief passe à une femme , reconnaît que le ...
Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829
10
Oeuvres de Walter Scott
Le droit d'un supérieur féodal n'avait rien de plus universellement reconnu que celui d'intervenir dans le mariage d'une vassale. Ceci peat impliquer contradiction avec la loi civile et la loi canonique , qui déclarent que le mariage sera libre, ...
Albert Montémont, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASSALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vassale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loi Renseignement : l'ONU s'inquiète des « pouvoirs excessivement …
Et Urvoas qui dit que la France n'est ni cible ni vassale. Pour prétendre être un allié , il faut en avoir les moyens. Penser que des liens d'amitié ... «Univers Freebox, juil 15»
2
Les députés français approuvent l'asservissement d'une nation
Néanmoins constate-t-il, « la Grèce perd une partie de sa souveraineté, elle est presque transformé en vassale, un protectorat soumis à la ... «Politis, juil 15»
3
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
En plus, les américains jouent leur partition pour ne pas être face à une Europe rivale mais bien vassale. Les Russes ne sont pas en reste pour ... «Le Figaro, juil 15»
4
Et maintenant on fait quoi Angela ?
... désormais revenue à sa position initiale de vassale zélée de l'ordre mondial puisqu'elle a souligné par ailleurs qu'un traité de libre-échange ... «AgoraVox, juil 15»
5
Henri Guillemin sur les causes de la guerre de 14-18 : « Morts pour …
... l'empire dominant tout-puissant qui s'étendait partout et dirigeait toute l'europe, c'était totalement le contraire de la france actuelle vassale et ... «AgoravoxTv, juil 15»
6
Ramzan Kadirov, fils "adoptif" de Poutine
Pourquoi Vladimir Poutine a-t-il peur de Ramzan Kadyrov? Qu'est-ce qu'une "armée vassale"? Qui sont les krachniki Combien cela coûte-t-il ... «Mediapart, juil 15»
7
Grèce : l'issue (le plan B)
L'U.E., vassale exemplaire, danse comme le pipeau joue, en totale complicité idéologique. Un gouvernement socialiste, dans l'U.E., ne peut ... «Bellaciao, juil 15»
8
Révélations de Wikileaks : la France vassale et soumise
Si les révélations de Wikileaks sur l'espionnage de trois présidents français n'ont rien de surprenant, Edward Snowden ayant dès 2013 révélé ... «Front National, juin 15»
9
Le secrétaire américain à la Défense Ashton Carter bat le rappel …
Concernant l'Allemagne, il est déplorable de constater que dorénavant, elle se comporte en fidèle vassale des Etats-Unis, alors qu'il avait ... «Le Club de Mediapart, juin 15»
10
Sarkozy ou la vassalisation de la France
D'indépendante, qu'elle ambitionnait d'être, sous l'impulsion du Général de Gaulle, il l'abaisse au rang de vassale des Etats-Unis, ... «AgoraVox, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vassale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/vassale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z